A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON ÉS A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ ÉS CÍMKE Többnyelvű: (PL/HU)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Apixaban Orion 2,5 mg filmtabletta
apixabán
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1 tabletta: apixabán 2,5 mg,
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
laktóz, laktóz-monohidrát.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
filmtabletta
Dobozon:
10 tabletta
20 tabletta
60 tabletta
100 tabletta
168 tabletta
200 tabletta
Dobozon és címkén:
Tartály:
30 tabletta
200 tabletta
500 tabletta
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Alkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Dobozon:
Orion Corporation
Orionintie 1
FI-02200 Espoo
Finnország
Címkén:
Orion Corporation, Espoo, Finnország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYEK SZÁMA(I)
OGYI-T-24347/01 10× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/02 20× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/03 30× HDPE tartályban
OGYI-T-24347/04 60× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/05 100× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/06 168× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/07 200× PVC/PVDC/Al buborékcsomagolásban
OGYI-T-24347/08 200× HDPE tartályban
OGYI-T-24347/09 500× HDPE tartályban
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
Csak a dobozon:
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (J).
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Csak a dobozon:
apixaban orion 2,5 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Csak a dobozon:
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
Csak a dobozon:
PC {szám}
SN {szám}
Apixaban Orion 2,5 mg tabletta
apixabán
Orion Corporation
EXP:
Lot:
Apixaban Orion (apixabán)
Betegeknek szóló információs kártya
Ennek a kártyának mindig Önnél/gyermekénél/a gondozónál kell lennie.
Kezelés előtt mutassa meg ezt a kártyát gyógyszerészének, fogorvosának és minden más egészségügyi szakembernek.
Apixaban Orion‑nal (apixabán) történő véralvadásgátló kezelés alatt állok, a vérrögképződés megelőzése érdekében.
Kérjük, töltse ki ezt a részt vagy kérje meg a kezelőorvosát.
Név:
Születési dátum:
Javallat:
Testtömeg:
Adagolás: mg naponta kétszer
Kezelőorvosa neve:
Kezelőorvosa telefonszáma:
Információk a betegeknek/gondozóknak
Rendszeresen, utasítás szerint vegye be/adja be az Apixaban Orion‑t. Ha elfelejt bevenni/beadni egy reggeli adagot, vegye be/adja be, amint eszébe jut, akár együtt az esti adaggal. A kihagyott esti adagot csak ugyanazon este szabad bevenni/beadni. Ne vegyen be/adjon be két adagot a következő reggel, hanem a következő napon folytassa a szedést az előírt adagolási rend szerint, naponta kétszer.
Ne hagyja abba úgy az Apixaban Orion szedését/adását, hogy nem beszélt előbb kezelőorvosával, mivel a vérrögképződés miatt fennáll a sztrók vagy más szövődmények kockázata.
Az Apixaban Orion hígítja a vért. Ugyanakkor ez növelheti Önnél a vérzés veszélyét.
A vérzés okozta panaszok és tünetek közé tartozik a véraláfutás vagy a bőr alatti bevérzés, a kátrány színű széklet, a véres vizelet, az orrvérzés, a szédülés, fáradtság, sápadtság vagy gyengeség, a hirtelen kialakuló, erős fejfájás, a köhögés utáni véres köpet vagy a vérhányás.
Ha a vérzés nem áll el magától, azonnal kérjen orvosi segítséget.
Ha műtétre vagy bármilyen invazív beavatkozásra van szükség Önnél/a betegnél, tájékoztassa kezelőorvosát, hogy Ön/a beteg Apixaban Orion‑t szed.
Információk az egészségügyi szakembereknek
Az Apixaban Orion (apixabán) egy orális antikoaguláns, ami a Xa faktor közvetlen, szelektív gátlása útján hat.
Az Apixaban Orion növelheti a vérzés kockázatát. Súlyos vérzéssel járó események esetén a gyógyszer adását azonnal abba kell hagyni.
Az Apixaban Orion-kezelés nem teszi szükségessé az expozíció rutinszerű monitorozását. Kivételes helyzetekben egy kalibrált, kvantitatív anti-FXa vizsgálat végzése hasznos lehet, például túladagolás és sürgős műtét esetén (prothrombin idő (PT), a nemzetközi normalizált ráta (INR) és az aktivált parciális thromboplastin idő (aPTT) véralvadási vizsgálatok nem javasoltak) – lásd Alkalmazási előírás.
Felnőttek számára rendelkezésre áll egy szer az apixabán Xa faktor-ellenes aktivitásának visszafordítására, azonban annak biztonságosságát és hatásosságát nem határozták meg gyermekeknél és serdülőknél (lásd az andexanet-alfa alkalmazási előírását).
{ÉÉÉÉ HH}
| A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOKBUBORÉKCSOMAGOLÁS Többnyelvű: (PL/HU/NO) |
| 1. A GYÓGYSZER NEVE |
| 2. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE |
| 3. LEJÁRATI IDŐ |
| 4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
| 5. EGYÉB INFORMÁCIÓK |
| A DOBOZBAN LÉVŐ KÜLÖNÁLLÓ KÁRTYÁN FELTÜNTETENDŐ ADATOKBETEGKÁRTYA |