|
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 250 ml Poliolefin zsákban (freeflex) védőcsomagolással (egynyelvű: HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg = 130.000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7–6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
1×, 20×, 30×, 35×, ill. 40×250 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri alkalmazásra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
Felhasználás előtt a külső védőcsomagolást el kell távolítani a poliolefin (freeflex) zsákról.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felhasználható:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható.
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
Németország
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/01 (1×250 ml)
OGYI-T-20582/02 (20×250 ml)
OGYI-T-20582/03 (30×250 ml)
OGYI-T-20582/04 (35×250 ml)
OGYI-T-20582/05 (40×250 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
|
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 250 ml Poliolefin zsákban (freeflex) védőcsomagolással (egynyelvű HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur.) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg = 130.000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7 – 6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
250 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri alkalmazásra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
Felhasználás előtt a külső védőcsomagolást el kell távolítani a poliolefin (freeflex) zsákról.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felh.:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható.
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/01 ( 1×250 ml)
OGYI-T-20582/02 (20×250 ml)
OGYI-T-20582/03 (30×250 ml)
OGYI-T-20582/04 (35×250 ml)
OGYI-T-20582/05 (40×250 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
|
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 500 ml Poliolefin zsákban (freeflex) védőcsomagolással (egynyelvű: HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur.) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg = 130.000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7 – 6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
1×, 15×, ill. 20×500 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri használatra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
Felhasználás előtt a külső védőcsomagolást el kell távolítani a poliolefin (freeflex) zsákról.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felhasználható:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható!
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
Németország
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/06 (1×500 ml)
OGYI-T-20582/07 (15×500 ml)
OGYI-T-20582/08 (20×500 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
-
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
|
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 500 ml Poliolefin zsákban (freeflex) védőcsomagolással (egynyelvű: HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur.) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció: 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg: 130 000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7 – 6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
500 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri használatra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
Felhasználás előtt a külső védőcsomagolást el kell távolítani a poliolefin (freeflex) zsákról.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felh.:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható.
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/06 (1×500 ml)
OGYI-T-20582/07 (15×500 ml)
OGYI-T-20582/08 (20×500 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
|
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 250 ml, 500 ml Polietilén tartályban (KabiPac) (egynyelvű: HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg = 130.000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7–6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
1×250 ml, 10×250 ml, 20×250 ml, ill. 30×250 ml
1×500 ml, 10×500 ml, ill. 20×500 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri alkalmazásra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felhasználható:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható.
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
Németország
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/09 ( 1×250 ml)
OGYI-T-20582/10 (10×250 ml)
OGYI-T-20582/11 (20×250 ml)
OGYI-T-20582/12 (30×250 ml)
OGYI-T-20582/13 (1×500 ml)
OGYI-T-20582/14 (10×500 ml)
OGYI-T-20582/15 (20×500 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC:
SN:
|
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK 250 ml, 500 ml Polietilén tartályban (KabiPac) (egynyelvű HU vagy többnyelvű: HU+CZ+SK) |
|
1. A GYÓGYSZER NEVE |
Volulyte 6% oldatos infúzió
hidroxietil-keményítő (HES 130/0,4) izotóniás elektrolitoldatban
|
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE |
1000 ml oldatos infúzió tartalmaz:
Poli(O-2-hidroxietil)keményítő (Ph.Eur.) 60,00 g
- Moláris szubsztitúció 0,38 – 0,45
- Átlagos molekulatömeg = 130.000 Da
(viaszos kukoricából nyert keményítőből gyártva)
Nátrium-acetát trihidrát 4,63 g
Nátrium-klorid 6,02 g
Kálium-klorid 0,30 g
Magnézium-klorid hexahidrát 0,30 g
Elektrolitok:
Na+ 137,0 mmol/l
K+ 4,0 mmol/l
Mg++ 1,5 mmol/l
Cl- 110,0 mmol/l
CH3COO- 34,0 mmol/l
Elméleti ozmolaritás: 286,5 mosm/l
Titrált aciditás: < 2,5 mmol NaOH/l
pH: 5,7 – 6,5
|
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA |
Nátrium-hidroxid, sósav, injekcióhoz való víz.
|
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM |
Oldatos infúzió
250 ml
500 ml
|
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I) |
Intravénás alkalmazásra
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Kizárólag egyszeri alkalmazásra
|
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI |
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
|
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES |
NE ALKALMAZZA SZEPSZISBEN, VESEKÁROSODÁS ESETÉN, VAGY KRITIKUS ÁLLAPOTÚ BETEGEKNÉL. LÁSD AZ ÖSSZES ELLENJAVALLATOKAT AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁSBAN.
Csak a sértetlen csomagolású, tiszta, gyakorlatilag részecskementes oldatot szabad felhasználni.
|
8. LEJÁRATI IDŐ |
Felh.:
Az első felnyitás után a készítményt azonnal fel kell használni.
Bármilyen fel nem használt készítményt meg kell semmisíteni.
|
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK |
Nem fagyasztható.
|
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN |
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
|
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME |
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg v.d.H.
|
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) |
OGYI-T-20582/09 ( 1×250 ml)
OGYI-T-20582/10 (10×250 ml)
OGYI-T-20582/11 (20×250 ml)
OGYI-T-20582/12 (30×250 ml)
OGYI-T-20582/13 (1×500 ml)
OGYI-T-20582/14 (10×500 ml)
OGYI-T-20582/15 (20×500 ml)
|
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA |
Gy.sz .:
|
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG SZEMPONTJÁBÓL |
Orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer.(I)
|
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK |
|
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK |
Braille-írás feltüntetése alól felmentve