Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió
nátrium-klorid
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt minden lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Ld. a 4.pont
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót tárolni?
6. További információk
Milyen típusú gyógyszer a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió a nátrium-klorid vizes oldata. A nátrium-klorid egy kémiai vegyület (általános néven „asztali só”), amely megtalálható a vérben.
Ez a gyógyszer olyan koncentrációban tartalmaz nátrium-kloridot, ami hasonló az Ön vérének sóösszetételéhez. Intravénásan adják be Önnek.
A nátrium-klorid oldat a test folyadék- és sóveszteségének helyreállítására szolgál és elősegíti a fenntartani a test sejtjeiben és szöveteiben a megfelelő folyadékegyensúlyt.
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót az alábbi állapotok kezelsére alkalmazzák:
folyadékvesztés (dehidratáció),
nátriumvesztés a szervezetből (nátriumhiány).
A következő esetek okozhatnak nátrium-klorid- és vízvesztést:
amikor Ön képtelen enni vagy inni valamilyen betegség következtében vagy műtéti beavatkozás után,
magas láz következtében létrejött erőteljes izzadás (például fertőzés miatt),
kiterjedt bőrvesztés, amely súlyos égési sérülés következtében fordulhat elő.
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió használható még vénába adandó egyéb gyógyszerek hígítására és feloldására is.
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió felnőtteknek, serdülőknek és gyermekeknek adható.
2. Tudnivalók a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió alkalmazása előtt
Nem kaphat Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót, ha bármelyik alábbi állapot fennáll Önnél:
ha túl sok víz van a szervezetében (hiperhidráció),
ha arról tájékoztatták, hogy vérének nátrium- vagy kloridszintje nagymértékben emelkedett (súlyos hipernatrémia vagy súlyos hiperklorémia).
Ha az Ön Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziójához egyéb gyógyszert is hozzáadnak, olvassa el a hozzáadott készítmény betegtájékoztatóját. Így ellenőrizhető, hogy beadható-e Önnek az oldat.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A 9 mg/ml nátrium-klorid oldatos infúzió alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha az alábbi állapotok közül bármelyik fennáll, vagy valaha fennállt Önnél:
bármilyen típusú szívbetegség vagy gyenge szívműködés,
csökkent vese vagy májfunkció (például cirrózis),
a vér savasodása (acidózis),
ha nagyobb mennyiségű vér van az ereiben, mint kellene (hipervolémia)
magas vérnyomás (hipertenzió),
folyadék felhalmozódása a bőr alatti szövetekben, különösen a bokák körül (perifériás ödéma),
folyadék felhalmozódása a tüdőben (tüdőödéma),
terhesség alatt létrejövő magas vérnyomás (preeklampszia - egy terhesség során előforduló állapot, amely vizenyővel (ödémával), fehérje vizeléssel, és görcsökkel jár),
az aldoszteron hormon megnövekedett mértékű termelése (aldoszteronizmus),
egyéb olyan állapot, amely nátrium-visszatartást okoz (amikor a szervezet túl sok nátriumot tart vissza), mint példul kortikoid- vagy szteroid-kezelés (lásd később „Egyéb gyógyszerek és a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos oldatos infúzió”),
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha Önnél olyan állapot áll fenn, amely miatt magas a vazopresszin szintje. A vazopresszin egy hormon, amely a szervezetben lévő folyadék mennyiségét szabályozza. Többek között az alábbi okokból lehet túl sok vazopresszin a szervezetében:
ha hirtelen és súlyos betegség alakult ki Önnél,
ha Önnek fájdalma van,
ha műtéten esett át,
ha fertőzése, égési sérülése vagy az agyat érintő betegsége van,
ha a szívvel, a májjal, a vesével vagy a központi idegrendszerrel kapcsolatos betegsége van,
ha bizonyos típusú gyógyszert szed (lásd később „Egyéb gyógyszerek és a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos oldatos infúzió).
Ez növelheti a vér alacsony nátriumszintjének (hiponatrémia) kockázatát, és fejfájáshoz, hányingerhez, görcsrohamokhoz, letargiához, kómához, agyduzzanathoz és halálhoz vezethet. Az agyduzzanat növeli a halál és az agykárosodás kockázatát. Az agyduzzanat magasabb kockázatának vannak kitéve a következők:
gyermekek,
nők (különösen a fogamzóképes nők),
olyan személyek, akiknél probléma áll fenn az agyi folyadékszinttel, például agyhártyagyulladás, koponyaűri vérzés vagy agykárosodás következtében.
Amikor ezt az infúziót kapja, kezelőorvosa vér- és vizeletmintát fog venni Öntől, hogy ellenőrizze:
az Ön szervezetének víztartalmát,
az Ön életjeleit,
az ionok, úgymint nátrium és kálium (plazma elektrolitok) vérszintjét.
