A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ
1. A GYÓGYSZER NEVE
Truxima 100 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
100 mg rituximabot tartalmaz injekciós üvegenként. 10 mg rituximabot tartalmaz milliliterenként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Segédanyagok: nátrium-klorid, trinátrium-citrát-dihidrát, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz. Ez a készítmény nátriumot tartalmaz. További információért olvassa el a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 100 mg / 10 ml 2 db injekciós üveg
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Hígítás után intravénás alkalmazásra. Alkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL
ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az injekciós üveget tartsa a dobozában. Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30 °C-on) egyszer 10 napos időtartamig tárolható, de legfeljebb az eredeti lejárati dátumig.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ
ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ
TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Magyarország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/16/1167/002
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy. sz.:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
truxima 100 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
ADATOK
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Truxima 100 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
Intravénás alkalmazásra
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Hígítás után intravénás alkalmazásra.
3. LEJÁRATI IDŐ
EXP
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
5. A TARTALOM TÖMEGRE, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
(10 mg/ml) 100 mg / 10 ml
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ
1. A GYÓGYSZER NEVE
Truxima 500 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
500 mg rituximabot tartalmaz injekciós üvegenként. 10 mg rituximabot tartalmaz milliliterenként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Segédanyagok: nátrium-klorid, trinátrium-citrát-dihidrát, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz. Ez a készítmény nátriumot tartalmaz. További információért olvassa el a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Koncentrátum oldatos infúzióhoz 500 mg / 50 ml 1 db injekciós üveg 2 (2 x 1) injekciós üveg (gyűjtőcsomagolás)
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Hígítás után intravénás alkalmazásra. Alkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT GYERMEKEKTŐL
ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az injekciós üveget tartsa a dobozában. Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30 °C-on) egyszer 10 napos időtartamig tárolható, de legfeljebb az eredeti lejárati dátumig.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ
ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ
TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Magyarország
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/16/1167/001 EU/1/16/1167/003
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy. sz.:
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
truxima 500 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
ADATOK
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
1. A GYÓGYSZER NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
Truxima 500 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
Intravénás alkalmazásra
2. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Hígítás után intravénás alkalmazásra.
3. LEJÁRATI IDŐ
EXP
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
5. A TARTALOM TÖMEGRE , TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA
(10 mg/ml) 500 mg / 50 ml
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
BETEG FIGYELMEZTETŐ KÁRTYA SZÖVEGE NEM ONKOLÓGIAI INDIKÁCÓKBAN
KEZELT BETEGEK RÉSZÉRE
Truxima (rituximab) Betegfigyelmeztető kártya Milyen további információkat kell még tudnom?
nem onkológiai betegségekben szenvedő betegek
Nagyon ritkán a Truxima súlyos agyi fertőzést
részére
okozhat, amit „progresszív multifokális Miért kaptam ezt a kártyát? leukoenkefalopátiának” (PML) neveznek, és amely halálos kimenetelű lehet. Ez a gyógyszer fogékonyabbá teheti Önt a fertőzésekkel szemben. Ez a figyelmeztető kártya • A PML tünetei közé tartoznak: ismerteti Önnel, hogy
- zavartság, emlékezetvesztés, gondolkodási
- Mit kell tudnia mielőtt Truxima-kezelésben zavar
részesül.
- egyensúlyzavar vagy a járásban, illetve a
- Melyek a fertőzés jelei. beszédben jelentkező zavar
- Mit kell tennie, ha úgy gondolja, hogy fertőzése - a test egyik oldalán fellépő gyengeség vagy
van. erőcsökkenés
A kártya tartalmazza még a hátoldalon az Ön nevét, - látászavar vagy látásvesztés valamint kezelőorvosa nevét és telefonszámát. Azonnal forduljon orvoshoz vagy egy egészségügyi szakemberhez, ha Ön ezek közül bármelyiket Mit kell tennem ezzel a kártyával? észleli, és mondja el nekik azt is, hogy Truxima-kezelésben részesül.
- Tartsa mindig magánál ezt a kártyát - például a
pénztárcájában vagy a kézitáskájában.
Hol találok további információt?
- Mutassa meg ezt a kártyát minden orvosnak,
egészségügyi szakembernek vagy fogorvosnak, További információért olvassa el a Truxima akihez Ön vizsgálatra megy – ne csak a betegtájékoztatóját. Truxima-t felíró szakorvosnak. Tartsa meg ezt a kártyát az utolsó Truxima adag
A kezelés időpontjának kezdete, és az
beadását követő 2 éven keresztül. Ennek az az oka,
elérhetőségek:
hogy a mellékhatások több hónappal a kezelés után is kialakulhatnak. A legutolsó infúzió dátuma: _________
Az első infúzió dátuma:____________
Mikor nem kaphatok Truxima-t? Beteg neve: _____________________
Nem kaphat Truxima-kezelést, ha Önnek aktív Kezelőorvos neve:________________ fertőzése vagy súlyos immunrendszeri betegsége Kezelőorvos elérhetősége: __________ van. Mondja el kezelőorvosának vagy az egészségügyi
| szakembernek, ha jelenleg az immunrendszerét | Kérjük, figyeljen arra, hogy az Ön által szedett |
| befolyásoló gyógyszereket, így pl. kemoterápiát | egyéb gyógyszerek listáját mindig vigye magával |
| kap, vagy a közelmúltban ilyen kezelésben | minden orvosi vizsgálatra. |
részesült. Amennyiben a kártyán olvasott információkkal Melyek egy fertőzés jelei? kapcsolatban bármilyen kérdése merül fel, forduljon kezelőorvosához vagy ápolójához. Figyelje a következő, fertőzésre utaló lehetséges jeleket:
- láz vagy tartósan fennálló köhögés
- fogyás
- fájdalom anélkül, hogy megsérült volna
- általános rossz közérzet vagy kedvetlenség