Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta
kolekalciferol (D3-vitamin)
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta hatóanyaga a kolekalciferol (amit D3-vitaminnak is neveznek).
A kolekalciferol segíti a kalcium felszívódását, serkenti a csontképződést és csökkenti a parathormon (mellékpajzsmirigy hormon, PTH) vérszintjét, amely fontos tényező a csontanyagcsere szabályozásában.
Ez a gyógyszer a következő esetekben javallott:
D-vitamin-hiány kezelésére;
D-vitamin-hiány megelőzésére diagnosztizált kockázattal rendelkező felnőtteknél;
csontritkulás (oszteoporózis) specifikus kezelésének kiegészítésére D-vitamin-hiányos, illetve D-vitamin-hiány kockázatának kitett betegeknél.
D-vitamin-hiány akkor alakul ki, ha a táplálkozás és az életmód nem biztosít elegendő D-vitamint a szervezetnek.
Tudnivalók a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta szedése előtt
Ne szedje a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát:
ha allergiás a kolekalciferolra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha vérében vagy vizeletében magas a kalcium szintje;
ha veseköve van, vagy kalciumlarakódások vannak a veséjében;
ha vérében magas a D3-vitamin szintje (D-hipervitaminózis);
ha súlyos vesekárosodása van.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Orvosa dönt a kezelésről, mert az alkalmazott adag és a kezelés időtartama az Ön betegségének súlyosságától és kezelésre adott válaszától függ.
Kezelőorvosa rendszeres laboratóriumi vizsgálatokat rendelhet el az Ön kalcium vér-, illetve vizeletszintjének ellenőrzésére, és ezeknek megfelelően módosíthatja az adagot, illetve a kezelés időtartamát.
Ez különösen fontos olyan betegek esetében, akik:
idősek és egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, amelyek a szívre vagy a vesékre hatnak, mint amilyenek a szívglikozidok (például a digoxin) vagy a vízhajtók (vizelethajtó tabletták);
foszfát vérszintje magas (hiperfoszfatémia);
ágyhozkötöttek;
vesekárosodásban szenvednek.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha:
parathormon-egyensúlyzavara van (pszeudohipoparatireózis);
szarkoidózisban szenved (immunrendszeri betegség, amely érinti a májat, a tüdőt, a bőrt, illetve a nyirokcsomókat).
Egyéb D-vitamin-tartalmú gyógyszerekkel történő egyidejű alkalmazás esetén ezek D-vitamin-tartalmát figyelembe kell venni. A D-vitamin-tartalmú multivitaminok és étrend-kiegészítők egyidejű alkalmazását kerülni kell.
Szacharóz
Ritkán előforduló, örökletes fruktózintoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
Gyermekek és serdülők
A nagy adaggal végzett kezelésekkel kapcsolatos adatok hiánya miatt a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta nem alkalmazható 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél.
Egyéb gyógyszerek és a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Különösképpen tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak közül bármelyik gyógyszert szedi:
kalcium-tartalmú gyógyszerek nagy adagjai – ezek növelik a magas kalcium vérszint kockázatát;
tiazid-típusú vizelethajtók (diuretikumok) csökkentik a kalcium vizelettel való ürülését. Az Ön kalcium vérszintjét rendszeresen ellenőrizni kell.
kortikoszteroidok (szteroid típusú mellékvesekéreg-hormonok, például prednizolon, dexametazon) gátolják a kalcium felszívódását. A kortikoszteroidok hosszú időtartamú alkalmazása csökkentheti a D-vitamin hatását.
kolesztiramin vagy kolesztipol (koleszterinszint-csökkentő ioncserélő műgyanták), illetve hashajtók (például paraffinolaj). Ezek csökkentik a D-vitamin felszívódását.