Ez különösen fontos gyermekeknél és koraszülötteknél, mivel az éretlen veseműködésük miatt túl sok nátriumot tarthatnak vissza.
Ha az oldat gyors infúziójára van szükség, akkor szívműködését és légzésfunkcióját is monitorozni fogják.
Az agykárosodás (ozmotikus demielinizációs szindróma) elkerülése érdekében kezelőorvosa gondoskodni fog arról, hogy vérének nátriumszintje ne emelkedjen túl gyors ütemben.
Amennyiben az oldatot vivőoldatként alkalmazzák más elektrolitok vagy gyógyszerek beadásához, kezelőorvosa figyelembe veszi a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzióban feloldandó vagy az azzal felhígított gyógyszerre vonatkozó biztonságossági információkat.
Gyermekek
Az éretlenveseműködés miatt a koraszülöttek vagy az időre született újszülöttek szervezete többlet nátriumot tarthat vissza. Így ismételt nátrium-klorid infúzió adására csak azt követően kerülhet sor, ha a kezelőorvos gyermekének vérnátriumszintjét megfelelőnek találta.
Egyéb gyógyszerek és a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy a nővért a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Különösen fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát, ha Ön az alábbi készítmények valamelyikét szedi:
kortikoszteroidok (gyulladáscsökkentő gyógyszerek), szteroidok vagy karbenoxolon (gyomorfekély kezelésére szolgál) vagy só-visszatartó gyógyszerek mint például a nem-szteroid gyulladásgátlók,
Ezek a gyógyszerek a nátrium és víz felhalmozódását (hipernatrémia) okozhatják a szervezetben, ami a bőr alatti folyadékgyülem (ödéma) kialakulása miatt szövetduzzanathoz, illetve magas vérnyomáshoz vezethet (hipertenzió).
lítium (pszichiátriai betegségek kezelésére használt készítmény).
néhány gyógyszer hatással van a vazopresszin hormonra. Ezek közé tartoznak az alábbiak:
cukorbetegség kezelésére alkalmazható gyógyszer (klórpropamid),
koleszterincsökkentő gyógyszer (klofibrát),
bizonyos daganatellenes gyógyszerek (vinkrisztin, ifoszfamid, ciklofoszfamid),
szelektív szerotonin-visszavétel-gátlók (ezeket depresszió kezelésére alkalmazzák),
antipszichotikumok (mentális betegségek kezelésére szolgálnak),
opioidok, a nagyon erős fájdalmak csillapítására (narkotikumok) vagy az illegális drog metamfetamin (extasi néven ismert),
fájdalom- és/vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerek, más néven nem-szteroid gyulladásgátlók (angol rövidítéssel: NSAID gyógyszerek),
a vazopresszin hatását utánzó vagy erősítő gyógyszerek, például a dezmopresszin (a fokozott szomjúságérzés és vizeletürítés kezelésére), terlipresszin (a nyelőcső vérzésének kezelésére) valamint az oxitocin (a szülés megindítására alkalmazzák),
epilepszia elleni gyógyszerek (karbamazepin és oxkarbazepin),
vízhajtó gyógyszerek (diuretikumok),
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót gyakran alapoldatként alkalmazzák egyéb gyógyszerek vénás beadásához (intravénás infúzió). A lehetséges gyógyszerkölcsönhatások az adott gyógyszerek betegtájékoztatójában találhatók.
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió egyidejű alkalmazása étellel és itallal
Kérdezze meg kezelőorvosát arról, hogy mit ehet és ihat.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió a tájékoztatónak megfelelően alkalmazható.
Különös óvintézkedések szükségesek, amennyiben Ön a terhesség alatt előforduló különleges betegségben – eklampsziában – szenved (amely magas vérnyomással, görcsökkel és vizenyővel jár) vagy ha Ön szül és közben oxitocin nevű gyógyszert kap (Lásd fentebb).
Szoptatás
A készítmény javallatának megfelelően történő alkalmazása esetén káros hatások nem várhatók, mivel az oldat nátrium- és kloridkoncentrációja megegyezik az emberi szervezetben található koncentrációval. Szükség esetén a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió szoptatás alatt alkalmazható.
Ugyanakkor, ha az infúziós oldathoz egy másik gyógyszert adnak terhesség és szoptatás alatt, akkor
beszéljen kezelőorvosával,
olvassa el a hozzáadott gyógyszer betegtájékoztatóját.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. Hogyan kell alkalmazni a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót?
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót a kezelőorvos vagy a nővér adja be vénásan.
Kezelőorvosa határozza meg, hogy Önnek vagy gyermekének mennyi oldatra van szüksége, és mikor fogja megkapni. Ez függ az Ön életkorától, testtömegétől, állapotától, a kezelés céljától és attól, hogy az infúziót egyéb gyógyszer beadására, illetve hígítására használják-e.
