Terbinafin Moberg Pharma 98 mg/ml külsőleges oldat alkalmazási előírás

Utolsó frissítés: 2026. 02. 02.

1. A GYÓGYSZER NEVE

Terbinafin Moberg Pharma 98 mg/ml külsőleges oldat

2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

98 mg terbinafint tartalmaz terbinafin-hidroklorid formájában milliliterenként.

Ismert hatású segédanyag:

0,7 g propilénglikolt tartalmaz milliliterenként.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

3. GYÓGYSZERFORMA

Külsőleges oldat.

Tiszta, színtelen oldat.

4. KLINIKAI JELLEMZŐK

4.1 Terápiás javallatok

A körmök dermatofiták és/vagy más, terbinafinra érzékeny gombák okozta, enyhe vagy közepes fokú gombás fertőzései. A Terbinafin Moberg Pharma 98 mg/ml külsőleges oldat (továbbiakban Terbinafin Moberg Pharma) alkalmazása felnőtteknél javallott.

4.2 Adagolás és alkalmazás

A készítmény kizárólag a kéz- és lábkörmökön való alkalmazásra szolgál.

Adagolás

A Terbinafin Moberg Pharma‑t naponta egyszer kell alkalmazni az érintett körmökön.

Általában a kezelés időtartama a kézkörmökön 6 hónap, míg a lábkörmökön 9‑12 hónap.

Ha a kezelési időszak végén nem megfelelő a kezelésre adott válasz, más terápiát kell mérlegelni, beleértve az orális terápiát is.

Gyermekek és serdülők

A Terbinafin Moberg Pharma biztonságosságát és a hatásosságát 18 év alatti gyermekek és serdülők esetében még nem igazolták. Nincsenek rendelkezésre álló adatok.

Az alkalmazás módja

Kizárólag külsőleges alkalmazásra (körmökön történő alkalmazásra).

A Terbinafin Moberg Pharma alkalmazása előtt el kell távolítani a körömlakkot vagy más kozmetikai terméket a körmökről és a környező bőrről.

A Terbinafin Moberg Pharma‑t naponta egyszer vékony rétegben, a tubus hegyével kell felvinni az érintett köröm teljes felületére és a köröm szabad széle alá. A Terbinafin Moberg Pharma ne kerüljön a környező bőrre. A felvitel után körülbelül 5 percet kell várni, amíg az oldat teljesen megszárad. A kezelt körmöket legalább 8 órán keresztül nem szabad megmosni és óvni kell a nedvességtől. Ezért este, lefekvés előtt, zuhanyozás vagy fürdés után ajánlott az alkalmazás.

A Terbinafin Moberg Pharma‑t nem kell eltávolítani semmilyen oldószerrel vagy csiszolóanyaggal (pl. körömreszeléssel).

A Terbinafin Moberg Pharma‑t nem szabad a körömágyon alkalmazni, ha az érintett köröm vagy az érintett köröm egyes részei elváltak az alatta lévő körömágytól.

4.3 Ellenjavallatok

A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

Kizárólag külsőleges alkalmazásra. Szembe és nyálkahártyára nem kerülhet. Amennyiben a készítmény szembe vagy nyálkahártyára kerül, az érintett területet alaposan le kell mosni folyó vízzel.

Hajlamosító tényezők, például cukorbetegség és immunbetegségek esetén megfontolandó a kiegészítő szisztémás terápia alkalmazása. Azoknak a betegeknek, akiknek a kórtörténetében cukorbetegség, immunbetegség, perifériás érbetegség, sérült, fájdalmas vagy súlyosan sérült körmök, bőrbetegségek, például psoriasis vagy bármely más krónikus bőrbetegség, valamint sárga köröm szindróma (alsó végtagok ödémája, légzési zavarok és a köröm sárga elszíneződés) szerepel, a kezelés megkezdése előtt orvoshoz kell fordulnia.

A Terbinafin Moberg Pharma 0,7 g propilénglikolt tartalmaz 1 ml oldatban.

Gyermekek és serdülők

A Terbinafin Moberg Pharma nem alkalmazható 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél, mivel ebben a korcsoportban nem áll rendelkezésre klinikai tapasztalat.

