Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland
bórsav
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza!
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez!
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
- Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland a bőr enyhe, elsősorban gombás, kis területre kiterjedő fertőzésének kezelése.
2. Tudnivalók a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot:
- ha allergiás a bórsavra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
- hámfelmaródott területen,
- nyílt, nedvedző seben,
- nyálkahártyán,
- nagyobb testfelület kezelésére,
- 2 év alatti életkornál,
- terhesség és szoptatás időszakában.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével!
Külsőleges alkalmazásra.
Az általános toxikus hatás veszélye miatt kerülendő az előírt adagok túllépése.
A készítmény alkalmazása során fokozottan ügyelni kell arra, hogy szembe, nyálkahártyára ne kerüljön! Ha használata közben mégis az említett területek valamelyikére jut az oldat, haladéktalanul el kell távolítani!
Gyermekek és serdülők
2 éves kor alatt a készítmény nem alkalmazható.
Egyéb gyógyszerek és a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről!
Fehérjék megkötik, ezért fehérjék jelenlétében a készítmény hatása csökken. Haloidok, szulfátok, redukáló anyagok, pilokarpin, és fizosztigmin kicsapják, illetve elbontják.
A Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland egyidejű alkalmazása étellel, itallal és alkohollal
Korlátozások nem ismertek.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével!
Terhesség
A készítmény a terhesség alatt nem alkalmazható.
Szoptatás
A készítmény a szoptatás időszakában nem alkalmazható.
Termékenységet befolyásoló hatására nem állnak rendelkezésre adatok.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatását nem vizsgálták.
A Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland benzalkónium-kloridot tartalmaz
Ez a gyógyszer 1,5 mg benzalkónium-kloridot tartalmaz 30 g külsőleges oldatban.
A benzalkónium-klorid irritálhatja a bőrt.
3. Hogyan kell alkalmazni a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza! Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
A készítmény alkalmazásának módja és ajánlott adagja:
Külsőlegesen alkalmazandó.
18 év feletti felnőttek esetén az érintett bőrfelület kezelésére naponta legfeljebb 3 ml (60 csepp).
Az oldat kis vattapamatra cseppentve alkalmazható. Folyamatosan legfeljebb 4-5 napig használható.
Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél
Betöltött 18 életévig alkalmazható legnagyobb napi mennyiségek:
|
év |
legnagyobb napi mennyiség (csepp és ml) |
|
18 |
40 csepp (2 ml) |
|
16 |
32 csepp (1,6 ml) |
|
14 |
24 csepp (1,2 ml) |
|
12 |
17 csepp (0,85 ml) |
|
10 |
14 csepp (0,7 ml) |
|
8 |
12 csepp (0,6 ml) |
|
6 |
10 csepp (0,5 ml) |
|
4 |
8 csepp (0,4 ml) |
|
2 |
6 csepp (0,3 ml) |
Ha az előírtnál több Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot alkalmazott
Akut bórsav-túladagolás tünetei jelentkezhetnek: hányás, hasmenés, hasi fájdalom, gyulladásos elváltozás a bőrön és a nyálkahártyán, melyet a bőr hámlása követ, központi idegrendszeri izgalom vagy depresszió. Görcsök és magas láz előfordulhat, vesetubulus-károsodás, ritkán abnormális májfunkció, sárgaság bekövetkezhet. Extrém túladagolás életveszélyes lehet a keringés összeomlása és sokk következtében, amely gyermekek esetében bekövetkezhet 5‒10 g borax (nátrium-tetraborát) lenyelése esetén.
Hosszantartó alkalmazás esetén a krónikus bórsav-mérgezés tünetei léphetnek fel: étvágytalanság, gyomor-bélrendszeri tünetek, gyengeség, zavarodottság, bőrkiütés, vérszegénység, görcsök és kopaszodás.
Ha elfelejtette alkalmazni a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot
Amint észrevette, hogy elfelejtette alkalmazni az oldatot, pótolja azt mielőbb, de ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására!
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A benzalkónium-klorid irritálhatja a bőrt.
A készítmény irritációt okozhat, ha nedves bőrfelületen alkalmazzák.
Túlérzékenységi reakció előfordulhat. Allergiás tünet észlelése esetén hagyja abba a gyógyszer alkalmazását. Amennyiben Ön súlyos allergiás tüneteket, vagy egyéb súlyos mellékhatást észlel, hagyja abba a gyógyszer alkalmazását, és azonnal kérjen orvosi segítséget.
A szervezet egészét érintő mérgezés veszélye fennáll, azonban ez függ a koncentrációtól, az alkalmazás módjától, a beteg korától, a bőr állapotától és az alkalmazás időtartamától.
A tünetek előfordulási gyakorisága nem ismert.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét! Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland-ot tárolni?
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon, valamint a címkén feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert! A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha az oldatban üledék kiválását észleli!
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba! Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel! Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland?
- A készítmény hatóanyaga: 30 g külsőleges oldat 0,6 g bórsavat tartalmaz.
- Egyéb összetevők: tisztított víz, benzalkónium-klorid.
Milyen a Solutio acidi borici 2% FoNo VIII. Naturland külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Tiszta, színtelen, szagtalan, külsőleges oldat.
30 g külsőleges oldat műanyag (PE), garanciazáras cseppentős kupakkal lezárt, barna színű üvegben és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
NATURLAND Magyarország Kft.
1106 Budapest, Csillagvirág u. 8.
Tel.: +36 (1) 431-2000
Fax: +36 (1) 431-2052
E-mail: info@naturland.hu
(logó)
OGYI-T-9867/02
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. augusztus