Penbraya por és szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz alkalmazási előírás

Utolsó frissítés: 2026. 04. 06.

Ez a gyógysAzer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors gazonosítását. Azegészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek bármilyen feltételezetyt mellékhatást. A mellékhatások jelentésének módjairól a 4.8pontban kaphatnak további tájékoztatást. ó

g

y

sz

1. A GYÓGYSZER NEVE e

P é

enbraya por és szuszpenzió szuszpenziós insjekcióhoz

M t

eningococcus A-, C-, W-, Y-konjugáltés Bcsopmortú vakcina(rekombináns, adszorbeált)

é

n

2 y

. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL f

o

A rg

por szuszpenzióval történő elkészítése után egy dózis (0,5ml) tartalmaa:

(A Penbraya port tartalmazó MenACWY-konjugált komponens tartalma) m 1 Neisseria meningitidisAcsoportú poliszacharid 5mikrogrammb N 1 a eisseria meningitidisCcsoportú poliszacharid 5mikrogramm N 1 h eisseria meningitidisWcsoportú poliszacharid 5mikrogramm o 1 Neisseria meningitidisYcsoportú poliszacharid 5mikrogramm z

a

( ta

A PenbrayaMenB komponens szuszpenziótartalma) l N 2,3,4 i eisseria meningitidisBcsoportú Atípusú fHbp-alcsalád 60mikrogramm e 2,3,4 Neisseria meningitidisBcsoportú Btípusú fHbp-alcsalád 60mikrogramm n

g

1 e

Tetanusztoxoid (TT) hordozófehérjéhez konjugálva 44mikrogramm d 2 A é lumínium-foszfátra adszorbeálva 0,25milligramm alumínium l

3 y

fHbp (H-faktor-kötő protein) e 4E scherichia colisejtekben, rekombináns DNS-technológia segítségével előállítva m

e

Ismert hatású segédanyagok g

sz

A ű

Penbraya 0,5ml-enként 0,018mg poliszorbát80-at tartalmaz, ami megfelel 0,035mg/ml n poliszorbát80-nak. t

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1pontban.

3. GYÓGYSZERFORMA

Por és szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz. A por fehér színű. A folyékony szuszpenzió fehér színű.

4. KLINIKAI JELLEMZŐK

4.1 Terápiás javallatok

A Penbraya 10éves és annál idősebb személyek aktív immunizálására javallott az A, B, C, W és Y szerocsoportú Neisseria meningitidisáltal okozott invazív megbetegedés megelőzésére.

A vakcina alkalmazásánakösszhangban kell lennie a hivatalos ajánlásokkal.

4.2 Adagolás és alkalmazás

g

Adagolás y

ó

A g

lapimmunizálás y Két dózist (egyenként 0,5ml) kselzl beadni 6–12 hónap különbséggel az A, B, C, W és Ycsoportú meningococcus által okozott megbeetegedés megelőzésére.

Emlékeztető oltás é

E s

mlékeztető oltás adása megfontolandó olyanz személyeknél, akiknél folyamatosan fennáll az invazív

m ít

eningococcus-megbetegedés kockázata, és akik Pmenbraya készítménnyel történő alapimmunuzálásban részesültek, vagy akik mindkét méeningococcus B csoportú ( rekombináns, adszorbeált)és A, C, W, Y szerocsoportú meningococcuns elleni vakcinával történő

a y

lapimmunuzálásban részesültek.

fo

A r

Penbraya készítménnyel történő vakcinációt követő hosszú távú angtitest-perzisztenciára vonatkozó adatok az oltást követő 4évig ismertek (lásd 5.1pont). a

m

A Penbraya emlékeztető adagjának szükségességére vagy időzítésére vonatkozóabn nem állnak rendelkezésre adatok (lásd 5.1pont). a

F o

elcserélhetőség z Nem állnakrendelkezésre adatoka Penbraya egyébmeningococcus vakcinával való a

f ta

elcserélhetőségérőlaz alapimmunizálásisor befejezéséhez.

G e

yermekek és serdülők n A Penbraya biztonságosságát és hatásosságát10évesnél fiatalabb gyermekekesetébennem igazolták. g

e

d

Biztonságossági aggályok miatt a Penbraya nem alkalmazható 2és 6hónapos kor közötti é

c ly

secsemőknél (lásd 4.8pont). e 6 hónaposkornál fiatalabbés 9 év közötti gyermekek esetében nincsenek rendelkezésre álló adatok. m

e

Az alkalmazás módja g

sz

A vakcina kizárólag intramuscularis injekcióként alkalmazható. A beadás javasolt helye a felkar ű

d n

eltaizma. t

A vakcina alkalmazás előtti elkészítésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6pontban.

4.3 Ellenjavallatok

A készítmény hatóanyagaival vagy a 6.1pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

Nyomonkövethetőség

A biológiai készítmények könnyebb nyomonkövethetősége érdekében az alkalmazott készítmény nevét és gyártási tételszámát egyértelműen kell dokumentálni.

A Penbraya semmilyen körülmények között nem adható intravascularisan, intradermálisan vagy subcutan.

Az akut allergiás reakciók kezelése

g

Mindig rendelkezésrey kell állnia megfelelő orvosi kezelési lehetőségnek és megfigyelésnek arra az esetre, ha a vakcina beadóása után anaphylaxiás esemény történne.

g

y

Szorongássalkapcsolatosreakcsiózk

e

A r

vakcinák alkalmazásával összefüggéksben az injekcióra adott pszichogén válaszként előfordulhatnak szorongáshoz kapcsolódó reakciók, mint pééldául vasovagalis reakciók (ájulás), hyperventillatio vagy

s s

tresszhez kapcsolódó reakciók. Fontos, hogy zazí ájulás okozta sérülések elkerülése érdekében óvintézkedéseket kell alkalmazni. tm

