A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Külső csomagolás (doboz): Liofilizátum 50 ml-es II. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
Human antithrombin.
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1. Antithrombin III (human) 500 NE
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Nátrium-klorid, albumin (human), N-acetil-triptofán, kaprilsav
Injekcióhoz való víz
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
1 × 500 NE antithrombin por, SD-kezelve és pasztőrizálva (5ml-es II. típusú üveg)
1 × 10 ml injekcióhoz való víz (10 ml-es I. típusú üveg)
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Intravénás infúzióhoz
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
A port 10 ml injekciós vízben kell feloldani.
A feloldott készítményt 12 órán belül fel kell használni.
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben (2°C–8°C) tárolandó.
A fénytől való védelem érdekében az injekciós üvegeket tartsa dobozában.
A lejárati időn belül egy hónapig tárolható 25°C alatt, ebben az időszakban újra lehűteni tilos és az egy hónap lejárta után tilos felhasználni.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Octapharma AB.
Lars Forssells gata23,
SE-11275 Stockholm
Svédország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-1565/01
OGYI-T-1565/02
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (I).
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Intravénás infúzióhoz
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
A módosított 2001/83/EK irányelv 56a cikke szerint a Braille-írás nem alkalmazandó. Az öngyógyszerelés általában nem javallott. Ez vonatkozik a vakokra és gyengénlátókra is, mivel a készítményt infúzióban kell beadni úgy, hogy közvetlenül minden infúzió előtt a beteg laboratóriumi vizsgálatát el kell végezni. Ezért az Atenativ-ot kizárólag egészségügyi szakember adhatja be.
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
NN:
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Közvetlen csomagolás (Címke) : Liofilizátum 50 ml-es II. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
Human antithrombin
Intravénás infúzió
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Intravénás infúzióhoz
3. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
Hűtőszekrényben (2°C–8°C) tárolandó.
Octapharma
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Közvetlen csomagolás (Címke) : Oldószer/hígítószer 10 ml-es I. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Injekcióhoz való víz
10 ml
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
3. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
Octapharma
Ph.Eur.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Külső csomagolás (doboz) : Liofilizátum 50 ml-es II. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
Human antithrombin.
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1. Antithrombin III (human) 1000 NE
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Nátrium-klorid, albumin (human), N-acetil-triptofán, kaprilsav
Injekcióhoz való víz
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
1 × 1000 NE antithrombin por, SD-kezelve és pasztőrizálva (50 ml-es II. típusú üveg)
1 × 20 ml injekcióhoz való víz (20 ml-es I. típusú üveg)
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Intravénás infúzióhoz.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
A port 20 ml injekcióhoz való vízben kell feloldani.
A feloldott készítményt 12 órán belül fel kell használni..
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben (2°C–8°C) tárolandó.
A fénytől való védelem érdekében az injekciós üveg a külső dobozban tárolandó.
A lejárati időn belül egy hónapig tárolható 25°C alatt, ebben az időszakban újra lehűteni tilos és az egy hónap lejárta után tilos felhasználni.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Octapharma AB
SE-11275 Stockholm
Svédország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-1565/01
OGYI-T-1565/02
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (I).
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Intravénás infúzióhoz
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
A módosított 2001/83/EK irányelv 56a cikke szerint a Braille-írás nem alkalmazandó. Az öngyógyszerelés általában nem javallott. Ez vonatkozik a vakokra és gyengénlátókra is, mivel a készítményt infúzióban kell beadni úgy, hogy közvetlenül minden infúzió előtt a beteg laboratóriumi vizsgálatát el kell végezni. Ezért az Atenativ-ot kizárólag egészségügyi szakember adhatja be.
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
NN:
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Közvetlen csomagolás (Címke) : Liofilizátum 50 ml-es II. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Atenativ 50 NE/ml por és oldószer oldatos infúzióhoz vagy injekcióhoz
Human antithrombin
Intravénás infúzió
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Intravénás infúzióhoz
3. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
Hűtőszekrényben (2°C–8°C) tárolandó.
Octapharma
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Közvetlen csomagolás (Címke) : Oldószer/hígítószer 20 ml-es I. típusú üvegben
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Injekcióhoz való víz
20 ml
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
3. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
Octapharma
Ph.Eur.