Alhemo 15 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
| 1. | Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt
lehetnek;
lehetnek;
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
10 mg koncizumabot tartalmaz milliliterenként az Alhemo 15 mg/1,5 ml injekció.
Az Alhemo 15 mg/1,5 ml injekció dobozonként 1 db vagy gyűjtőcsomagolásban 5 db (5 doboz,
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Novo Nordisk A/S Novo Alle 1 DK-2880 Bagsvaerd Dánia
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található.
Alhemo 15 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Az injekciós kupak
kupak
Az injekciós
Az injekciós
Az injekciós
Adagológomb Alhemo
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
Az injekciós tollat 15 mg Alhemo injekcióval előretöltötték, ami kizárólag bőr alá történő beadásra
Az injekciós tollal legfeljebb 8 mg-ot lehet beadni egy injekcióban. Az adagszámláló beosztásának értéke 0,1 mg. Ha 8 mg-nál többre van szüksége, akkor többször kell injekciót beadnia. Más injekciós tollak is forgalomban vannak, amelyekkel a napi adagját egyetlen injekcióval be tudja adni. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Új tű csatlakoztatása 2
Vegyen elő egy új tűt, és tépje le róla a papír védőlapot.
- Nyomja a tűt egyenesen az injekciós tollra. Csavarja rá addig, hogy megszoruljon. Lásd A rész
az ábrán.
- Vegye le a külső tűvédő kupakot, és őrizze meg. Lásd B rész az ábrán.
- Vegye le a belső tűvédő kupakot, és dobja ki. Lásd B rész az ábrán.
Soha ne használjon elgörbült vagy sérült tűt. Csak a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által javasolt tűt használjon. Ezt az injekciós tollat NovoFine Plus 32G × 4 mm vagy NovoFine 32G × 4 mm injekciós tűkkel való használatra tervezték. Ha 4 mm-esnél hosszabb tűt használ, beszélje meg kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, hogy hogyan kell beadnia az injekciót.
Külső
tűvédő
kupak
(őrizze meg)
tűvédő
kupak
Az áramlás ellenőrzése 3
Egy csepp Alhemo megjelenhet a tű hegyén, de még ekkor is minden egyes injekció beadása előtt ellenőriznie kell az Alhemo áramlását annak elkerülése érdekében, hogy túl kevés gyógyszert adjon be:
- 0,1 mg beállításához egy beosztással forgassa el az adagbeállítót. Lásd az A részt az
alábbi ábrán. Tartsa az injekciós tollat a tűvel felfelé.
- Nyomja meg az adagológombot. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
- Figyelje, hogy az Alhemo kilövell-e a tű hegyén. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
Ha nem lövell ki, lépjen a Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat című részre.
0,1 mg beállítva
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Más injekciós tollak is forgalomban vannak, amelyekkel a napi adagját egyetlen injekcióval be tudja adni. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. További információért lásd a 6. lépést. Az injekciós toll 15 mg Alhemo injekciót tartalmaz. Az injekciós tollal legfeljebb 8 mg-ot lehet beadni egy injekcióban.
Példa: 2,4 mg
- Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér
a 0 értékre.
Kezelőorvosának olyan tollat kell Önnek felírnia, amely egy injekcióban be tudja adni az Ön számára előírt napi adagot. Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Ismételje meg az 1–6. lépéseket, amíg meg nem kapja a teljes adagot. Amikor a teljes adagot megkapta, térjen át a 7. lépésre.
- Mindig, minden egyes injekció beadásához új tűt használjon.
- Minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizze az Alhemo áramlását.
Példa: 6 mg maradt
Ha pontosabban szeretné látni, hogy mennyi Alhemo maradt még az injekciós tollban, ütközésig forgassa el az adagbeállítót. Az adagmutató egy vonalba kerül a tollban maradt, milligrammban megadott mennyiséggel. Az adagszámlálón látható szám az injekciós tollban maradt mennyiséget mutatja milligrammban. Ha az adagszámláló 8-at mutat, akkor legalább 8 mg maradt még az injekciós tollban. Az alább látható példán 3,4 mg Alhemo maradt még az injekciós tollban.
Példa: 3,4 mg maradt
Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat (3. lépés)
- Ha nem lövell ki az oldat, ismételje meg a 3. lépést, legfeljebb hatszor, amíg azt nem látja, hogy
kilövell.
- Ha még mindig nem lövell ki az oldat, készítsen elő egy új tűt (2. lépés), és újra végezze el az
áramlás ellenőrzését (3. lépés).