é

Egyidejűleg fennálló betegségek n

y

Az oltást el kell halasztani olyan személyeknél, akik súlyos, akuot lázas megbetegedésben vagy akut

f r

ertőzésben szenvednek. Kisebb fertőzések és/vagy enyheláz jelenlégte miatt nemkell elhalasztani az

o a

ltást. lo

m

Thrombocytopenia és véralvadási rendellenességek b

a

M h

int minden intramuscularis injekció, a védőoltás isóvatossággal adható véralvadásgátlóo kezelésben részesülő vagy thrombocytopeniában vagy valamilyen véralvadási rendellenességben (példázul

h a

aemophiliában) szenvedő személyeknek, mivel az intramuscularis alkalmazás során vérzés vagty

v a

éraláfutás jelentkezhet náluk. l

i

e

Immunkompromittált személyek n

g

e

A vakcina hatásosságát, biztonságosságát és immunogenitását nem értékelték immunkompromittált d

s é

zemélyeknél, köztük immunszuppresszáns terápiában részesülő személyeknél. A Penbraya ly hatásossága csökkenhetimmunszuppresszált személyeknél. e

m

Tetanusz elleni védőoltás e

g

A s

Penbraya tetanustoxoid hordozófehérjét tartalmaz, azonban aPenbraya készítménnyel történő oltás z

n ű

em helyettesíti a rutin tetanuszelleni védőoltást.

Klinikai vizsgálatok korlátai

Nem állnak rendelkezésre adatok a Penbraya 25évesnél idősebb egyéneknél történő alkalmazására vonatkozóan. A 25évesnél idősebb személyekre vonatkozó adatok elérhetők a Penbraya egyes összetevőire (MenACWY-konjugáltkomponensés MenBkomponens).

A vakcina hatásosságának korlátai

Előfordulhat, hogy a Penbraya nem biztosít védelmet az összes oltásban részesülő személy számára.

Segédanyag

Ez a vakcina poliszorbát80-at tartalmaz. A poliszorbát80 túlérzékenységi reakciókat okozhat.

A vakcina kevesebb mint 1mmol (23mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.

4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

A Penbraya más vakcinákkal történő együttadását nem vizsgálták.

4 A

.6 Termékeny ség, terhesség és szoptatás

g

y

Terhesség ó

g

y

A Penbraya terhes nőknél törtésnőz alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.

e

Á r

llatkísérletek nem igazoltak a Penbrayka vakcina összetevőivel(MenACWY-konjugáltkomponensés

M é

enBkomponens)összefüggő reproduktív svagy fejlődési toxicitást (lásd 5.3pont).

A Penbraya csak akkor alkalmazható terhesség altamtt, ha a lehetséges előnyök meghaladják az esetleges kockázatokat. é

n

S y

zoptatás f

o

rg

Nem ismert, hogy a Penbraya kiválasztódik-e a humán anyatejbe. A Peanbraya csak akkor alkalmazható szoptatás alatt, ha a lehetséges előnyök meghaladják az esetlloeges kockázatokat.

m

Termékenység b

a

Nincsenek elérhető humán adatok a Penbraya termékenységre gyakorolt hatásáról. o

Állatkísérletek nem igazoltak a Penbraya vakcina összetevőivel (MenACWY-konjugáltkompontenasés MenBkomponens) összefüggő direkt vagy indirekt káros hatásokat a női termékenység tekintetébenl i

(

lásd 5.3pont). A Penbraya-tvagy vakcinakomponenseit nem értékelték a férfi fertilitás károsodásával e

ö n

sszefüggésben állatkísérletek során. g

e

4 d

.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre é

A Penbraya nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek e

k m

ezeléséhez szükséges képességeket. Azonban a 4.8pontban említett egyes hatások ideiglenesen befolyásolhatják a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. e

g

sz

4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások ű

n

biztonságossági profilösszefoglalása

A leggyakrabban jelentett mellékhatások az injekció helyén fellépő fájdalom (≥94%), kimerültség (≥64%), fejfájás (≥58%), izomfájdalom (≥36%), duzzanat (≥34%) és bőrpír (≥33%) voltak.

A mellékhatások táblázatos felsorolása A Penbraya biztonságossági profilját 3klinikai vizsgálatban több mint 2500, ≥10 és ≤25év közötti résztvevőnél értékelték, akik legalább 1dózis Penbraya-t kaptak. A klinikai vizsgálatokbanjelentett és a komponensvakcinák forgalomba hozatalt követő adataiból származó mellékhatások szervrendszerek szerint, a súlyosságuk csökkenő sorrendjében, az alábbi gyakorisági kategóriák alapján szerepelnek:

nagyon gyakori (≥1/10);gyakori (≥1/100–<1/10);nemgyakori (≥1/1000–<1/100);ritka (≥1/10000–<1/1000);nagyon ritka (<1/10000);nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

1.táblázat.Mellékhatások

Szervrendszeri ategória Gyakoriság Mellékhatások

Vérképzőszervi és Nem gyakori Lymphadenopathia nyirokrendszeri betegségek és tünetek

a, b ImmunrendszAeri betegségek és Nem gyakori Túlérzékenység tünetek

g a

y Nem ismert Anaphylaxis Anyagcsere-és táplálkóozási Nem gyakori Csökkent étvágy

b g

etegségek és tünetek y

s a

Pszichiátriai kórképek zRitka Álmatlanság

I e

degrendszeri betegségek és Nargyon gyakori Fejfájás tünetek k Nem géyakori Szédülés Ritka sz Aluszékonyság; ít hypoaesthesia

E m

mésztőrendszeri betegségek Nagyon gyakori Hasmenés

é é

s tünetek Gyakori n Hányás Nem gyakori y Hányinger

A f

csont-és izomrendszer, Nagyon gyakori o Izomfájdalom; valamint a kötőszövet rgízületi fájdalom betegségei és tünetei a

Á lo

ltalános tünetek, az Nagyon gyakori Kimerümltség; alkalmazás helyén fellépő hidegrázás;b reakciók fájdalom az inajekció beadási elyén; h duzzanat az injekcióo beadási

h za

elyén;

b t

őrpír az injekció beadási a

h li

elyén e Gyakori Láz n Nem gyakori Kiütés az injekció beadási e helyén; d

v é

érömleny az injekció beadási l

h y

elyén e Ritka Viszketés az injekció beadási m helyén; e melegség az injekció beadási g

h sz

elyén ű Nem ismert Érzéketlenség az injekció n b a t eadási helyén ; kiterjedt végtagduzzanat az injekció beadási helyén, amely gyakran társul erythemával, olykor érinti a közeli ízületet vagy az injekció beadásával érintett teljes végtag a duzzanatával jár

  1. Nem kívánatos gyógyszerreakció aMenACWY-konjugáltkomponenssel és/vagy MenB komponenssel

szerzetttapasztalatokalapján.