4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

A nagyon alacsony szisztémás felszívódás miatt a Terbinafin Moberg Pharma‑val nem végeztek gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatokat.

4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás

Terhesség

A terhesség alatt nem várható káros hatás, mivel a terbinafin szisztémás expozíciója elhanyagolható. A Terbinafin Moberg Pharma alkalmazása szükség esetén megfontolható a terhesség alatt.

Egy Dániában végzett, 4065 terbinafinnak kitett és 40 650 nem kitett terhességre kiterjedő, hajlamossági pontszám (propensity score) szerint illesztett összehasonlító vizsgálatban nem azonosítottak jelentős különbségeket a súlyos rendellenességek vagy a spontán abortusz kockázatában az orális terbinafinnak kitett, a helyi terbinafinnak kitett és a nem kitett terhességek között.

Szoptatás

A terbinafin kiválasztódik az anyatejbe. Helyi alkalmazás után csak alacsony szisztémás expozíció várható. A terbinafin csak akkor alkalmazható szoptató anyánál, ha a várható előnyök meghaladják a kockázatot a csecsemőre nézve.

Továbbá, a csecsemők nem érintkezhetnek semmilyen kezelt területtel.

Termékenység

Állatkísérletekben nem tapasztalták a terbinafin termékenységre gyakorolt hatását (lásd 5.3 pont).

4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Terbinafin Moberg Pharma nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások

A biztonságossági profil összefoglalása

Két randomizált, kontrollos vizsgálatban az alanyok több mint 1%‑ánál jelentett, kezeléssel összefüggő nemkívánatos hatások a köröm elszíneződése, onycholysis, onychomadesis, paronychia, kontakt dermatitis és erythema voltak.

A mellékhatások táblázatos felsorolása

A mellékhatások a MedRA szervrendszeri kategóriák és a gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra.

A mellékhatások gyakoriságát az alábbiak szerint jelöljük: Nagyon gyakori: (≥ 1/10); gyakori: (≥ 1/100 ‑ < 1/10); nem gyakori: (≥ 1/1000 ‑ < 1/100); ritka: (≥ 1/10 000 ‑ < 1/1000); nagyon ritka: (< 1/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

1. táblázat: Mellékhatások

* Nem gyakori mellékhatások, amelyek vagy a kezelt körmöket vagy a környező bőrt érintették. Ezek a reakciók hasonlóak voltak a táblázatban szereplő gyakori mellékhatásokhoz, vagy bőrirritációként, dermatitiszként, illetve köröm-rendellenességként írhatók le.

Feltételezett mellékhatások bejelentése

A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.

4.9 Túladagolás

A helyileg történő alkalmazás miatt a túladagolás nagyon valószínűtlen. A Terbinafin Moberg Pharma alkalmazását követően nem várhatóak a szisztémás túladagolás jelei, mivel a helyileg alkalmazott terbinafin szisztémás felszívódása alacsony. Véletlen szájon át történő bevétel esetén megfelelő tüneti kezelést kell alkalmazni, amennyiben szükséges.

5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: Gombásodás elleni egyéb localis készítmények, ATC kód: D01AE15.

A terbinafin egy allilamin, amely széles spektrumú gombaellenes hatással rendelkezik a dermatofiták, például a Trichophyton spp. (pl. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis és Epidermophyton floccosum által okozott gombás fertőzésekben. Alacsony koncentrációban a terbinafin gombaölő hatású a dermatofiton gombák és a penészgombák ellen. Az élesztőgombák elleni aktivitás a törzstől függően fungicid (pl. Pityrosporum orbiculare vagy Malassezia furfur) vagy fungisztatikus.

A terbinafin specifikusan a gombák szterol-bioszintézisének korai fázisába avatkozik be. Ez ergoszterol-hiányhoz, valamint a szkvalén intracellularis felhalmozódásához vezet, ami a gombasejtek pusztulását okozza. A terbinafin a szkvalén-epoxidázt gátolja a gomba sejtmembránjában.

