Radecorp külsőleges oldat betegtájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. 02. 02.
BETEGTÁJÉKOZTATÓ

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Radecorp külsőleges oldat

pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát)

Mielőtt elkezdené szedni alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájé​koztatót.

-​ Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiek​ben is szüksége lehet.

-​ További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

-​ Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak.

A betegtájékoztató tartalma:

1.​ Milyen típusú gyógyszer a Radecorp külsőleges oldat és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.​ Tudnivalók a Radecorp külsőleges oldat használata előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Radecorp külsőleges oldatot?

4. Lehetséges mellékhatások

5 Hogyan kell a Radecorp külsőleges oldatot tárolni?

6. További információk

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDAT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A bőrfelszínre (ép felületre, illetve kis kiterjedésű, felületes bőrsérülések esetén), valamint a szájüreg nyálkahártyára kerülő transzurán izotópok (americium, plutónium, kürium) szervezetbe jutását gátló dekorporáló készítmény.

2. TUDNIVALÓK A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDAT HASZNÁLATA ELŐTT

Ne alkalmazza a Radecorp külsőleges oldatot

a nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek esetében. A Radecorp külsőleges oldatot lenyelni tilos!

Terhesség

Sem a külsőleges, sem a belsőleges pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kezeléssel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre emberek esetében nyert adatok. Állatkísérletek alapján a belsőlegesen alkalmazott pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) magzatkárosító hatású.

Szoptatás

Nem ismert, hogy a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kiválasztódik-e az anyatejbe, de a radioaktív izotópok kiválasztódnak. Ezért szükség esetén szoptató anyáknak is adható pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát).

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem várható, hogy a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.

Egyéb gyógyszerek szedése

A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) külsőleges alkalmazásával kapcsolatban gyógyszerkölcsönhatások nem ismertek, de elméleti okokból a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) alkalmazása előtt egyéb gyógyszerkészítmény (pl. fertőtlenítő vagy antibiotikumot tartalmazó helyi készítmények) nem adható.

3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDATOT?

Kis kiterjedésű felületes bőrsérülések ellátása: a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát)-t tartalmazó oldatot vattára vagy gézlapra itatva a seb letisztítható, de később bármilyen sérülést meg kell mutatni az orvosnak.

A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) oldatos vattával vagy gézzel szükség esetén kis felületű ép bőrfelszín, pl. a szemkörnyék is megtisztítható, vigyázva arra, hogy az oldat a szembe ne kerüljön!

A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) oldattal átitatott vattát vagy gézlapot használat után nem szabad eldobni, hanem egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell helyezni.

A nagy kiterjedésű felületes, illetve a mélyebben lévő szöveteket is érintő sebek Radecorp külsőleges oldattal nem kezelhetők.

A szájüreg szükség esetén történő egyszeri kiöblítése: a Radecorp külsőleges oldatot kb. 0,5 percig kell intenzíven mozgatni a szájüregben (de gargarizálni tilos, mert nagy a lenyelés veszélye), majd az oldatot a szájüregből egy erre a célra rendszeresített, szivárgásmentesen lezárható tárolóedénybe kell kiköpni. A környezetbe (pl. a talajra) kiköpni tilos. A már felhasznált oldat újból nem használható sem öblögetés, sem sebtisztítás céljára.

A kezelés időtartama

A Radecorp külsőleges oldat jelen kiszerelésben egyszeri alkalmazásra szolgál.

Ha elfelejtette alkalmazni a Radecorp külsőleges oldatot

Minél hamarább kezdődik a kezelés a radioaktív izotópok szervezetbejutási kockázatának fokozódása esetén, annál hatékonyabb védelem biztosítható. Mindazonáltal a Radecorp külsőleges oldat elsősegélynyújtás céljából bármikor alkalmazható.

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Előfordulhat a kezelés közben és után fájdalom, illetve helyi túlérzékenységi reakciók. Egész testre kiterjedő túlérzékenységi reakciót szintén nem jelentettek, de ennek elvi kockázata, mint egyetlen hatóanyag, így a pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) esetében sem zárható ki.

A szervezetbe bejutott pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) nyomelemeket (cink, magnézium, mangán) köt meg és ürít ki az adaggal és a kezelés időtartamával arányosan.

A pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) kezelések (inhalációs és intravénás) során előfordult fejfájás, szédülés, mellkasi fájdalom, allergiás reakció, bőrgyulladás, fémes ízérzet, hányinger, hasmenés, hidegrázás, láz, bőrviszketés, a szagérzékelés kiesése és izomgörcsök az adagolást követő első 24 órában.

5. HOGYAN KELL A RADECORP KÜLSŐLEGES OLDATOT TÁROLNI?

A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.