  1. A túlérzékenységegy gyűjtőfogalom, amely magában foglalja a viszketést, urticariát, kiütést és

anafilaxiás reakciót.

Gyermekek és serdülők

A gyermekekre és serdülőkre vonatkozó biztonságossági profil, melyet1791, gyermekekbőlés 10– 17éves serdülőkből álló vizsgálati populációban értékeltek,általánosságban hasonló volt a felnőttekéhez.

1évesnél fiatalabb csecsemők

E A

gy vizsgálatban, amelyet 115, 2hónapos és48, 6hónapos olyan csecsemők bevonásávalvégeztek,

a g

kik Penbraya-t vagy yTrumenba-t kaptak az ebben a korcsoportban jóváhagyott vakcinák mellett, a következő nagyon gyakóori (≥1/10) mellékhatások fordultak elő: aluszékonyság, ingerlékenység

( g

nyűgösség), étvágytalanság yvagy csökkent étvágy, láz, valamint fájdalom, duzzanat és pirosság az injekció beadási helyén. sz

e

A r

z alanyok 74%-ánál jelentettek lázat (k≥38°C), a 6hónapos csecsemők 69%-ánál (48-ból 33-nál), a 2hónapos csecsemők 76%-ánál (115-ből é87-nél). Nagyon gyakori (12,0–25,0%) volt a

> s

38,9°C–40,0°Cfokos láz előfordulásamizndkét korcsoportban paracetamol alkalmazása ellenére.

A ít

legfiatalabb csecsemőknél a második vakcina bemadásával nemcsökkent a láz előfordulási aránya és súlyossága. é

n

A y

vizsgálatot befejezték, mert két, 2hónapos csecsemőnél az első vakcina beadását követően fellépő

l f

ázas állapot (39,3°C és 39°C) a lázcsillapítók ellenére orvosi feolügyeletet és kivizsgálást, köztük

l r

umbalpunctiót igényelt. A cerebrospinalis folyadék (CSF) vizsgálatag 1csecsemő esetében pleocytosist mutatott pozitív mikrobiológiai teszteredmény nélkül. Minadkét esetben a csecsemőket

f lo

eltételezett fertőzéssel kezelték. Atünetek mindkét csecsemőnél elmúltak. Am Trumenba beadása után a forgalomba hozatalt követő adatok 3 további esetre derítettek fényt, amelyek sobrán 1és 3hónapos kor közötti csecsemőknél a vakcina beadása után 1nappal fellépő láz miatt orvosi faelügyelet és kivizsgálás, köztük lumbalpunctio vált szükségessé. A CSF vizsgálata 2esetben nem mhutatott pleocytosist, 1esetben pedig pozitív mikrobiológiai teszteredmény nélküli pleocytosist moutatott ki.

F t

eltételezett mellékhatások bejelentése a

A e

gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez n fontos eszközeannak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen g

k e

ísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a d hatóság részére az V.függelékbentalálható elérhetőségek valamelyikén keresztül. é

4 e

.9 Túladagolás m

T e

úladagolás esetén az életfunkciók monitorozása és az esetleges tünetek kezelése javasolt. g

sz

5 n

. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK t

5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: Vakcinák, meningococcus-vakcinák, ATC kód: J07AH11

Hatásmechanizmus

A Penbraya indukálja az A, C, W és Ycsoportú Neisseriameningitidistokpoliszacharidjai és a Bcsoportú NeisseriameningitidisA és Bvariánsú fHbp-alcsaládja elleni specifikus baktericid antitestek termelését. A meningococcus elleni antitestek komplement-mediált baktericid aktivitás révén nyújtanak védelmet az invazív meningococcus-betegséggel szemben.

Klinikai hatásosság

A hatásosságra az immunogenitás mérésével következtettek, exogén humán komplementet alkalmazó szerocsoport-specifikus szérum baktericid assay (hSBA) segítségével. A ≥1:4 hSBA-titert tekintették védő hatásúnak a meningococcus-betegséggel szemben. Az A, C, W és Ycsoportoknál csoportonként 1törzset használtak. Az immunogenitás értékelésében alkalmazott 4Bcsoportú teszttörzs a 2fHbpalcsaládot (A és B) reprezentáló fHbp-variánsokat expresszálják, és reprezentatívak az invazív Bcsoportú betegséget okozó prevalens törzsekre.

I A

mmunogenitás

g

y

A Penbraya ebben a részóben leírt immunogenitása 3klinikai vizsgálat adatait tartalmazza:két vizsgálat

( g

1001-es és 1057-es) értékeltye az immunogenitást és biztonságosságot olyan 10–25éves résztvevőknél az Amerikai Egyesült Államoksbazn és Európában, akik a Penbraya készítmény kétdózisát kapták a 0. és a 6.hónapban, vagy MenB-t a 0.e és a 6.hónapban és MenACWY-CRM-et a 0.hónapban. Egyik

r r

észtvevő sem kapott korábban MenB-vkakcinát. A korábban ACWY-t nem kapó és korábban ACWY-t

k é

apott (1dózis MenACWY-konjugáltvakcisnát és/vagy monovalens MenC-t kaptak a bevonás előtt

l z

egalább 4évvel) résztvevők is a vizsgálat részéít képezték. Ezenkívül az 1004-es vizsgálat a Penbraya

k t

iterjesztett, 2 adagos adagolási rendjét értékelte, 1m0 és 14év közötti résztvevők körében, amely során az adagok beadása között 12hónapos különbség volt. Eégyik résztvevő sem kapott korábban

s n

emmilyen meningococcus elleni vakcinát. y

A o

lapimmunizáláshoz kapcsolódó immunogenitás r

g

a

Az 1001-es vizsgálatban (III.fázisú, randomizált, aktív kontrollos, a meglfiogyelő szempontjából vakosított,multicentrikus vizsgálat) az immunogenitást a Penbraya esetében ma 0. és a 6.hónapban, illetve a MenB esetében a 0. és a 6.hónapban és a MenACWY-CRM esetében a b0.hónapban