Klinikai hatásosság és biztonságosság

A klinikai vizsgálati program során hét vizsgálatban összesen 953 beteg alkalmazott Terbinafin Moberg Pharma‑t.

A biztonságosságot és a hatékonyságot két randomizált, kontrollos, multicentrikus, nemzetközi III. fázisú vizsgálatban értékelték lábujjköröm onychomycosisban szenvedő betegeken. A Terbinafin Moberg Pharma hatásosabbnak bizonyult a vivőanyagnál (MOB015B‑IV vizsgálat).

A MOB015B‑III vizsgálatban 452, 19 és 76 év közötti (átlag 56,3 év) beteg vett részt, és a Terbinafin Moberg Pharma‑t egy kereskedelmi forgalomban kapható, 8%‑os ciklopirox körömlakkal hasonlították össze (n = 296, illetve 156). A MOB015B‑IV vizsgálatban 365, 12 és 74 év közötti beteg vett részt (átlag 55,0 év), és a Terbinafin Moberg Pharma‑t a vivőanyagával hasonlították össze (n = 246, illetve 119).

Minden kezelést 48 héten át minden nap alkalmaztak az összes érintett körmökön. A résztvevőket a kezelés befejezése után további 4 hétig követték, majd az 52. héten elvégezték a végső hatásossági értékeléseket. Minden hatásossági értékelést a célzott nagylábujj-körmön végeztek. A legfontosabb végpontok 52. hétre vonatkozó eredményeit az alábbi táblázat mutatja be, amely a klinikai előnyöket bizonyítja.

2. táblázat A MOB015B‑III és a MOB015B‑IV vizsgálat összevont elemzése: eredmények a vizsgálat végén (52. hét)

A 12. héten a Terbinafin Moberg Pharma csoportban az betegek 42,8%‑ánál mutattak ki mikológiai gyógyulást, ami az 52. héten 75,6%‑ra emelkedett.

A két III. fázisú vizsgálatban 542 beteg kapott Terbinafin Moberg Pharma-kezelést 48 héten keresztül, és további 4 hétig tartott az utánkövetés. 100 résztvevő (18,5%) számolt be a kezeléssel kapcsolatos nemkívánatos eseményekről; a kezeléssel kapcsolatos súlyos nemkívánatos események nem fordultak elő (a nemkívánatos eseményekről lásd a 4.8 pontot).

Gyermekek és serdülők

A Terbinafin Moberg Pharma biztonságosságát és hatásosságát onychomycosisban szenvedő gyermek és serdülő betegek esetében nem igazolták.

Az Európai Gyógyszerügynökség a gyermekek és serdülők esetén egy vagy több korosztálynál halasztást engedélyez a Terbinafin Moberg Pharma vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően az onychomycosis indikációban (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).

Idősek

Összesen 134, ≥ 65 éves személyt vontak be a két kulcsfontosságú vizsgálatba, akiket Terbinafin Moberg Pharma‑val kezeltek, azonos kezelési sémát alkalmazva. A kezelés hatékonyságában összességében nem volt különbség a ≥ 65 éves korcsoportban a 65 évnél fiatalabb korcsoporthoz képest.

5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok

A lokálisan alkalmazott terbinafin szisztémás felszívódása több nagyságrenddel alacsonyabb, mint az orális alkalmazás esetén. A terbinafin szisztémás expozícióját egy I. fázisú szisztémás felszívódási vizsgálatban értékelték maximális alkalmazás mellett onychomycosisban szenvedő betegeken. Ebben a vizsgálatban minden lábkörmöt naponta egyszer, 28 napon keresztül kezeltek Terbinafin Moberg Pharma‑val. A 28. napon minden betegnél 718 pg/ml (medián 733 pg/ml) volt az átlagos Cmax‑érték. A 4 hetes kezelés után a terbinafin átlagos plazmakoncentrációja körülbelül 2000‑szer alacsonyabb volt, mint a napi egyszeri 250 mg terbinafin 28 napon át történő orális alkalmazása után megfigyelt átlagos plazmaszint (1,39 µg/ml). Ezért a Terbinafin Moberg Pharma helyi alkalmazásából származó terbinafin szisztémás biológiai hasznosulása elhanyagolhatónak tekinthető.