Az infúzió mennyiségét meghatározhatják még az egyéb kezelések, amiket Ön kap.
Sóveszteség és dehidráció kezelésére javasolt adagolás:
Felnőtteknek: rendszerint 500 ml–3 liter 24 óra alatt. Maximális napi adag legfeljebb 40 ml/testtömegkilogramm/nap. Az idősek szoros monitorozást igényelnek.
Gyermekeknek és serdülőknek: rendszerint 20–100 ml/ testtömegkilogramm/24 óra. Gyermekeknél a kezelőorvos egyénre szabottan határozza meg az adagolást.
Kivételes esetben, amikor sürgősen szüksége van az elvesztett vértérfogat pótlására, az oldatot túlnyomásos infúzió formájában kaphatja. Ebben az esetben az infúzió beadásának elkezdése előtt a legnagyobb óvintézkedések mellett minden levegőt eltávolítanak majd a zsákból és az infúziós szerelékből.
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót általában egy tűhöz csatlakoztatott műanyag csövön át adagolják Önnek az egyik vénába. Általában az egyik karján található vénába adják be az infúziót, mindazonáltal kezelőorvosa dönthet más adagolási eljárás mellett is.
Az infúzió beadása előtt és alatt kezelőorvosa ellenőrizni fogja:
a szervezete folyadékmennyiségét,
a vérének és vizeletének savtartalmát,
a szervezetében lévő elektrolitok mennyiségét (elsősorban a nátriumot azon betegek esetében, akiknek magas a vazopresszinszintje vagy olyan egyéb gyógyszereket is szednek, melyek növelik a vazopresszin hatásait).
Alkalmazása vivőanyag/oldószerként
Amikor ezt a gyógyszert vivőanyagként kompatibilis gyógyszerek és elektrolitok beadására alkalmazzák, akkor a beadott adag és az infúzió sebessége az alkalmazott gyógyszer jellegétől és adagjától függ.
Ha az előírtnál több Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót kapott
Ha aggódik amiatt, hogy esetleg túl sok Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót kapott, haladéktalanul beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
A túladagolás rendellenesen magas folyadék-, nátrium- vagy kloridszintet eredményez a vérében, a szövetekben folyadék felgyülemlését (ödémát) és/vagy a vérében található savas vegyületek szintjének növekedését (vére elsavasodását) okozhatja. A túladagolás első jelei a szomjúság, zavartság, izzadás, láz, fejfájás, gyengeség, szédülés vagy felgyorsult szívverés (tachikardia) lehetnek.
Ha a nátriumszintje túl gyors ütemben emelkedik, agykárosodást szenvedhet (ozmotikus demielinizációs szindróma).
Ha a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzióhoz a túladagolást megelőzően egyéb gyógyszert adtak, a tüneteket a hozzáadott gyógyszer is okozhatja. Olvassa el a hozzáadott gyógyszer betegtájékoztatójában a lehetséges mellékhatások listáját.
Ha elfelejtették beadni a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót
Ha aggódik amiatt, hogy esetleg elfelejtették beadni a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót, haladéktalanul beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Ha idő előtt abbahagyja a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziós kezelést
Az kezelőorvosa dönti el, mikor kell abbahagyni az infúziót.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A felsorolt mellékhatások gyakorisága – amelyek a nátrium-klorid infúzió alkalmazásakor előfordulhatnak – a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg.
Nátrium-klorid infúzióra adott túlérzékenységi reakció az alábbi mellékhatásokkal:
remegés,
vérnyomás‑csökkenés,
láz, hidegrázás,
csalánkiütés (urticaria), viszketés (pruritus), bőrkiütés,
Nátrium-klorid bevitellel összefüggő mellékhatások:
Az agykárosodás (ozmotikus demielinizációs szindróma) fordulhat elő, ha a vér nátriumszintje túl gyors ütemben emelkedik.
Alacsony nátriumszint a vérben (kórházban szerzett hiponatrémia), ami egy idegrendszeri elváltozást eredményezhet (akut hiponatrémiás enkephalopátia), ami agykárosodást és halált is okozhat az agyödéma (duzzanat) következtében. Az agyödéma tünetei: fejfájás, hányinger, hányás, görcsök, fáradékonyság és enerváltság.