é a

rtékeltékösszesen 2431randomizált résztvevőnél. 2dózis Penbraya után az A, B, C, W és

Y h

csoportoknál szerológiai választ, és a Bcsoportnál összetett választ elérő résztvevők százalékos aránya a 2.táblázatban szerepel. 2dózis Penbraya után az A, B, C, W és Ycsoportoknál szezroalógiailag védett résztvevők százalékos aránya a 3.táblázatban látható. ta

1 vagy 2dózis után a Penbraya szerológiai válaszarányai noninferiornak bizonyultak a e

C n

orynebacterium diphtheriaeCRM197fehérjéhez konjugált A, C, W-135 és Ycsoportú g meningococcus alkotta konjugált vakcinához (MenACWY-CRM) képest 1dózis után az ACWY e

s d

zerocsoportot korábban nem kapó és a korábban ACWY-t kapott populációban egyaránt. é Hasonlóképpen, a Penbraya szerológiai és összetett válaszarányai is noninferiornak bizonyultak a ly

M e

enB-hez viszonyítva 2dózis után.

m

2 e

.táblázat.Szerológiai választ és összetett választ elérő résztvevők százalékos aránya 2dózis (0., g

6.hónap) Penbraya után 1hónappal, szemben egyetlen MenACWY-CRM-dózis után sz

1hónappal az A,C, W és Ycsoportoknál és 2dózis MenB (0., 6.hónap) után ű

1 a n

hónappal a Bcsoportnál (1001-es vizsgálat) t

ACWY-t korábban nem kapó Korábban ACWY-t kapott

% % % %

N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI)

Csoport Szerológiai válasz

97,8 95,3 93,8 96,9 A 447 (95,9;98,9) 254 (91,9;97,5) 385 (90,9;96,0) 227 (93,7;98,8) 93,3 52,4 93,8 94,7 C 451 (90,6;95,5) 252 (46,0;58,7) 386 (90,9;96,0) 226 (90,9;97,2) 97,3 73,0 97,1 96,4 W 439 (95,3;98,6) 244 (66,9;78,4) 376 (94,8;98,5) 222 (93,0;98,4) 94,4 70,6 93,0 93,7 Y 446 (91,8;96,3) 248 (64,5;76,2) 387 (90,0;95,4) 223 (89,7;96,5)

AACWY-t korábban nem kapó és korábban ACWY-t kapott együtt

g Penbraya MenB + MenACWY-CRM

y % %

g (95%-os CI) N (95%-os CI)

B variáns y Szerológiai válasz

s 8

z 3,0 79,0

A e

22 778 r (80,2;85,6) 396 (74,7;82,9)

k 9

é 5,9 94,5 A56 807 (94s,3z;97,2) 400 (91,8;96,5) 68,í1t 57,2

B m

24 833 (64,8;71,2) 418 (52,3;62,0)

8 é

6,5 n 79,2 B44 845 (84,0;88,7) y 419 (75,0;83,0)

Ö bf

sszetett válasz o

1.dózis 1,2 rg 2,0 előtt 812 (0,6;2,3) 403a (0,9;3,9)

2 lo

.dózis 78,3 m 68,7 előtt 755 (75,2;81,2) 383 b (63,8;73,3) Rövidítések: CI = konfidenciaintervallum (confidence interval); LOD=kimutatási határ (limit of detaection); LLOQ=kvalifikáció alsó határa;MenACWY-CRM = diftéria CRM197fehérjére konjugált meningococcu s h(A, C, W és Ycsoportú) oligoszacharid vakcina; MenB = Bcsoportú meningococcus H-faktor-kötő protein. o Megjegyzés: Az LLOQ egy hSBA-titer = 1:16 az A22 esetén és 1:8 az A56, B24, és B44, illetve az A, C, W és Ycsoportok esetén. t Megjegyzés: A szerológiai válasz meghatározás szerint 4-szeres emelkedés az alábbiak szerint: (1) Azoknál a résztvevőaknél, akiknél a kiindulási hSBA-titer <1:4 (LOD), a 4-szeres válasz meghatározás szerint ≥1:16 arányú hSBA-titer. (2) Azoknláli a résztvevőknél, akiknél a kiindulási hSBA-titer ≥LOD és <LLOQ, a válasz meghatározás szerint az LLOQ ≥4-szeresének e megfelelő értékű hSBA-titer. (3) Azoknál a résztvevőknél, akiknél a kiindulási hSBA-titer ≥LLOQ, a válasz meghatározás n

s g

zerint a kiindulási titer ≥4-szeresének megfelelő értékű hSBA-titer. e

  1. Értékelhető immunogenitási populációk. d
  2. Összetett válasz = hSBA≥LLOQ mind a 4elsődleges meningococcus Btörzsnél. é

e

m

3.táblázat. Szerológiai védettséget elérő résztvevők aránya 2dózis (0., 6.hónap) Penbraya e

u g

tán, szemben egyetlen MenACWY-CRM-dózis után 1hónappal az A,C, W és s

Y z

csoportoknál és 2dózis MenB (0., 6.hónap) után 1hónappal a Bcsoportnál (1001- ű

e a n

s vizsgálat)

CWY-t korábban nem kapó Korábban ACWY-t kapott

% % % %

N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI)