5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

A patkányok és törpesertések bőrén alkalmazott terbinafin néhány állatnál minimális erythemát és/vagy ödémát váltott ki. Ugyanezeket a tüneteket figyelték meg néhány kezeletlen állatnál is. A terbinafin koncentrációjának növelésével azonban az előfordulási gyakoriság nőtt, és a tünetek kifejezettebbé váltak. A 10%‑os terbinafin (a készítményben lévővel megegyező koncentráció) esetén patkányoknál nagyon ritka esetekben mérsékelt ödémát és mérsékelt vagy súlyos erythemát észleltek, de a törpesertéseknél nem.

Az in vitro és in vivo genotoxicitási vizsgálatok standard sorozata nem mutatott mutagén vagy klasztogén potenciálra utaló jeleket.

A patkányokon és nyulakon végzett vizsgálatok során nem észleltek káros hatást a termékenységre vagy más reprodukciós paraméterekre.

A Terbinafin Moberg Pharma helyi alkalmazása nagyon alacsony szisztémás expozícióhoz vezet, ezért a szisztémás toxicitás kockázata minimális.

6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK

6.1 Segédanyagok felsorolása

Propilénglikol (E1520),

karbamid,

tejsav,

dinátrium-edetát (EDTA),

nátrium-hidroxid (pH beállításhoz),

tisztított víz.

6.2 Inkompatibilitások

Nem értelmezhető.

6.3 Felhasználhatósági időtartam

2 év

6.4 Különleges tárolási előírások

Legfeljebb 25 °C‑on tárolandó. Nem fagyasztható!

6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése

Műanyag tubusban (polietilén vagy alumíniummal laminált polietilén vagy kis sűrűségű/nagy sűrűségű laminált polietilén) szilikon hegyű applikátorral és polipropilén kupakkal lezárva.

Kiszerelések: 5 ml (laminált polietilén), 5 ml vagy 10 ml (polietilén).

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk

Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.

Megjegyzés: (egy keresztes)

Osztályozás: I. csoport

Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).

7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

Moberg Pharma AB (publ)

Gustavslundsvägen 42, 5 tr.

167 51 Bromma

Svédország

8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)

OGYI-T-24270/01 1×5 ml alumíniummal laminált polietilén tubus

OGYI-T-24270/03 1×10 ml műanyag polietilén tubus

OGYI-T-24270/04 1×5 ml műanyag polietilén tubus

OGYI-T-24270/05 1×5 ml kis sűrűségű/nagy sűrűségű laminált polietilén tubus

9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA

A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2023. augusztus 2.

10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA

2024. november 19.

Szervrendszeri kategóriaGyakoriságMellékhatás
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tüneteiGyakoriKöröm-elszíneződés,Onycholysis,Onychomadesis,Paronychia,Kontakt dermatitis,Erythema
Nem gyakori*Bőrirritáció,Dermatitis,Köröm rendellenesség,Pruritus
MOB015B-III vizsgálatMOB015B-IV vizsgálatÖsszevont adatok
VégpontokTerbinafin Moberg Pharman = 296Ciclopiroxn = 156Terbinafin Moberg Pharman = 246Vivőanyagn = 119Terbinafin Moberg Pharman = 542
Teljes gyógyulás [1]6 (2,0%)2 (1,3%)11 (4,5%)0 (0,0%)17 (3,1%)
Mikológiai gyógyulás [2]238 (80,4%)64 (41,0%)172 (69,9%)33 (27,7%)410 (75,6%)
Kezelési siker [3]57 (19,3%)25 (16,0%)38 (15,4%)5 (4,2%)95 (17,5%)
[1] A célzott köröm teljes gyógyulása: a dermatofiton gomba tenyésztés negatívvá válása, negatív közvetlen mikroszkópos vizsgálat kálium-hidroxiddal (KOH) és a célzott köröm 0%‑os klinikai érintettsége.[2] Mikológiai gyógyulás: a dermatofiton tenyésztés negatívvá válása és negatív közvetlen KOH‑mikroszkópos vizsgálat.[3] A kezelési sikert úgy határozzák meg, hogy a betegség klinikailag "teljesen gyógyult" (0% érintettség) vagy "majdnem gyógyult" (legfeljebb 10% érintettség), és mikológiai gyógyulás.n Betegek száma

Ez a dokumentum a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származik. Tájékoztató jellegű, tartalma változhat, és nem helyettesíti az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt.