orlisztát, amelyet elhízás kezelésére alkalmaznak, csökkentheti a D-vitamin felszívódását;
magnézium-tartalmú készítmények (például savlekötők avagy antacidok) nem szedhetők együtt D-vitaminnal, mert nő a magas magnéziumvérszint kockázata (hipermagnezémia);
bizonyos szívgyógyszerek (szívglikozidok). Kezelőorvosának Önt megfigyelés alatt kell tartania és esetlegesen ellenőrizni kell EKG-ját, valamint kalcium vérszintjét.
epilepszia elleni gyógyszerek, mint például a fenobarbitál, a hidantoin és más barbiturátok, illetve a primidon. Ezek csökkentik a D-vitamin hatását.
kalcitonin, gallium-nitrát, pamidronát, illetve plikamicin. Ezek csökkentik a vér kalciumszintjét.
foszfor-tartalmú gyógyszerek nagy adagjai. Ezek növelik a magas foszfát vérszint kockázatát.
rifampicin-tartalmú antibiotikumok – serkentik a D-vitamin lebomlását a májban és csontlágyuláshoz (oszteomaláciához) vezethetnek;
izoniazid (tuberkulózis kezelésére szolgáló antibiotikum). A D-vitamin metabolikus aktiválásának gátlása révén csökkentheti a D-vitamin hatásosságát.
aktinomicin (citotoxikus daganatellenes gyógyszer). A D-vitamin metabolikus aktiválásának gátlása révén csökkentheti a D-vitamin hatásosságát.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
Terhesség
A kolekalciferol terhes nőknél történő alkalmazásáról korlátozott adatok állnak rendelkezésre.
Állatkísérleteknél nagy adagokban káros hatásokat mutattak ki a magzatra. Ugyanakkor a D-vitamin-hiány szintén káros mind az anya, mind a magzat esetében. Azonban a nagy adagokkal végzett D-vitamin-pótlást terhességben kerülni kell, mert az elhúzódó, rendellenesen magas kalciumvérszint (hiperkalcémia) a gyermeknél fizikai és szellemi károsodásokhoz, szívvel kapcsolatos és szemrendellenességekhez vezethet.
D-vitamin-hiány esetén a D3-vitamin naponta legfeljebb 2000 NE-ban alkalmazható.
A heti vagy havi adagolás terhességben biztonságossági okokból nem ajánlott.
Szoptatás
A D-vitamin és metabolitjai kiválasztódnak az anyatejjel. Nem figyeltek meg csecsemőre gyakorolt mellékhatásokat. A D3-vitamin szoptatás során fennálló D-vitamin-hiány esetén az ajánlott adagokban alkalmazható. Ezt figyelembe kell venni akkor, ha további D-vitamin alkalmazását mérlegelik a gyermeknél.
A heti vagy havi adagolás szoptatás alatt biztonságossági okokból nem ajánlott.
Termékenység
Nincs adat a kolekalciferol termékenységre gyakorolt hatásáról. Azonban a szervezet normál D-vitamin-szintje esetében nem várható semmilyen termékenységre gyakorolt káros hatás.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Nem végeztek vizsgálatokat a D-vitamin gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatásairól.
A kolekalciferolnak nincsenek olyan ismert mellékhatásai, amelyek valószínűsíthetően befolyásolnák a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Hogyan kell szedni a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Orvosa dönt a kezelésről, mert az alkalmazott adag és a kezelés időtartama az Ön betegségének súlyosságától és kezelésre adott válaszától függ.
A betegeknek kalciumpótlásban is kell részesülniük, ha az étrenddel történő bevitel nem elegendő.
Az ajánlott adagok az alábbiak:
Felnőttek
D-vitamin-hiány kezelése:
Telítő adag:
egyszeri adagban 4 db Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta (= 100 000 NE)
Vagy
200 000 NE vagy 300 000 NE D3-vitamin több adagban, 6-8 héten belül elosztva (például egy 25 000 NE tabletta hetente, 8 hétig (200 000 NE), vagy heti két 25 000 NE tabletta 6 héten keresztül (=300 000 NE))
A telítő adag bevétele után egy hónappal 800–1600 mg/nap, illetve ennek megfelelő heti vagy havi egyenérték (ekvivalens) szedését kell mérlegelni kezelőorvosának.