Csoport Szerológiai védettség

99,8 98,4 100,0 99,1 A 455 (98,8; 100,0) 258 (96,1; 99,6) 391 (99,1; 100,0) 227 (96,9; 99,9) 99,1 74,4 99,0 97,4 C 455 (97,8; 99,8) 258 (68,6; 79,6) 390 (97,4; 99,7) 227 (94,3; 99,0) 99,8 96,9 100,0 99,6 W 455 (98,8; 100,0) 258 (94,0; 98,7) 390 (99,1; 100,0) 227 (97,6; 100,0) 99,6 99,2 100,0 100,0 Y 455 (98,4; 99,9) 258 (97,2; 99,9) 391 (99,1; 100,0) 227 (98,4; 100,0)

AACWY-t korábban nem kapó és korábban ACWY-t kapott együtt

g Penbraya MenB + MenACWY-CRM

y % %

óN

g (95%-os CI) N (95%-os CI)

B variáns y Szerológiai védettség

s 9

z 2,2 88,1

A e

22 794 r (90,1; 94,0) 405 (84,6; 91,1)

k 9

é 8,7 98,0 A56 825 (9s7,z6; 99,3) 409 (96,2; 99,2) 83í,t4 74,0

B m

24 836 (80,7; 85,8) 419 (69,5; 78,1)

9 é

4,3 n 87,4 B44 847 (92,6; 95,8) y 419 (83,8; 90,4)

R

övidítések: CI = konfidenciaintervallum (confidence interval); MenACWYf-CoRM = diftéria CRM197 fehérjére konjugált meningococcus (A, C, W és Ycsoportú) oligoszacharid vakcina; MenB = Bcsoprortú meningococcus H-faktor-kötő protein. Megjegyzés: A szerológiai védettség meghatározás szerint az, ha a hSBA-titer ≥1:8g az A56, B24, és B44, illetve az A, C, W

é a

s Y csoportok esetén, valamint ≥1:16 az A22 esetén. l

a o

. Értékelhető immunogenitási populációk. m

b

a

Az 1004-es vizsgálatban(II.fázisú, leíró vizsgálat) a 0.és 12.hónapban beadott 2Pen bhraya-dózist követően a résztvevők 98,2%–99,1%-a és 92,9%–100%-a (n=155 randomizált) ért el oszerológiai

v z

álaszt az A, C, W és Y, illetve a Bcsoportok esetén. A Bcsoportnál a résztvevők 96,4%-a érat el

ö t

sszetett választ 2Penbraya-dózist követően. a

I e

mmunperzisztencia és az emlékeztető oltáshoz kapcsolódó immunogenitás n

g

A e

z 1057-es vizsgálat (nyílt vizsgálat) 2.szakaszában a Penbraya 2dózisa után értékelték a 4éves d immunperzisztenciát és 4évvel az alapimmunizálási sor befejezését követően egy emlékeztető é

P ly

enbraya-dózis után az immunogenitástösszesen 353résztvevőnél. Az 1057-es vizsgálatban megfigyelt szerológiai védettség a 4.táblázatban szerepel. m

4.táblázat.Az alapimmunizálás 2Penbraya-dózisát (0., 6.hónap) követően szerológiai e

v g

édettséget elérő résztvevők százalékos aránya az egyetlen MenACWY-CRM-dózist s

k z

apókhoz képest az A, C, W és Ycsoportok esetén, és 2MenB-dózist (0., 6.hónap) ű

kapókhoz képest a Bcsoport esetén, illetve egy emlékeztető Penbraya-dózis vagy n

M t

enACWY-CRM-és MenB-dózis után, 4évvel az alapimmunizálást követően (1057-

a

es vizsgálat)

ACWY-t korábban nem kapó Korábban ACWY-t kapott

Szerológiai Szerológiai Szerológiai Szerológiai

védettség védettség védettség védettség

b b

Csoport Időpont N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI) N (95%-os CI)

Alapimmuni zálás után 100,0% 94,6% 100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 37 (81,8;99,3) 33 (89,4;100,0) 17 (80,5;100,0) Alapimmuni A zálás után 78,3% 61,1% 100,0% 100,0% 48hónappal 60 (65,8;87,9) 36 (43,5;76,9) 32 (89,1;100,0) 17 (80,5;100,0) Emlékeztető oltás után 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 37 (90,5;100,0) 33 (89,4;100,0) 17 (80,5;100,0) Alapimmuni zálás után 100,0% 91,7% 100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 36 (77,5;98,2) 70 (94,9;100,0) 51 (93,0;100,0) C Alapimmuni zálás után 60,0% 37,8% 98,5% 88,2% 48hónappal 60 (46,5;72,4) 37 (22,5;55,2) 68 (92,1;100,0) 51 (76,1;95,6)

Emlékeztető oltás uAtán 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 1hónappa lg60 (94,0;100,0) 37 (90,5;100,0) 70 (94,9;100,0) 51 (93,0; 100,0) Alapimmuni y zálás után ó 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

1 g

hónappal 60 (y94,0;100,0) 37 (90,5;100,0) 33 (89,4;100,0) 17 (80,5;100,0) Alapimmuni s W zálás után 89,z8%e 70,3% 100,0% 88,2% 48hónappal 59 (79,2;96,2r) 37 (53,0;84,1) 32 (89,1;100,0) 17 (63,6;98,5) Emlékeztető k

o é

ltás után 100,0% s 100,0% 100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 37 z (90,5;100,0) 33 (89,4;100,0) 17 (80,5;100,0)

A í

lapimmuni tm zálás után 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 35 (90,0;é100,0) 33 (89,4;100,0) 17 (80,5;100,0)

A n

lapimmuni y Y zálás után 100,0% 94,6% f 100,0% 100,0% 48hónappal 60 (94,0;100,0) 37 (81,8;99,3) o32 (89,1;100,0) 16 (79,4;100,0) Emlékeztető rg oltás után 100,0% 100,0% a100,0% 100,0% 1hónappal 60 (94,0;100,0) 37 (90,5;100,0) 33 (8l9o,4;100,0) 17 (80,5;100,0)

ACWY-t korábban nem kapó és korábban ACWY-t kapott résztvevők együttesen a mBcsoport végpontjai esetében

