Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
ONKOBEND 2,5 mg/ml por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
bendamusztin-hidroklorid
Mielőtt elkezdik Önnél alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, vagy gyógyszerészéhez, vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer az ONKOBEND és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók az ONKOBEND alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az ONKOBEND-et?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az ONKOBEND-et tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer az ONKOBEND és milyen betegségek esetén alkalmazható?
AZ ONKOBEND bizonyos daganatok kezelésére alkalmazható (úgynevezett citotoxikus) gyógyszer.
AZ ONKOBEND alkalmazható önmagában (monoterápiában) vagy más gyógyszerekkel kombinációban az alábbi daganatos betegségekben:
Krónikus limfocitás leukémia (fehérvérsejtek bizonyos típusú daganatos betegsége), olyan betegek esetében, akiknél a fludarabinnal kombinált kemoterápia nem megfelelő;
Non-Hodgkin limfóma (a nyirokszövetek bizonyos típusú daganatos betegsége), olyan betegek esetében, akik nem vagy csak rövid ideig reagáltak a megelőző rituximab kezelésre;
Mielóma multiplex (a csontvelő bizonyos típusú daganatos betegsége) olyan eseteiben, amikor sem a nagy dózisú kemoterápia autológ őssejt átültetéssel, sem a talidomidot vagy a bortezomibot tartalmazó kezelés nem megfelelő a beteg számára.
Tudnivalók az ONKOBEND alkalmazása előtt
Nem alkalmazható az ONKOBEND:
ha allergiás a bendamusztin-hidrokloridra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
szoptatás alatt: ha a szoptatás ideje alatt szükséges az ONKOBEND-kezelés, abba kell hagynia a szoptatást (lásd „Terhesség, szoptatás és termékenység”);
ha súlyos májműködési zavarban szenved (a májsejtek károsodása miatt);
ha májproblémák vagy vérrel kapcsolatos problémák miatt besárgul a bőre vagy a szeme fehérje (sárgaság);
ha súlyosan károsodott a csontvelő működése (csontvelő-depresszió) és a vérben a fehérvérsejtek és a vérlemezkék száma kórosan megváltozik (a fehérvérsejtszám 3000/mikroliter alá és/vagy a vérlemezkeszám 75 000/mikroliter alá csökken);
ha nagyobb műtéti beavatkozáson esett át kevesebb mint 30 nappal a kezelés megkezdése előtt;
ha valamilyen fertőzésben szenved, különösen, ha azt csökkent fehérvérsejtszám kíséri (leukocitopénia);
sárgaláz elleni oltással egyidejűleg.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Azonnal keresse fel a kezelőorvosát, ha a kezelése alatt vagy az után bármikor a következők valamelyikét észleli (vagy más észleli Önnél ezeket): memóriazavar, a gondolkodás nehezítettsége, járási nehézség vagy látásvesztés, mert ezek egy nagyon ritka, de súlyos, akár halálos idegrendszeri fertőzés, a multifokális progresszív leukoenkefalopátia (MPL) jelei lehetnek.
Forduljon orvosához, ha bármilyen gyanús elváltozást észlel a bőrén, mivel ezt a gyógyszert alkalmazva megnő bizonyos típusú bőrrákok (nem melanóma típusú bőrrákok) kialakulásának veszélye.
Az ONKOBEND alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel:
ha a csontvelőműködés elégtelensége miatt a vérsejtek képzése károsodott. A fehérvérsejtek és a vérlemezkék számát ellenőrizni kell a vérben az ONKOBEND-del történő kezelés megkezdése előtt, valamint minden soron következő kezelési ciklus előtt és a kezelési ciklusok között is.
ha fertőzés lép fel. Forduljon kezelőorvosához, ha fertőzésre utaló jeleket, mint például a láz vagy légzőszervi tünetek, észlel.
ha bőrreakciók jelentkeznek Önnél az ONKOBEND-kezelés alatt. Ezek a reakciók súlyosbodhatnak.