Fenntartó dózisként:
havi 1 db vagy 2 db Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta.
D-vitamin-hiány megelőzésére:
havi 1 db Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta (megfelel 833 NE/nap adagnak).
Csontritkulás:
havi 1–2 db Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta (megfelel 800–1600 NE/nap adagnak),
Legyengült általános állapotú idős betegek esetében, akiknél fokozott az elesések és a csonttörések kockázata, 2000 NE D-vitamin napi adag ajánlott. A betegeknek kalciumpótlásban is kell részesülniük, ha az étrenddel történő bevitel nem elegendő.
Gyermekek és serdülők
A nagy adaggal végzett kezelésekkel kapcsolatos adatok hiánya miatt a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta nem alkalmazható 18 év alatti gyermekeknél és serdülőknél.
Különleges betegcsoportok
Májkárosodás: májkárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
Vesekárosodás: a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
Az alkalmazás módja
A Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletták 1 pohár vízzel, étkezéstől függetlenül vehetők be.
Ha az előírtnál több Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát vett be
Az alábbi tünetek alakulhatnak ki Önnél: étvágytalanság, szomjúság, émelygés, hányinger, hányás, székrekedés, hasi fájdalom, izomgyengeség, kimerültségérzet, zavartság, szokatlanul bőséges vizeletürítés, csontfájdalom, mészlerakódás a vesékben, kórosan magas kalciumszint a vizeletben, vesekövesség és súlyos esetekben rendszertelen szívverés.
Ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, azonnal értesítse kezelőorvosát.
Ha elfelejtette bevenni a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására. Ehelyett hagyja ki az elfelejtett tablettát és folytassa a kezelést a soron következő tablettával a szokásos bevételi időpontban.
Ha idő előtt abbahagyja a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletták szedését
Ne hagyja abba a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta szedését, mielőtt kezelőorvosával beszélne.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A mellékhatások gyakorisága nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Túlérzékenységi reakciók, magas kalciumszint a vérben (hiperkalcémia), magas kalciumszint a vizeletben (hiperkalciuria), viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés fordulhat elő.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy, gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tablettát tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta?
A készítmény hatóanyaga a kolekalciferol (D3-vitamin). 0,625 mg (25 000 NE) kolekalciferolt (D3-vitamint) tartalmaz tablettánként.
Segédanyagok: mikrokristályos cellulóz, alacsonyan szubsztituált hidroxipropilcellulóz, vízmentes, kolloid szilícium-dioxid, DL-alfa-tokoferol, módosított keményítő, közepes lánchosszúságú trigliceridek, kristályos nátrium-aszkorbát (E301), szacharóz.
Milyen a Vitamin D3 Fresenius 25 000 NE tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Fehér vagy csaknem fehér, ovális, mindkét oldalán domború, 17 mm × 8 mm méretű és 6,5 mm magasságú, mindkét oldalán sima felületű tabletta.
A csomagolás tartalma
1 db tabletta átlátszatlan, fehér PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
3 db tabletta átlátszatlan, fehér PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
4 db tabletta átlátszatlan, fehér PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
6 db tabletta átlátszatlan, fehér PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
12 db tabletta átlátszatlan, fehér PVC/PVdC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
1000 db tabletta 950 ml-es, egyik oldalán recézett polipropilén fedéllel lezárt polietilén tartályban és dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Fresenius Kabi Hungary Kft.
H-1025 Budapest,
Szépvölgyi út 6.
Magyarország
Gyártó
MEDITOP Gyógyszeripari Kft.
2097 Pilisborosjenő, Ady Endre u. 1.
Magyarország
OGYI-T-24213/01 1×1 PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
OGYI-T-24213/02 1×3 PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
OGYI-T-24213/03 1×4 PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
OGYI-T-24213/04 2×3 PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
OGYI-T-24213/05 3×4 PVC/PVdC//Al buborékcsomagolás
OGYI-T-24213/06 1000× polietilén tartály
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. március.