Penbraya MenB + bMenACWY-CRM

B Szerológiai védettség Sazerológiai védettség

variáns Időpont N (95%-os CI) N (h95%-os CI)

Alapimmuni o zálás után 94,6% 93,z2%a 1hónappal 129 (89,1;97,8) 88 (85,7;97,5t) Alapimmuni a

A li

22 zálás után 28,1% 31,3% 48hónappal 121 (20,3;37,0) 83 (21,6;42,4) e

E n

mlékeztető g oltás után 95,1% 93,8% e 1hónappal 122 (89,6;98,2) 81 (86,2;98,0) d

A é

lapimmuni l zálás után 98,4% 96,6% y

1 e

hónappal 128 (94,5;99,8) 87 (90,3;99,3) Alapimmuni m A56 zálás után 36,2% 29,1% e 48hónappal 127 (27,9;45,2) 86 (19,8;39,9) g

E s

mlékeztető z oltás után 100,0% 98,8% ű 1hónappal 124 (97,1;100,0) 86 (93,7;100,0) n lapimmuni zálás után 86,5% 78,2% 1hónappal 126 (79,3;91,9) 87 (68,0;86,3) Alapimmuni B24 zálás után 34,9% 24,4% 48hónappal 126 (26,6;43,9) 86 (15,8;34,9) Emlékeztető oltás után 95,1% 95,2% 1hónappal 123 (89,7;98,2) 84 (88,3;98,7) Alapimmuni zálás után 98,5% 95,3% 1hónappal 130 (94,6;99,8) 86 (88,5;98,7) Alapimmuni B44 zálás után 17,8% 16,1% 48hónappal 129 (11,7;25,5) 87 (9,1;25,5) Emlékeztető 99,2% 98,8% oltás után 128 86 (95,7;100,0) (93,7;100,0) 1hónappal Rövidítések: CI = konfidenciaintervallum (confidence interval); MenACWY-CRM = diftéria CRM197fehérjére konjugált meningococcus (A, C, W és Ycsoportú) oligoszacharid vakcina; MenB = Bcsoportú meningococcus H-faktor-kötő protein. Megjegyzés: A szerológiai védettség megtározás szerint az, ha a hSBA-titer ≥1:16 az A22 esetén és ≥1:8 az A56, B24,és B44, illetve az A, C, W és Ycsoportok esetén.

  1. Értékelhető, emlékeztető oltást kapott immunogenitási populációk.
  2. A mintaméretek (N) a korábban ACWY-t kapott csoportokban a hSBA-értékeléseknél az A, W és Ycsoportok esetében

kisebbek, mint a Ccsoportnál, mivel a korábban monovalens Cvakcinát kapó résztvevők csak a Ccsoport esetén számítottak bele a hSBA-értékelésbe.

G A

yermekek és ser dülők

g

A y

z Európai Gyógyszerüógynökség a gyermekek és serdülők esetén 1 vagy több korosztálynál halasztást

e g

ngedélyez a Penbraya vizsgyálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően az A, B, C, W és Yszerocsoportú Neisseriamensinzgitidisáltal okozott invazív megbetegedés megelőzésére (lásd 4.2pont, gyermekgyógyászati alkalemazásra vonatkozó információk).

5.2 Farmakokinetikai tulajdonságoké

sz

N ít

em értelmezhető. m

é

5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredmnényei

y

A Penbraya készítménnyel eddig nem végeztek nemklinikai vizosgálatokat, a Penbraya vakcina

k r

omponenseivel (MenACWY-konjugáltkomponensés MenBkompgonens) azonban végeztek nem

k a

linikai vizsgálatokat. A hagyományos –akut toxicitási, ismételt adagolálsú dózistoxicitási, helyi

t o

olerancia és a reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitási –vizsgálatokbóml származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozbásban különleges kockázat nem várható. a

o

6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK t

a

6 li

.1 Segédanyagok felsorolása e

n

Por g

e

d

szacharóz é

t ly

rometamol e nátrium-hidroxid (a pH beállítására) m sósav (a pH beállítására) e

g

S s

zuszpenzió z

h n

isztidin t poliszorbát80 nátrium-klorid injekcióhoz való víz nátrium-hidroxid (a pH beállítására) sósav (a pH beállítására)

Az adszorbenssel kapcsolatban lásd a 2.pontot.

6.2 Inkompatibilitások

Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a vakcina nem keverhető más gyógyszerekkel.

6.3 Felhasználhatósági időtartam

2év.

Elkészítést követően

Elkészítést követően a Penbraya készítményt haladéktalanul vagy 4órán belül fel kell használni, ha a felhasználás előtti kémiai és fizikai stabilitás biztosítása érdekében 2°Cés30°C között tárolták.Nem fagyasztható!

M A

ikrobiológiai sz empontból a készítményt azonnal fel kell használni, kivéve, ha a felbontás és az

e g

lkészítés módja kizáyrja a mikrobiológiai szennyeződés kockázatát. Ha nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tároláós idejéért és az alkalmazott tárolási körülményekért a felhasználót terheli a

f g

elelősség. y

sz

6.4 Különleges tárolási előírásoek

Hűtőszekrényben (2°C–8°C) tárolandóé. A dobozt vízszintesen elfektetvekell tárolni, hogy az

e s

lőretöltött fecskendő újraszuszpendálási idejez minimális legyen.

ít

m

Nem fagyasztható! Megfagyás esetén ki kell dobni a déobozt.

n

A y

vakcina elkészítés utáni tárolására vonatkozó előírásokat lá sd a 6.3pontban.

fo

6 r

.5 Csomagolás típusa és kiszerelése g

a

P lo

or1adaghoz elegendő, dugóval (szintetikus brómbutil gumi) ellátott injekcmiós üvegben (I.típusú üveg). b

a

Szuszpenzió 1adaghoz elegendő, dugóval (szintetikus klórbutil gumi) és hegyvédő sa phkával (szintetikus izoprén/brómbutil gumikeverék) ellátott előretöltött fecskendőben (I.típusú üoveg).