ha fájdalmas, vörös vagy lilás színű, szétterjedő kiütés, hólyagok és/vagy egyéb károsodások kezdenek megjelenni a nyálkahártyákon (például a szájon és az ajkakon), különösen akkor, ha Önnél korábban a fényérzékenység jelentkezett, légúti fertőzésekben (például hörghurutban) szenvedett és/vagy lázas volt.
ha szívbetegsége van (például szívroham, mellkasi fájdalom, súlyos szívritmuszavar).
ha deréktáji fájdalmat érez, vért lát a vizeletében vagy csökken az ürített vizelet mennyisége. A betegség nagyon súlyos formájában előfordulhat, hogy a szervezete nem képes teljes mértékben kiüríteni az elpusztult ráksejtekből származó salakanyagokat. Ez az úgynevezett tumorlízis‑szindróma, ami az ONKOBEND első adagjának beadását követő 48 órán belül veseelégtelenséget és szívproblémákat okozhat. Kezelőorvosa gondoskodni fog az Ön megfelelő folyadékpótlásáról (hidráltságáról) és egyéb gyógyszereket adhat ennek megelőzésére.
súlyos allergiás vagy túlérzékenységi reakció esetén. Figyeljen az első terápiás ciklust követően jelentkező allergiás reakciókra.
Gyermekek és serdülők
Gyermekek és serdülőkorúak esetében a készítmény alkalmazásával kapcsolatban nem állnak rendelkezésre tapasztalatok.
Egyéb gyógyszerek és az ONKOBEND
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Ha az ONKOBEND-et olyan gyógyszerekkel kombinálva alkalmazzák, amelyek megakadályozzák a csontvelő vérképzését, a csontvelőt érintő hatások felerősödhetnek.
Ha az ONKOBEND immunválaszt módosító hatású gyógyszerekkel (például ciklosporinnal és takrolimusszal) együtt alkalmazzák, ez a hatás fokozódhat.
A daganatok kezelésére használt (úgynevezett citosztatikus) gyógyszerek csökkenthetik az élő vírust tartalmazó védőoltások hatékonyságát. Ezen kívül a citosztatikus gyógyszerek növelik a fertőzés kockázatát az élő vírusokkal végzett védőoltást követően (például vírusok elleni vakcináció).
Ha az ONKOBEND-et bizonyos, májenzimet (CYP1A2) gátló gyógyszerekkel, például fluvoxaminnal (depresszió elleni gyógyszer), ciprofloxacinnal (bakteriális fertőzések kezelésére adott gyógyszer), aciklovirrel (vírusfertőzések kezelésére adott gyógyszer) és cimetidinnel (gyomorégés, illetve gyomorfekély kezelésére szolgáló gyógyszer) együtt alkalmazzák, ezek a gyógyszerek egymással kölcsönhatásba léphetnek.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Terhesség
A bendamusztin genetikai károsodást okozhat, valamint az állatkísérletek során fejlődési rendellenességeket idézett elő. A bendamusztin nem alkalmazható a terhesség alatt, kivéve, ha azt orvosa egyértelműen javasolja. Amennyiben mégis a kezelés mellett döntenek, kérjen orvosi tanácsot arról, hogy a magzatnál milyen lehetséges mellékhatásokat okozhat az Önnél alkalmazott terápia, továbbá genetikai tanácsadás is ajánlott.
Szoptatás
A bendamusztint tilos szoptatás alatt adni. Amennyiben az ONKOBEND-kezelés a szoptatás ideje alatt is szükséges, az anyának abba kell hagynia a szoptatást.
Termékenység
Ha Ön fogamzóképes korú nő, akkor hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia az ONKOBEND-kezelést megelőzően és a kezelés során. Ha az ONKOBEND-kezelés alatt terhesség következik be, azonnal tájékoztassa erről kezelőorvosát, és menjen el genetikai tanácsadásra.
Ha Ön férfibeteg, az ONKOBEND-kezelés alatt és annak befejezését követően még legalább 6 hónapig kerülnie kell a gyermeknemzést. Fennáll annak a kockázata, hogy az ONKOBEND‑kezelés nemzőképtelenséget okoz, emiatt a kezelés előtt kérjen tanácsot a spermiumok konzerválására vonatkozóan.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az ONKOBEND nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, ha olyan mellékhatásokat észlel, mint a szédülés, aluszékonyság vagy a mozgáskoordináció zavara (bizonytalan járás).