Legfeljebb 30 oC-on, nedvességtől védve eredeti csomagolásban tárolandó.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.

6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Radecorp külsöleges oldat

-​ A készítmény hatóanyaga: 500 mg pentanátrium-hidrogén-bisz(kalcium-pentetát) 10 ml oldatban.

-​ Egyéb összetevők: Benzalkonium-klorid, tisztított víz

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Küllem: Tiszta, átlátszó, színtelen oldat.

Csomagolás: 10 ml oldat cseppentő feltéttel ellátott, fehér, garanciazáras HDPE kupakkal lezárt, fehér PE tartályban.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Magyar Honvédség Egészségügyi Központ

1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44.

Gyártó:

Meditop Gyógyszeripari Kft.

2097 Pilisborosjenő

Ady Endre u. 1.

OGYI-T-20677/01

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2014. február

Ez a dokumentum a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származik. Tájékoztató jellegű, tartalma változhat, és nem helyettesíti az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt.

Valami nem stimmel? Segíts nekünk azzal hogy megírod!

Oldalunk egy független árösszehasonlító szolgáltatás, amelynek célja a piaci átláthatóság biztosítása. A Patikaradar kizárólag a gyógyszertárakban és webshopokban elérhető, nyilvánosan közzétett ajánlatok bemutatására szolgál. Nem értékesítünk termékeket, és nem veszünk részt a vásárlási folyamatban.

A Patikaradar.hu független piaci szereplő. Az oldalon megjelenő gyógyszertárak és webáruházak (ideértve azok védjegyeit és logóit) megjelenítése kizárólag a vásárlók tájékoztatását és a termék forrásának beazonosítását szolgálja. A megjelenített védjegyek, logók és márkanevek az adott jogtulajdonosok kizárólagos tulajdonát képezik, és nem utalnak a Patikaradar és a védjegy tulajdonosa közötti hivatalos partnerségre, támogatásra vagy egyéb üzleti kapcsolatra, kivéve, ha ez kifejezetten jelölve van.

A megjelenített árakat az egyes gyógyszertárak és webshopok biztosítják, illetve azok nyilvános weboldalairól kerülnek összegyűjtésre. Az általunk közvetített árak pontosságáért, érvényességéért, valamint az egyes termékek elérhetőségéért sem gyógyszertárakban, sem webshopokban felelősséget nem vállalunk.

A webshopok árai dinamikusan változhatnak, ezért kérjük, ellenőrizze a pontos árat és elérhetőséget közvetlenül a webshopban. A feltüntetett összegek bruttó fogyasztói árak, készlet erejéig vagy visszavonásig érvényesek és forintban értendők.

Gyógyszertári kedvezmények esetén: az ajánlatok a gyógyszertárak havi akciós újságaiból származnak, a százalékos kedvezmények a résztvevő patikák elmúlt 30 napra vetített legalacsonyabb bruttó fogyasztói árából kerülnek kiszámításra.

Webshop kedvezmények: a százalékos érték az adott termék elmúlt 30 napban mért átlagárából kerül kiszámításra, figyelembe véve az általunk listázott webshopok árait. Ez a kedvezmény százalék tájékoztató jellegű, és azt mutatja hogy mennyit takaríthat meg a vásárló ahhoz képest, ha az elmúlt 30 napban a terméket az átlagáron vásárolta volna meg.

A termékek képei és valódi megjelenésük eltérhetnek egymástól. Pontos részletekért, aktuális árakért és készletinformációért kérjük, érdeklődjön közvetlenül az adott gyógyszertárban vagy webshop oldalán!

A feltüntetett kedvezmények célja, hogy tájékoztatást nyújtson a felhasználóknak a különböző gyógyszertári és online ajánlatokról és megtakarítási lehetőségekről, nem az egyes termékek fogyasztására ösztönöznek.

Az oldalon található termékleírások és összefoglalók a hivatalos dokumentumok alapján kerültek összeállításra. Bár törekszünk a pontosságra, ezen tartalmak hibákat tartalmazhatnak. A leírások kizárólag a tájékozódást segítik, és nem tekinthetők hivatalos forrásnak vagy egészségügyi tanácsadásnak. Kérdés esetén mindig a hivatalos betegtájékoztató az irányadó, illetve kérje ki orvosa, gyógyszerésze véleményét.

A weboldalon megjelenő betegtájékoztatók, alkalmazási előírások és címkeszövegek a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származnak. Ezen dokumentumok tájékoztató jellegűek, tartalmuk változhat, és nem helyettesítik az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt, és ellenőrizze a legfrissebb információkat közvetlenül a hivatalos forrásnál.