K t

iszerelés a

1 e

adagos kiszerelés n 1db injekciós üveg port, 1db előretöltött fecskendő szuszpenziót, 1db injekciósüveg-adaptert g

t e

artalmazó csomag 1tűvel vagy tű nélkül. d

é

5 ly

adagos kiszerelés

5 e

db injekciós üveg port, 5db előretöltött fecskendő szuszpenziót, 5db injekciósüveg-adaptert

t m

artalmazó csomag 5tűvel vagy tű nélkül.

e

g

10adagos kiszerelés sz 10db injekciós üveg port, 10db előretöltött fecskendő szuszpenziót, 10db injekciósüveg-adaptert ű

t n

artalmazó csomag 10tűvelvagy tű nélkül. t

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény

kezelésével kapcsolatos információk

A liofilizált port (MenACWY-konjugáltkomponens) csak a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő szuszpenzióval (MenBkomponens) szabad elkészíteni az injekciósüveg-adapter segítségével akész Penbraya-hoz.

A Penbraya előkészítése a beadáshoz

g

A szuszpenzióty (MenBkomponens) tartalmazó A port (MenACWY- Injekciósüveg előretöltöttfecskenódő a Penbraya készítményhez konjugáltkomponens) -adapter

g t

y artalmazó injekciós sz üveg a Penbraya e készítményhez

é

sz

ít

m

é

n

y

F f

ecskendőkupa Luer-záras Ionjekciósüveg-dugó k adapter (eltávrolgított lepattintható kuapakkal)

1 m

.lépés: Az injekciósüveg-adapter előkészítése

 b

Távolítsa el a műanyag lepattintható kupakot az injekciós üvegről, és törölje le a gumidugót. h  Bontsa fel az injekciósüveg-adaptert tartalmazó csomagot úgoy, hogy

l z

etépi a felső borítást. a

 t

Nevegye ki az injekciósüveg-adaptert a csomagjából. a

e

2 n

.lépés: Az injekciósüveg-adapter csatlakoztatása a port tartalmazó g

i e

njekciós üveghez a Penbraya készítménynél d  Tartsa az injekciós üveg alját egy vízszintes felületen. é

 ly

Tartsa az injekciósüveg-adaptert a csomagolásában, és igazítsa e függőlegesen az injekciós üveg közepe fölé úgy, hogy az adapter tüskéje m egybe essen az injekciós üveg gumidugójának közepével. e  Egy egyenes, lefelé irányuló mozdulattal csatlakoztassa az g injekciósüveg-adaptert az injekciós üveghez. Az injekciósüveg-adapter sz ezzel rögzül a helyén. ű

 n

Nenyomja le szöget bezáróan az injekciósüveg-adaptert, mivel az t használat közbeni szivárgást eredményezhet.  Távolítsa el az injekciósüveg-adapter csomagolását.

3.lépés: Az előretöltött fecskendőben lévő szuszpenzió újraszuszpendálása  A tárolás során előfordulhat, hogy fehér üledék és tiszta felülúszó figyelhető meg a szuszpenziót tartalmazó előretöltött fecskendőben.  Erőteljesen rázza fel a fecskendőt, hogy egy vizuálisan fehér, homogén szuszpenziót kapjon. Ne használja a fecskendőt, ha a tartalmát nem lehet újraszuszpendálni.

4.lépés: Az előretöltött fecskendő kupakjának levétele  Az összes fecskendő-összeszerelési lépés során kizárólag a fecskendő Luer-záras adapterét fogja meg, ami a fecskendő hegyénél található. Ez megakadályozza a Luer-záras adapter szétválását a használat közben.  Lassú, óramutató járásával ellentétes csavarással távolítsa el a fecskendőkupakot, mialatt megtartja a Luer-záras adaptert.

5.lépés: Az előretöltött fecskendő csatlakoztatása az injekciósüveg-

A a

dapterhez

g 

y Tartsa meg a fecskendő Luer-záras adapterét, és az óramutató járása ó szerint csavarva csatlakoztassa az injekciósüveg-adapterhez.

g

yHagyja abba a csavarást, ha ellenállást érez; a fecskendő túlzott rásszozrítása használat közbeni szivárgást eredményezhet.

e

é

sz

 ít

A fecskendő injekciósmüveg-adapterhez történő biztos csatlakoztatása után kis tér marad az injekéciósüveg-adapter teteje és a fecskendő Luerzáras adaptere között. n

y

6.lépés: A szuszpenzió befecskendezésoe és óvatos körkörös keverés

 rg

Fecskendezze a MenB szuszpenziót tartalmazó fecskendő teljes tartalmát

a a

z injekciós üvegbe. lo  Netávolítsa el az üres fecskendőt. m  A dugattyúszárat benyomva tartva óvatosan forgassab körkörös

m a

ozdulattal az injekciós üveget, amíg a por teljesen fel n em oldódott (kevesebb mint 1perc). h

o

ta

7.lépés: A tartalom felszívása l

 i

Fordítsa fel teljesen az injekciós üveget úgy, hogy az injekciósüveg- e adapter és a fecskendő csatlakoztatva maradt. n

 g

Lassan szívja fel a teljes mennyiséget a fecskendőbe. e

 d

A kinyerhető tartalom teljes felszívásával biztosítható a teljes 0,5ml-es é adag beadása. ly  Ne húzza ki a dugattyúszárat. e

m

8.lépés: A fecskendő leválasztása e

 g

Tartsa meg a fecskendő Luer-záras adapterét, és az óramutató járásával s ellentétesen csavarva válassza le a fecskendőt az injekciósüveg- zű adapterről. n

9.lépés: A tű csatlakoztatása  Csatlakoztasson egy intramuscularis beadásra alkalmas steril tűt az előretöltött fecskendőhöz az óramutató járása szerinti csavarással.  Neszorítsa túl a tűt, mivel az használat közbeni szivárgást eredményezhet.