Hogyan kell alkalmazni az ONKOBEND-et?
Az ONKOBEND 30-60 perces intravénás infúzióban, különféle adagokban, önmagában (monoterápia) vagy más gyógyszerekkel együtt alkalmazható.
A kezelés nem kezdhető el, ha Önnél a fehérvérsejtek (leukociták) és/vagy a vérlemezkék száma egy meghatározott szint alá süllyed.
Kezelőorvosa ezeket az értékeket rendszeres időközönként ellenőrizni fogja.
Krónikus limfoid leukémia
Non-Hodgkin limfóma
Mielóma multiplex
A kezelést le kell állítani, ha a vérkép alapján a fehérvérsejtek (leukociták) száma egy meghatározott szint alá csökken. A kezelés akkor folytatható, ha a fehérvérsejtek, illetve a vérlemezkék száma megemelkedik.
Májkárosodás vagy vesekárosodás
A májkárosodás mértékétől függően szükség lehet az Ön adagjának módosítására (közepesen súlyos májkárosodás esetén 30%-kal csökkenteni kell az adagot).
Vesekárosodás esetén nem szükséges az adagot módosítani. Az adagmódosítás szükségességéről a kezelőorvos dönt.
Alkalmazás módja
Az ONKOBEND-del történő kezelést csak daganatterápiában jártas szakorvos végezheti, aki megállapítja az Ön számára megfelelő ONKOBEND adagot és megteszi a szükséges óvintézkedéseket.
A kezelőorvosa fogja beadni az előírásnak megfelelően elkészített oldatos infúziót. Az infúziós oldatot intravénásan adják be, 30‑60 perc alatt.
Kezelés időtartama
Általános szabályként nincs időbeli korlátozás az ONKOBEND-del történő kezelés alkalmazásának időtartamára vonatkozóan. A kezelés időtartama a betegségtől és a kezelésre adott válaszreakciótól függ.
Ha kétségei vannak vagy kérdések merültek fel Önben az ONKOBEND-kezeléssel kapcsolatosan, kérjük, beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.
Ha elfelejtették alkalmazni Önnél az ONKOBEND-et
Ha az ONKOBEND beadása nem történt meg a megfelelő időben, kezelőorvosa valószínűleg a szokásos adagolási rend szerint folytatja a kezelést.
Ha idő előtt abba kívánja hagyni az ONKOBEND-kezelést
Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy megszakítja-e ezt a kezelést, vagy hogy áttér-e egy másik készítményre.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Az alább felsorolt kóros elváltozások közül néhányat a kezelőorvosa által elvégzett vizsgálatokkal lehet kimutatni.
Nagyon ritkán szövetelhalást (nekrózist) figyeltek meg azt követően, hogy az ONKOBEND-et tartalmazó infúziós oldat a vérereken kívüli szövetekbe szivárgott (extravazáció). Az infúziós tű beszúrásának helyén jelentkező égő érzés az érpályán kívülre szivárgás jele lehet. Ennek következményeként fájdalom és nehezen gyógyuló bőrelváltozások jelentkezhetnek.
Az ONKOBEND adagját korlátozó mellékhatás a károsodott csontvelőműködés, ami a kezelés után rendszerint a normális szintre tér vissza. A csökkent csontvelőműködés alacsony vérsejtszámhoz vezethet, ami viszont a fertőzések, vérszegénység és a vérzés megnövekedett kockázatát eredményezheti.
Nagyon gyakori mellékhatások (10-ből több mint 1 beteget érinthet):
alacsony fehérvérsejtszám (leukopénia; a leukociták a vérben lévő, betegség ellen küzdő sejtek)
a vér hemoglobin- (vérfesték) szintjének csökkenése
- alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia; a trombociták színtelen vértestek, amelyek elősegítik a véralvadást)
- fertőzések
- émelygés (hányinger)
hányás
- nyálkahártya-gyulladás
- fejfájás
- a vér emelkedett kreatininszintje
a vér emelkedett karbamidszintje
láz
kimerültség (fáradtság).
Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
- vérzés (hemorrágia)
- anyagcserezavar, melyet az elpusztult daganatos sejtekből kiáramló anyagok idéznek elő
- vörösvértestszám-csökkenés, ami sápadtságot, gyengeséget vagy légszomjat idézhet elő (anémia, vérszegénység)
- alacsony neutrofilszám (neutropénia; ez egy gyakori fehérvérsejt típus, amelynek fontos szerepe van a fertőzések leküzdésében)
- túlérzékenységi reakciók, mint allergiás bőrgyulladás (dermatítisz) és csalánkiütés (urtikária)
- a májenzimszintek (a glutamát-oxálacetát-transzamináz [GOT] vagy a/GPT) emelkedése (ami gyulladásra utalhat vagy a májsejtek károsodását jelezheti)
- az alkalikus foszfatáz enzim szintjének emelkedése (ez az enzim túlnyomórészt a májban és a csontokban termelődik)
- emelkedett bilirubin- (epefesték) szint (ez a vegyület a vörösvértestek rendes lebomlásának folyamata során keletkezik)
- a kálium (az ideg- és izomsejtek – beleértve az Ön szívében lévőket – működéséhez szükséges ion) alacsony vérszintje
- szívműködési zavarok
- szívritmuszavar (aritmia)
- alacsony vagy magas vérnyomás (hipotenzió vagy hipertenzió)
- a tüdő működésének zavara
- hasmenés
- székrekedés
- szájüregi fájdalom (szájnyálkahártya-gyulladás – sztomatitisz)
- étvágytalanság
- hajhullás
- bőrelváltozások
- kimaradó menstruáció (amenorrea)
- fájdalom
- álmatlanság
- hidegrázás
- kiszáradás
- szédülés
- viszkető kiütés (urtikária).
Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
tüdőgyulladás (Pneumocystis jirovecii okozta tüdőgyulladás)
folyadékgyülem a szívburokban (a perikardialis térben felszaporodott folyadék)
minden vérsejt típus elégtelen termelése a csontvelőben (mielodiszpláziás szindróma)
heveny fehérvérűség (akut leukémia)
szívroham, mellkasi fájdalom (miokardiális infarktus)
szívelégtelenség.
Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
vérmérgezés (szepszis)
a csontvelő csökkent működése, ami rosszullétet okozhat, vagy a vérvizsgálati eredményekben jelentkezhet
súlyos, allergiás túlérzékenységi reakció (anafilaxiás reakció)
az anafilaxiás reakcióhoz hasonló tünetek (anafilaktoid reakció)
aluszékonyság
a hangképzés elvesztése (afónia)
hirtelen kialakuló keringésösszeomlás
a bőr kivörösödése (eritéma)
bőrgyulladás (dermatítisz)
viszketés (pruritusz)
bőrkiütés (makuláris exantéma)
nagyfokú verejtékezés (hiperhidrózis).
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
a tüdő elsődleges atípusos fertőzése (atípusos pneumónia)
a vörösvértestek szétesése
a vérnyomás gyors csökkenése, esetenként bőrreakcióval vagy bőrkiütéssel kísérve (anafilaxiás sokk)
az ízérzés zavara
megváltozott érzékelés (paresztézia)
zsibbadás, érzéskiesés, izomgyengeség, fájdalom a végtagokban (perifériás neuropátia)
többek között szájszárazsággal, székrekedéssel, pupillatágulattal, zavartsággal járó idegrendszeri tünetegyüttes (antikolinerg szindróma)
idegrendszeri betegségek
a mozgáskoordináció hiánya (ataxia)
agyvelőgyulladás (enkefalítisz)
szapora szívverés (tahikardia)
visszérgyulladás (flebitis)
kóros kötőszövet‑képződés a tüdőben (tüdőszöveti fibrózis)
nyelőcsővérzés és -gyulladás
gyomor‑ vagy bélvérzés
nemzőképtelenség
szervelégtelenség több szerv esetében.