Alkalmazási technika által előidézhető mellékhatások:
viszketés, bőrpír, fájdalom vagy égő érzés az infúzió beadási helyén,
a beadás helyén létrejövő fertőzés,
a véna irritációja és gyulladása, amelybe az infúziót adják (flebitisz). Ez vörösséget, fájdalmat, vagy égő érzést és duzzanatot okozhat azon véna mentén, amelybe az infúziót adják,
vérrögképződés (vénás trombózis) az infúzió beadásának helyén, amely fájdalmat, duzzanatot vagy vörösséget okoz a vérrög területén,
az oldatos infúzió véna körüli szövetekbe jutása (extravazáció). Ez a szövetek sérülését, hegesedését okozhatja,
folyadék-túlterhelés az erekben (hipervolémia).
Hasonló készítményekkel (egyéb nátriumtartalmú oldatok) kapcsolatban jelzett egyéb mellékhatások:
a normálisnál magasabb nátriumszint a vérben (hipernatrémia), ami a test folyadék-túlterhelésével, így a szövetek vizenyősödéséhez vezet a bőr alatti folyadékgyülem (ödéma) következtében és magas vérnyomás kialakulásával (hipertenzió) jár;
a normálisnál alacsonyabb nátriumszint a vérben (hiponatrémia);
a vér savasodása, ami kapcsolatban van a vér normálisnál magasabb klorid szintjével (hiperklorémiás metabolikus acidózis).
Ha az oldatos infúzióhoz más gyógyszert is hozzáadnak, azok a gyógyszerek is okozhatnak mellékhatásokat. Ezek a mellékhatások a hozzáadott gyógyszertől függenek. Olvassa el a hozzáadott gyógyszer betegtájékoztatójában a lehetséges mellékhatások listáját.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúziót tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A zsákon található címkén és a külső dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után nem alkalmazható ez a gyógyszer. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Nem használható fel ez a gyógyszer, ha az oldatban lebegő részecskék találhatók, ha a csomagolás bármilyen módon sérült vagy az infúziós zsák már részlegesen használt.
Mikrobiológiai szempontból a készítményt felnyitás után azonnal fel kell használni. Ha nem használják fel azonnal, a felhasználó felelős a használatig eltelt tárolás időtartamáért és körülményeiért.
A kezelést követően a fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió?
A készítmény hatóanyaga a nátrium-klorid. 9 mg (0,9%) nátrium-kloridot tartalmaz az oldat milliliterenként.
Egyéb összetevő az injekcióhoz való víz.
A 100 ml-es infúziós zsák 0,9 g (900 mg) nátrium-kloridot tartalmaz.
A 250 ml-es infúziós zsák 2,25 g nátrium-kloridot tartalmaz.
Az 500 ml-es infúziós zsák 4,5 g nátrium-kloridot tartalmaz.
Az 1000 ml-es infúziós zsák 9 g nátrium-kloridot tartalmaz.
Milyen a Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió tiszta, színtelen oldat, látható részecskéktől gyakorlatilag mentes.
Két SFC (Single Function Connector) kimenettel, gumidugóval és a végén kupakkal ellátott műanyag zsák kerül forgalomba. Az infúziós zsák két egyforma és azonos SFC kimenetet tartalmaz. A zsákok védő műanyag fedőtasakkal burkolhatók, illetve lehetnek védőburkolat nélküliek.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Apta Medica Internacional d.o.o.
Likozarjeva ulica 6
1000 Ljubljana
Szlovénia
Gyártó:
Eurolife Healthcare Hungary Kft.
2100 Gödöllő
Táncsics Mihály út 15.
Magyarország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
OGYI-T-24342/01 40×100 ml infúziós zsákban védőburkolat nélkül
OGYI-T-24342/02 40×100 ml infúziós zsákban HDPE/LDPE/PP védőburkolattal
OGYI-T-24342/03 20×250 ml infúziós zsákban védőburkolat nélkül
OGYI-T-24342/04 20×250 ml infúziós zsákban HDPE/LDPE/PP védőburkolattal
OGYI-T-24342/05 20×500 ml infúziós zsákban védőburkolat nélkül
OGYI-T-24342/06 20×500 ml infúziós zsákban HDPE/LDPE/PP védőburkolattal
OGYI-T-24342/07 10×1000 ml infúziós zsákban védőburkolat nélkül
OGYI-T-24342/08 10×1000 ml infúziós zsákban HDPE/LDPE/PP védőburkolattal
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. február.
| Ausztria | Natriumchlorid AptaPharma 9 mg/ml Infusionslösung |
| Bulgária | Натриев хлорид АптаФарма 9 mg/ml инфузионен разтвор |
| Csehország | Sodium Chloride AptaPharma |
| Horvátország | Natrijev klorid AptaPharma 9 mg/ml otopina za infuziju |
| Lengyelország | Sodium Chloride AptaPharma |
| Magyarország | Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió |
| Románia | Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă |
| Szlovákia | Chlorid sodný AptaPharma 9 mg/ml infúzny roztok |
| Szlovénia | Natrijev klorid AptaPharma 9 mg/ml raztopina za infundiranje |