10.lépés: Újraszuszpendálás és szemrevételezés  Közvetlenül a dózis beadása előtt rázza össze a fecskendőt, hogy homogén szuszpenziót kapjon.  Az elkészített vakcina egy fehér homogén szuszpenzió.  Beadás előtt szemrevételezéssel vizsgálja meg a vakcinát, nem találhatók-e benne nagyobb részecskék és elszíneződés. Nehasználja fel, ha nagyobb részecskéket vagy elszíneződést észlel.

Megsemmisítés

g

Bármilyen fel nem haysznált gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szeórint kell végrehajtani.

g

y

sz

7. A FORGALOMBA HOZAeTALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

Pfizer Europe MA EEIG é

B sz

oulevard de la Plaine 17 í 1050 Bruxelles tm Belgium é

n

y

8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAo(I)

rg

E a

U/1/24/1871/001 l

E o

U/1/24/1871/002 m EU/1/24/1871/003 b EU/1/24/1871/004 a

E

U/1/24/1871/005 h

E o

U/1/24/1871/006 z

a

ta

9 li

. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/

M e

EGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA n

g

A e

forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: d

é

1 e

0. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA m

A e

gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján g (https://www.ema.europa.eu) található. sz

n

Ez a dokumentum a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származik. Tájékoztató jellegű, tartalma változhat, és nem helyettesíti az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt.

Eredeti dokumentum megnyitása

Valami nem stimmel? Segíts nekünk azzal hogy megírod!

Oldalunk egy független árösszehasonlító szolgáltatás, amelynek célja a piaci átláthatóság biztosítása. A Patikaradar kizárólag a gyógyszertárakban és webshopokban elérhető, nyilvánosan közzétett ajánlatok bemutatására szolgál. Nem értékesítünk termékeket, és nem veszünk részt a vásárlási folyamatban.

A Patikaradar.hu független piaci szereplő. Az oldalon megjelenő gyógyszertárak és webáruházak (ideértve azok védjegyeit és logóit) megjelenítése kizárólag a vásárlók tájékoztatását és a termék forrásának beazonosítását szolgálja. A megjelenített védjegyek, logók és márkanevek az adott jogtulajdonosok kizárólagos tulajdonát képezik, és nem utalnak a Patikaradar és a védjegy tulajdonosa közötti hivatalos partnerségre, támogatásra vagy egyéb üzleti kapcsolatra, kivéve, ha ez kifejezetten jelölve van.

A megjelenített árakat az egyes gyógyszertárak és webshopok biztosítják, illetve azok nyilvános weboldalairól kerülnek összegyűjtésre. Az általunk közvetített árak pontosságáért, érvényességéért, valamint az egyes termékek elérhetőségéért sem gyógyszertárakban, sem webshopokban felelősséget nem vállalunk.

A webshopok árai dinamikusan változhatnak, ezért kérjük, ellenőrizze a pontos árat és elérhetőséget közvetlenül a webshopban. A feltüntetett összegek bruttó fogyasztói árak, készlet erejéig vagy visszavonásig érvényesek és forintban értendők.

A vényköteles (Rx) gyógyszerek esetében megjelenített bruttó fogyasztói árak (BFA) és a társadalombiztosítási (TB) támogatási adatok a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő (NEAK) publikus gyógyszeradatbázisából (PUPHA) származnak. Ezek az árak jogszabály által rögzítettek és minden gyógyszertárban azonosak.

Egyes vényköteles termékek oldalain megjelenített gyógyszertári elérhetőségi adatok a BENUVény.hu oldalról származnak. Ezen adatok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem garantálják a termék tényleges készleten lévő elérhetőségét. A „Foglalás" hivatkozás a BENUVény.hu oldalára irányít, ahol a felhasználó előzetesen lefoglalhatja a kívánt gyógyszert. A BENUVény.hu által közvetített elérhetőségi adatok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállalunk.

A TB támogatás mértéke és a fizetendő térítési díj a felíró orvos által megjelölt jogcímtől (normatív, emelt vagy kiemelt támogatás) függ. Az oldalon megjelenített támogatási adatok tájékoztató jellegűek; a pontos térítési díjat a gyógyszertárban, a vény beváltásakor állapítják meg. A támogatási adatok változhatnak, kérjük, ellenőrizze a legfrissebb információkat a NEAK honlapján.

Gyógyszertári kedvezmények esetén: az ajánlatok a gyógyszertárak havi akciós újságaiból származnak, a százalékos kedvezmények a résztvevő patikák elmúlt 30 napra vetített legalacsonyabb bruttó fogyasztói árából kerülnek kiszámításra.

Webshop kedvezmények: a százalékos érték az adott termék elmúlt 30 napban mért átlagárából kerül kiszámításra, figyelembe véve az általunk listázott webshopok árait. Ez a kedvezmény százalék tájékoztató jellegű, és azt mutatja hogy mennyit takaríthat meg a vásárló ahhoz képest, ha az elmúlt 30 napban a terméket az átlagáron vásárolta volna meg.

A termékek képei és valódi megjelenésük eltérhetnek egymástól. Pontos részletekért, aktuális árakért és készletinformációért kérjük, érdeklődjön közvetlenül az adott gyógyszertárban vagy webshop oldalán!

A feltüntetett kedvezmények célja, hogy tájékoztatást nyújtson a felhasználóknak a különböző gyógyszertári és online ajánlatokról és megtakarítási lehetőségekről, nem az egyes termékek fogyasztására ösztönöznek.

Az oldalon található termékleírások és összefoglalók a hivatalos dokumentumok alapján kerültek összeállításra. Bár törekszünk a pontosságra, ezen tartalmak hibákat tartalmazhatnak. A leírások kizárólag a tájékozódást segítik, és nem tekinthetők hivatalos forrásnak vagy egészségügyi tanácsadásnak. Kérdés esetén mindig a hivatalos betegtájékoztató az irányadó, illetve kérje ki orvosa, gyógyszerésze véleményét.

A weboldalon megjelenő betegtájékoztatók, alkalmazási előírások és címkeszövegek a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származnak. Ezen dokumentumok tájékoztató jellegűek, tartalmuk változhat, és nem helyettesítik az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt, és ellenőrizze a legfrissebb információkat közvetlenül a hivatalos forrásnál.