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
májelégtelenség
veseelégtelenség
szabálytalan és gyakran szapora szívverés (pitvarfibrilláció)
fájdalmas, vörös vagy lilás, szétterjedő kiütés, hólyagok és/vagy egyéb, a nyálkahártyán (például a szájban és az ajkakon) megjelenő sebek, főként, ha előzőleg fényérzékenységben, vagy légzőrendszeri fertőzésben (például bronhitiszben), illetve lázban szenvedett
gyógyszerkiütés rituximabbal kombinált kezelés során
tüdőgyulladás
a tüdőből származó vérzés
fokozott vizeletürítés, beleértve az éjszakai vizeletürítést is, valamint kifejezett szomjúságérzet még folyadékfogyasztás után is (nefrogén diabétesz inszipidusz).
A bendamusztin-kezelést követően beszámoltak daganatok (mielodiszpláziás szindróma, AML – akut mieloid leukémia, bronhiális karcinóma) előfordulásáról, azonban az összefüggés a bendamusztin alkalmazásával nem egyértelmű.
Azonnal forduljon orvosához, vagy kérjen orvosi segítséget, ha a következő mellékhatások bármelyikét tapasztalja (a gyakoriság nem ismert):
Súlyos bőrkiütés, beleértve a Stevens–Johnson-szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist is. Ezek pirosas, céltáblaszerű foltok vagy körkörös foltosodás formájában jelentkezhetnek, gyakran a törzsön központi elhelyezkedésű hólyagokkal, a bőr hámlásával, a szájban, torokban, orrban, a nemi szerveken és a szemen jelentkező fekélyekkel, és ezek megjelenése előtt jelentkezhet láz, valamint influenzaszerű tünetek.
Kiterjedten jelentkező kiütések, magas testhőmérséklet, megnagyobbodott nyirokcsomók és egyéb szervek érintettsége (az eozinofíliával, valamint szisztémás tünetekkel járó gyógyszerreakció, amit DRESS néven, vagy a gyógyszerrel szembeni túlérzékenységi szindróma néven is említhetnek).
Ha bármelyik mellékhatás súlyosbodik, vagy a betegtájékoztatóban fel nem sorolt egyéb mellékhatást észlel, kérjük, beszéljen kezelőorvosával.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az ONKOBEND-et tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Az injekciós üveg a fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Tudnivalók a felnyitást vagy az oldat elkészítését követő eltarthatóságról
A betegtájékoztató végén található útmutatás szerint elkészített oldatos infúzió kémiai és fizikai stabilitása szobahőmérsékleten, 25 °C / 60%-os relatív páratartalom mellett 3,5 órán keresztül, illetve 2–8 °C közötti hőmérsékleten, polietilén zsákban 2 napon át igazolt.
AZ ONKOBEND nem tartalmaz mikrobiológia tartósítószert. Ezért az ONKOBEND nem tartalmaz tartósítószert, ezért az oldat nem alkalmazható a jelzett időtartamon túl.
Az aszeptikus körülmények biztosítása a felhasználó felelőssége.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az ONKOBEND?
A készítmény hatóanyaga: bendamusztin-hidroklorid.
1 injekciós üveg 25 mg vagy 100 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmaz (bendamusztin-hidroklorid-monohidrát formájában).
Feloldást követően 1 ml koncentrátum 2,5 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmaz.
Egyéb összetevők: mannit, sósav (a pH beállítására).
Milyen az ONKOBEND külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
I-es típusú barna injekciós üveg brómbutil gumidugóval és polipropilén védőlappal ellátott, alumínium lepattintható kupakkal, benne fehér vagy törtfehér korong vagy por.
5 db 25 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmazó injekciós üveg.
1 db 100 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmazó injekciós üveg.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Onkogen Kft.
1037 Budapest, Bécsi út 77-79.
Magyarország
Gyártó
Seacross Pharma (Europe) Limited
POD 13, The Old Station House
15A Main Street, Blackrock
Dublin, A94 T8P8
Írország
OGYI-T-23857/01 5×25 mg injekciós üvegben
OGYI-T-23857/02 1×100 mg injekciós üvegben
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. május.