- Ha új tű használatával sem lövell ki az oldat, ne alkalmazza az injekciós tollat. Alkalmazzon
egy új injekciós tollat.
Tárolás
Lásd a „Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?” című, 5. pontot a betegtájékoztató másik oldalán.
Vigyázzon az injekciós tollra.
Az injekciós tollat óvatosan kezelje. A nem kellően óvatos kezelés, illetve a nem megfelelő alkalmazás pontatlan adagoláshoz vezethet. Ilyen esetben a gyógyszer esetleg nem éri el a kívánt hatást. Az injekciós tollat ne érje por, szennyeződés vagy folyadék. Ne mossa, ne áztassa és ne olajozza meg az injekciós tollat. Ha szükséges, enyhe mosószerrel megnedvesített textíliával tisztítsa. Az injekciós toll mások elől, főleg gyermekek elől gondosan elzárva tartandó.
Az Alhemo injekciós tollak, tűk és csomagolóanyagok megsemmisítése
Amikor az injekciós toll kiürült, megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani. Az injekciós tollat nem lehet újratölteni. A tűszúrás kockázatának csökkentése érdekében a használt tűket a kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember, gyógyszerésze utasításai vagy a helyi hatóságok előírásai szerint azonnal dobja ki. [Szöveg az összehajtott betegtájékoztató első oldalához] Betegtájékoztató és Használati utasítás
Alhemo 60 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
| 1. | Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt
lehetnek;
lehetnek;
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
40 mg koncizumabot tartalmaz milliliterenként az Alhemo 60 mg/1,5 ml injekció.
Az Alhemo 60 mg/1,5 ml injekció dobozonként 1 db vagy gyűjtőcsomagolásban 5 db (5 doboz,
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Novo Nordisk A/S Novo Alle 1 DK-2880 Bagsvaerd Dánia
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található.
Alhemo 60 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Az injekciós kupak
kupak
Az injekciós
Az injekciós
Az injekciós
Adagológomb Alhemo
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
Az injekciós tollat 60 mg Alhemo injekcióval előretöltötték, ami kizárólag bőr alá történő beadásra
Az injekciós tollal legfeljebb 32 mg-ot lehet beadni egy injekcióban. Az adagszámláló beosztásának értéke 0,4 mg. Ha 32 mg-nál többre van szüksége, akkor többször kell injekciót beadnia. Más injekciós tollak is forgalomban vannak, amelyekkel a napi adagját egyetlen injekcióval be tudja adni. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Új tű csatlakoztatása 2
Vegyen elő egy új tűt, és tépje le róla a papír védőlapot.
- Nyomja a tűt egyenesen az injekciós tollra. Csavarja rá addig, hogy megszoruljon. Lásd A rész
az ábrán.
- Vegye le a külső tűvédő kupakot, és őrizze meg. Lásd B rész az ábrán.
- Vegye le a belső tűvédő kupakot, és dobja ki. Lásd B rész az ábrán.
Soha ne használjon elgörbült vagy sérült tűt. Csak a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által javasolt tűt használjon. Ezt az injekciós tollat NovoFine Plus 32G × 4 mm vagy NovoFine 32G × 4 mm injekciós tűkkel való használatra tervezték. Ha 4 mm-esnél hosszabb tűt használ, beszélje meg kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, hogy hogyan kell beadnia az injekciót.
Külső
tűvédő
kupak
(őrizze meg)
tűvédő
kupak
Az áramlás ellenőrzése 3
Egy csepp Alhemo megjelenhet a tű hegyén, de még ekkor is minden egyes injekció beadása előtt ellenőriznie kell az Alhemo áramlását annak elkerülése érdekében, hogy túl kevés gyógyszert adjon be:
- 0,4 mg beállításához egy beosztással forgassa el az adagbeállítót. Lásd az A részt az
alábbi ábrán. Tartsa az injekciós tollat a tűvel felfelé.
- Nyomja meg az adagológombot. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
- Figyelje, hogy az Alhemo kilövell-e a tű hegyén. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
Ha nem lövell ki, lépjen a Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat című részre.
0,4 mg beállítva
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Más injekciós tollak is forgalomban vannak, amelyekkel a napi adagját egyetlen injekcióval be tudja adni. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. További információért lásd a 6. lépést. Az injekciós toll 60 mg Alhemo injekciót tartalmaz. Az injekciós tollal legfeljebb 32 mg-ot lehet beadni egy injekcióban.
Példa: 9,6 mg
- Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér
a 0 értékre.
