A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
{DOBOZ}
1. A GYÓGYSZER NEVE
Chinofungin külsőleges oldatos spray
tolnaftát
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
2 g tolnaftátot tartalmaz tartályonként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Telített, közepes lánchosszúságú trigliceridek, etil-acetát, vízmentes etanol.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
100 g oldatos spray.
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Külsőleges alkalmazásra.
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Csak külsőleges alkalmazásra, nyílt sebre nem alkalmazható.
A permet szembe ne kerüljön. Ha a permet szembe kerül, vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz.
A permetet ne lélegezze be.
A készítmény nem alkalmas a hajas fejbőr kezelésére, ill. a köröm gombás fertőzéseinek önálló kezelésére.
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes.
Alkalmazásakor dohányzás és nyílt láng használata tilos.
A palackot felbontani, az előírásoktól eltérően használni nem szabad.
Sugárzó hőtől és és napfénytől védeni kell.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
HGA Biomed Gyógyszergyártó Kft.,
7400 Kaposvár, Jutai út 50.
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-3537/01
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz:
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
A bőr gombás betegségeinek, különösen a bőrhajlatok gombás fertőzéseinek (például lábgomba) kezelésére.
Kezelés: szappanos, melegvizes lemosás után naponta 2-szer, a gondosan leszárított bőrfelületre permetezni. A kezelés időtartama legalább 2-4 hét. Amennyiben az orvos másképpen nem rendeli, célszerű a kezelést a tünetek megszűnése után még 2 hétig folytatni a fertőzés ismételt fellángolásának megelőzése érdekében. Ha a bőrfertőzés tünetei nem javulnak vagy rosszabbodnak a 4 hétig tartó kezelést követően, forduljon kezelőorvosához.
Bizonyos bőrfelszínt érintő gombás fertőzések esetén, illetve arra hajlamos egyének esetében gyakran hosszú távú kezelési periódusokra van szükség. Ilyen esetekben kérje kezelőorvosa tanácsát.
Tartsa a palackot függőleges helyzetben. A palack fejjel lefelé tartva nem működik.
Ne alkalmazza a Chinofungin külsőleges oldatos spray-t:
ha allergiás (túlérzékeny) a tolnaftátra vagy a gyógyszer (betegtájékoztatóban felsorolt) egyéb összetevőjére.
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Chinofungin
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Nem értelmezhető.
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
Nem értelmezhető.
A KÖZVETLEN BELSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Adagolószeleppel és feltéttel ellátott fémtartály
1. A GYÓGYSZER NEVE
Chinofungin külsőleges oldatos spray
tolnaftát
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
2 g tolnaftátot tartalmaz tartályonként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Telített, közepes lánchosszúságú trigliceridek, etil-acetát, vízmentes etanol.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
100 g oldatos spray.
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Külsőleges alkalmazásra.
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Csak külsőleges alkalmazásra, nyílt sebre nem alkalmazható.
A permet szembe ne kerüljön. Ha a permet szembe kerül, vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz.
A permetet ne lélegezze be.
A készítmény nem alkalmas a hajas fejbőr kezelésére, ill. a köröm gombás fertőzéseinek önálló kezelésére.
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes.
Alkalmazásakor dohányzás és nyílt láng használata tilos.
A palackot felbontani, az előírásoktól eltérően használni nem szabad.
Sugárzó hőtől és és napfénytől védeni kell.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
A forgalombahozatali engedély jogosultja:
HGA Biomed Gyógyszergyártó Kft.
7400 Kaposvár Jutai út 50.
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-3537/01
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer. (VN)
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
A bőr gombás betegségeinek, különösen a bőrhajlatok gombás fertőzéseinek (például lábgomba) kezelésére.
Kezelés: szappanos, melegvizes lemosás után naponta 2-szer, a gondosan leszárított bőrfelületre permetezni. A kezelés időtartama legalább 2-4 hét. Amennyiben az orvos másképpen nem rendeli, célszerű a kezelést a tünetek megszűnése után még 2 hétig folytatni a fertőzés ismételt fellángolásának megelőzése érdekében. Ha a bőrfertőzés tünetei nem javulnak vagy rosszabbodnak a 4 hétig tartó kezelést követően, forduljon kezelőorvosához.
Bizonyos bőrfelszínt érintő gombás fertőzések esetén, illetve arra hajlamos egyének esetében gyakran hosszú távú kezelési periódusokra van szükség. Ilyen esetekben kérje kezelőorvosa tanácsát.
Tartsa a palackot függőleges helyzetben. A palack fejjel lefelé tartva nem működik.
Ne alkalmazza a Chinofungin külsőleges oldatos spray-t:
ha allergiás (túlérzékeny) a tolnaftátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Chinofungin
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Nem értelmezhető.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
Nem értelmezhető.