<---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak:
Mint minden hasonló citotoxikus anyag alkalmazása kapcsán, szigorú biztonsági előírások alkalmazandók az ápoló személyzetre és az orvosokra vonatkozóan, a készítmény potenciálisan genomkárosító és rákkeltő hatása miatt.
A készítmény kezelése során kerülje a készítmény belélegzését, illetve a bőrrel vagy a nyálkahártyával történő érintkezését (védőkesztyűt, védőszemüveget, védőruhát és arcmaszkot kell viselni)! Ha bármely testrésze szennyeződött, tisztítsa meg alaposan vízzel és szappannal, illetve öblítse ki a szemét 0,9% (izotóniás) sóoldattal. Lehetőség szerint ajánlatos folyadékkal szemben impermeábilis, abszorbens eldobható fóliával fedett speciális biztonsági munkaasztalon (lamináris légáramlás biztosítása mellett) dolgozni. A szennyeződött használati tárgyak citosztatikus hulladéknak számítanak. Kérjük, vegye figyelembe a citosztatikus anyagok megsemmisítésére vonatkozó nemzeti iránymutatásokat! Terhes munkatársak nem dolgozhatnak citosztatikumokkal.
A használatra kész oldatot az ONKOBEND injekciós üveg tartalmának, kizárólag injekcióhoz való vízzel történő feloldásával kell elkészíteni, az alábbiak szerint:
1. Feloldás
Oldja fel a 25 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmazó ONKOBEND injekciós üveg tartalmát injekciós üvegenként 10 ml injekcióhoz való vízben, összerázás segítségével.
Oldja fel a 100 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmazó ONKOBEND injekciós üvegek tartalmát injekciós üvegenként 40 ml injekcióhoz való vízben, összerázás segítségével.
Az így elkészített koncentrátum, amely milliliterenként 2,5 mg bendamusztin-hidrokloridot tartalmaz, tiszta, színtelen oldat.
2. Hígítás
Közvetlenül ezután az ONKOBEND ajánlott teljes dózisának megfelelő mennyiséget hígítson fel a kapott tiszta oldatból 0,9% NaCl-oldattal úgy, hogy a végső térfogat körülbelül 500 ml legyen.
AZ ONKOBEND-et 0,9%-os NaCl-oldattal kell hígítani, más injektálható oldat nem alkalmazható.
3. Alkalmazás
A kapott oldatot 30-60 perces intravénás infúzióban kell beadni.
Az injekciós üveg csak egyszeri használatra alkalmas.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Az erek körüli szövetekbe véletlenül adott injekciót (extravazális injekció) azonnal le kell állítani. A tűt egy rövid visszaszívást követően ki kell húzni. Ezt követően az érintett terület szöveteit hűteni kell.
A kart fel kell emelni. Egyéb olyan kiegészítő kezeléseknek a haszna, mint a kortikoszteroidok alkalmazása, nem egyértelmű (lásd 4. pont).
| 100 mg ONKOBEND alkalmazandó testfelszín-négyzetméterenként (a testmagasság és a testsúly alapján számítják) intravénásan | a kezelési ciklus 1. és 2. napján |
| 4 hét után a ciklus megismétlendő, legfeljebb 6 alkalommal. |
| 120 mg ONKOBEND alkalmazandó testfelszín-négyzetméterenként (a testmagasság és a testsúly alapján számítják) intravénásan | a kezelési ciklus 1. és 2. napján |
| 3 hét után a ciklus megismétlendő, legalább 6 alkalommal. |
| 120-150 mg ONKOBEND alkalmazandó testfelszín-négyzetméterenként (a testmagasság és a testsúly alapján számítják) intravénásan | a kezelési ciklus 1. és 2. napján |
| 60 mg prednizon alkalmazandó testfelszín-négyzetméterenként (a testmagasság és a testsúly alapján számítják) intravénásan vagy szájon át | a kezelési ciklus 1-4. napján |
| 4 hét után a ciklus megismétlendő, legalább 3 alkalommal. |