A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ
1. A GYÓGYSZER NEVE
BRINAVESS 20 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz vernakalant-hidroklorid
2. HATÓANYAG MEGNEVEZÉSE
200 mg vernakalant-hidroklorid injekciós üvegenként, ami 181 mg vernakalanttal egyenértékű. 500 mg vernakalant-hidroklorid injekciós üvegenként, ami 452,5 mg vernakalanttal egyenértékű.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Citromsavat, nátrium-kloridot, injekcióhoz való vizet és nátrium-hidroxidot (E524) tartalmaz.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 1 injekciós üveg 200 mg/10 ml 1 injekciós üveg 500 mg/25 ml
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Hígítás után intravénás alkalmazásra.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható: Hígított oldat: 12 órán belül fel kell használni, és legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Advanz Pharma Limited Unit 17, Northwood House Northwood Crescent Dublin 9, D09 V504 Írország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
10 ml: EU/1/10/645/001 25 ml: EU/1/10/645/002
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Braille-írás feltüntetése alól felmentve
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
ADATOK
AZ INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKÉJE
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA
BRINAVESS 20 mg/ml steril koncentrátum vernakalant-hidroklorid iv.
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Az alkalmazás előtt hígítani kell.
3. LEJÁRATI IDŐ
Felh.:
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
5. A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
10 ml: 200 mg/10 ml 25 ml: 500 mg/25 ml
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON (DOBOZON) BELÜL FELTÜNTETENDŐ ADATOK
AZ INFÚZIÓ BEADÁSÁT MEGELŐZŐ ELLENŐRZŐ LISTA
Fontos utasítások a BRINAVESS alkalmazása során
A beadás előtt a gyógyszert rendelő orvosnak a mellékelt ellenőrző lista segítségével meg kell
állapítania, hogy a beteg megkaphatja-e a készítményt. Az ellenőrző listát az infúziós tartályon
kell elhelyezni, és a BRINAVESS-t beadó egészségügyi szakembernek a beadás előtt el kell
olvasnia.
A BRINAVESS-t egy jól képzett egészségügyi szakembernek kell beadnia, cardioversióra alkalmas, monitorozott kórházi környezetben. A vérnyomás, illetve a pulzusszám hirtelen csökkenésére utaló bármilyen jel vagy tünet detektálása érdekében a beteg állapotát gyakran ellenőrizni kell az infúzió adása alatt és annak befejezését követően legalább 15 percig.
A BRINAVESS beadását megelőzően olvassa el figyelmesen az alkalmazási előírást, valamint az
egészségügyi szakembereknek szóló információkat tartalmazó Oktatókártyát.
A BRINAVESS NEM adható be olyan betegeknek, akiknél a lenti válaszok bármelyike IGEN:
A beteg NYHA III. vagy NYHA IV. stádiumú szívelégtelenségben szenved? IGEN NEM Az elmúlt 30 napban volt a betegnek akut coronaria szindrómája (beleértve a myocardialis infarctust
| is)? | IGEN NEM |
| A beteg súlyos aorta stenosisban szenved? | IGEN NEM |
| A beteg systolés vérnyomása < 100 Hgmm? | IGEN NEM |
A kezelés megkezdése előtti időszakban a betegnél a QT-távolság megnyúlt (korrekció nélkül > 440 ms)? IGEN NEM A betegnek súlyos bradycardiája, sinuscsomó dysfunctiója vagy másodfokú és harmadfokú szívblokkja van, és nem rendelkezik pacemakerrel? IGEN NEM A BRINAVESS tervezett beadását megelőző 4 órában kapott a beteg intravénásan (I-es és/vagy III-as csoportba tartozó) antiarrhythmiás gyógyszert? IGEN NEM Túlérzékeny a beteg a hatóanyagra vagy bármely segédanyagra? IGEN NEM
A BRINAVESS beadását követően legalább 4 óráig NE adjon be a betegnek más I-es és/vagy
III-as csoportba tartozó intravénás antiarrhythmiás gyógyszert!
A BRINAVESS beadása során kövesse az alábbi utasításokat:
- A BRINAVESS beadása előtt a beteg legyen megfelelően hidrált és hemodinamikailag
optimalizált állapotban, illetve (ha szükséges) kapjon megfelelő antikoaguláns-kezelést.
- A beteget az infúzió beadása alatt és annak befejezését követően legalább 15 percig gyakori és
gondos megfigyelés alatt kell tartani, hogy fellép-e: o Hirtelen vérnyomáscsökkenésre vagy szívfrekvencia-csökkenésre utaló bármilyen jel vagy tünet, hypotoniával vagy bradycardiával, illetve anélkül
| o | Bradycardia |
| o | Hypotonia |
| o | Váratlan EKG eltérések (lásd alkalmazási előírás) |
Ha ilyen jelek lépnek fel, azonnal hagyja abba a BRINAVESS beadását és a beteget részesítse megfelelő orvosi ellátásban. Ne kezdje újra a BRINAVESS adását!
- Folytassa a beteg megfigyelését az infúzió megkezdését követő 2 órában, egészen a klinikai és
az EKG-paraméterek stabilizálódásáig.