Valami nem stimmel? Segíts nekünk azzal hogy megírod!

Oldalunk egy független árösszehasonlító szolgáltatás, amelynek célja a piaci átláthatóság biztosítása. A Patikaradar kizárólag a gyógyszertárakban és webshopokban elérhető, nyilvánosan közzétett ajánlatok bemutatására szolgál. Nem értékesítünk termékeket, és nem veszünk részt a vásárlási folyamatban.

A Patikaradar.hu független piaci szereplő. Az oldalon megjelenő gyógyszertárak és webáruházak (ideértve azok védjegyeit és logóit) megjelenítése kizárólag a vásárlók tájékoztatását és a termék forrásának beazonosítását szolgálja. A megjelenített védjegyek, logók és márkanevek az adott jogtulajdonosok kizárólagos tulajdonát képezik, és nem utalnak a Patikaradar és a védjegy tulajdonosa közötti hivatalos partnerségre, támogatásra vagy egyéb üzleti kapcsolatra, kivéve, ha ez kifejezetten jelölve van.

A megjelenített árakat az egyes gyógyszertárak és webshopok biztosítják, illetve azok nyilvános weboldalairól kerülnek összegyűjtésre. Az általunk közvetített árak pontosságáért, érvényességéért, valamint az egyes termékek elérhetőségéért sem gyógyszertárakban, sem webshopokban felelősséget nem vállalunk.

A webshopok árai dinamikusan változhatnak, ezért kérjük, ellenőrizze a pontos árat és elérhetőséget közvetlenül a webshopban. A feltüntetett összegek bruttó fogyasztói árak, készlet erejéig vagy visszavonásig érvényesek és forintban értendők.

Gyógyszertári kedvezmények esetén: az ajánlatok a gyógyszertárak havi akciós újságaiból származnak, a százalékos kedvezmények a résztvevő patikák elmúlt 30 napra vetített legalacsonyabb bruttó fogyasztói árából kerülnek kiszámításra.

Webshop kedvezmények: a százalékos érték az adott termék elmúlt 30 napban mért átlagárából kerül kiszámításra, figyelembe véve az általunk listázott webshopok árait. Ez a kedvezmény százalék tájékoztató jellegű, és azt mutatja hogy mennyit takaríthat meg a vásárló ahhoz képest, ha az elmúlt 30 napban a terméket az átlagáron vásárolta volna meg.

A termékek képei és valódi megjelenésük eltérhetnek egymástól. Pontos részletekért, aktuális árakért és készletinformációért kérjük, érdeklődjön közvetlenül az adott gyógyszertárban vagy webshop oldalán!

A feltüntetett kedvezmények célja, hogy tájékoztatást nyújtson a felhasználóknak a különböző gyógyszertári és online ajánlatokról és megtakarítási lehetőségekről, nem az egyes termékek fogyasztására ösztönöznek.

Az oldalon található termékleírások és összefoglalók a hivatalos dokumentumok alapján kerültek összeállításra. Bár törekszünk a pontosságra, ezen tartalmak hibákat tartalmazhatnak. A leírások kizárólag a tájékozódást segítik, és nem tekinthetők hivatalos forrásnak vagy egészségügyi tanácsadásnak. Kérdés esetén mindig a hivatalos betegtájékoztató az irányadó, illetve kérje ki orvosa, gyógyszerésze véleményét.

A weboldalon megjelenő betegtájékoztatók, alkalmazási előírások és címkeszövegek a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származnak. Ezen dokumentumok tájékoztató jellegűek, tartalmuk változhat, és nem helyettesítik az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt, és ellenőrizze a legfrissebb információkat közvetlenül a hivatalos forrásnál.