Kezelőorvosának olyan tollat kell Önnek felírnia, amely egy injekcióban be tudja adni az Ön számára előírt napi adagot. Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Ismételje meg az 1–6. lépéseket, amíg meg nem kapja a teljes adagot. Amikor a teljes adagot megkapta, térjen át a 7. lépésre.
- Mindig, minden egyes injekció beadásához új tűt használjon.
- Minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizze az Alhemo áramlását.
Példa: 24 mg maradt
Ha pontosabban szeretné látni, hogy mennyi Alhemo maradt még az injekciós tollban, ütközésig forgassa el az adagbeállítót. Az adagmutató egy vonalba kerül a tollban maradt, milligrammban megadott mennyiséggel. Az adagszámlálón látható szám az injekciós tollban maradt mennyiséget mutatja milligrammban. Ha az adagszámláló 32-t mutat, akkor legalább 32 mg maradt még az injekciós tollban. Az alább látható példán 13,6 mg Alhemo maradt még az injekciós tollban.
Példa: 13,6 mg maradt
Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat (3. lépés)
- Ha nem lövell ki az oldat, ismételje meg a 3. lépést, legfeljebb hatszor, amíg azt nem látja, hogy
kilövell.
- Ha még mindig nem lövell ki az oldat, készítsen elő egy új tűt (2. lépés), és újra végezze el az
áramlás ellenőrzését (3. lépés).
- Ha új tű használatával sem lövell ki az oldat, ne alkalmazza az injekciós tollat. Alkalmazzon
egy új injekciós tollat.
Tárolás
Lásd a „Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?” című, 5. pontot a betegtájékoztató másik oldalán.
Vigyázzon az injekciós tollra.
Az injekciós tollat óvatosan kezelje. A nem kellően óvatos kezelés, illetve a nem megfelelő alkalmazás pontatlan adagoláshoz vezethet. Ilyen esetben a gyógyszer esetleg nem éri el a kívánt hatást. Az injekciós tollat ne érje por, szennyeződés vagy folyadék. Ne mossa, ne áztassa és ne olajozza meg az injekciós tollat. Ha szükséges, enyhe mosószerrel megnedvesített textíliával tisztítsa. Az injekciós toll mások elől, főleg gyermekek elől gondosan elzárva tartandó.
Az Alhemo injekciós tollak, tűk és csomagolóanyagok megsemmisítése
Amikor az injekciós toll kiürült, megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani. Az injekciós tollat nem lehet újratölteni. A tűszúrás kockázatának csökkentése érdekében a használt tűket a kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember, gyógyszerésze utasításai vagy a helyi hatóságok előírásai szerint azonnal dobja ki. [Szöveg az összehajtott betegtájékoztató első oldalához] Betegtájékoztató és Használati utasítás
Alhemo 150 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
| 1. | Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt
lehetnek;
lehetnek;
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
100 mg koncizumabot tartalmaz milliliterenként az Alhemo 150 mg/1,5 ml injekció.
Az Alhemo 150 mg/1,5 ml injekció dobozonként 1 db vagy gyűjtőcsomagolásban 5 db (5 doboz,
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Novo Nordisk A/S Novo Alle 1 DK-2880 Bagsvaerd Dánia
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található.
Alhemo 150 mg/1,5 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
A injekciós toll
Az injekciós
kupak
kupak
Az injekciós
Az injekciós
Az injekciós
Adagológomb
Alhemo
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
Az injekciós tollat 150 mg Alhemo injekcióval előretöltötték, ami kizárólag bőr alá történő beadásra
Az injekciós tollal legfeljebb 80 mg-ot lehet beadni egy injekcióban. Az adagszámláló beosztásának értéke 1 mg. Ha 80 mg-nál többre van szüksége, akkor többször kell injekciót beadnia.
Új tű csatlakoztatása 2
Vegyen elő egy új tűt, és tépje le róla a papír védőlapot.
- Nyomja a tűt egyenesen az injekciós tollra. Csavarja rá addig, hogy megszoruljon. Lásd A rész
az ábrán.
- Vegye le a külső tűvédő kupakot, és őrizze meg. Lásd B rész az ábrán.
- Vegye le a belső tűvédő kupakot, és dobja ki. Lásd B rész az ábrán.
Soha ne használjon elgörbült vagy sérült tűt. Csak a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által javasolt tűt használjon. Ezt az injekciós tollat NovoFine Plus 32G × 4 mm vagy NovoFine 32G × 4 mm injekciós tűkkel való használatra tervezték. Ha 4 mm-esnél hosszabb tűt használ, beszélje meg kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, hogy hogyan kell beadnia az injekciót.
Külső
tűvédő
kupak
(őrizze
meg)
tűvédő
kupak
Az áramlás ellenőrzése 3
Egy csepp Alhemo megjelenhet a tű hegyén, de még ekkor is minden egyes injekció beadása előtt ellenőriznie kell az Alhemo áramlását annak elkerülése érdekében, hogy túl kevés gyógyszert adjon be:
- 1 mg beállításához egy beosztással forgassa el az adagbeállítót. Lásd az A részt az alábbi
ábrán. Tartsa az injekciós tollat a tűvel felfelé.
- Nyomja meg az adagológombot. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
- Figyelje, hogy az Alhemo kilövell-e a tű hegyén. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
Ha nem lövell ki, lépjen a Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat című részre.
1 mg beállítva
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. További információért lásd a 6. lépést. Az injekciós toll 150 mg Alhemo injekciót tartalmaz. Az injekciós tollal legfeljebb 80 mg-ot lehet beadni egy injekcióban.
Példa: 24 mg
- Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér
a 0 értékre.
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Ismételje meg az 1–6. lépéseket, amíg meg nem kapja a teljes adagot. Amikor a teljes adagot megkapta, térjen át a 7. lépésre.
- Mindig, minden egyes injekció beadásához új tűt használjon.
- Minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizze az Alhemo áramlását.
Példa: 60 mg maradt Ha pontosabban szeretné látni, hogy mennyi Alhemo maradt még az injekciós tollban, ütközésig forgassa el az adagbeállítót. Az adagmutató egy vonalba kerül a tollban maradt, milligrammban megadott mennyiséggel. Az adagszámlálón látható szám az injekciós tollban maradt mennyiséget mutatja milligrammban. Ha az adagszámláló 80-at mutat, akkor legalább 80 mg maradt még az injekciós tollban. Az alább látható példán 34 mg Alhemo maradt még az injekciós tollban.
Példa: 34 mg maradt
Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat (3. lépés)
- Ha nem lövell ki az oldat, ismételje meg a 3. lépést, legfeljebb hatszor, amíg azt nem látja, hogy
kilövell.
- Ha még mindig nem lövell ki az oldat, készítsen elő egy új tűt (2. lépés), és újra végezze el az
áramlás ellenőrzését (3. lépés).
- Ha új tű használatával sem lövell ki az oldat, ne alkalmazza az injekciós tollat. Alkalmazzon
egy új injekciós tollat.
Tárolás
Lásd a „Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?” című, 5. pontot a betegtájékoztató másik oldalán.
Vigyázzon az injekciós tollra.
Az injekciós tollat óvatosan kezelje. A nem kellően óvatos kezelés, illetve a nem megfelelő alkalmazás pontatlan adagoláshoz vezethet. Ilyen esetben a gyógyszer esetleg nem éri el a kívánt hatást. Az injekciós tollat ne érje por, szennyeződés vagy folyadék. Ne mossa, ne áztassa és ne olajozza meg az injekciós tollat. Ha szükséges, enyhe mosószerrel megnedvesített textíliával tisztítsa. Az injekciós toll mások elől, főleg gyermekek elől gondosan elzárva tartandó.
Az Alhemo injekciós tollak, tűk és csomagolóanyagok megsemmisítése
Amikor az injekciós toll kiürült, megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani. Az injekciós tollat nem lehet újratölteni. A tűszúrás kockázatának csökkentése érdekében a használt tűket a kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember, gyógyszerésze utasításai vagy a helyi hatóságok előírásai szerint azonnal dobja ki. [Szöveg az összehajtott betegtájékoztató első oldalához] Betegtájékoztató és Használati utasítás
Alhemo 300 mg/3 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
| 1. | Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer az Alhemo és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Alhemo alkalmazása előtt
lehetnek;
lehetnek;
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
100 mg koncizumabot tartalmaz milliliterenként az Alhemo 300 mg/3 ml injekció.
Az Alhemo 300 mg/3 ml injekció dobozonként 1 db előretöltött injekciós tollat tartalmaz. A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Novo Nordisk A/S Novo Alle 1 DK-2880 Bagsvaerd Dánia
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (http://www.ema.europa.eu/) található.
Alhemo 300 mg/3 ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Az injekciós
kupak
kupak
Az injekciós
toll skálája
Tű
Az injekciós
Az injekciós
Alhemo
Adagológomb
A csomagolás injekciós tűt nem tartalmaz.
Az injekciós tollat 300 mg Alhemo injekcióval előretöltötték, ami kizárólag bőr alá történő beadásra
Az injekciós tollal legfeljebb 80 mg-ot lehet beadni egy injekcióban. Az adagszámláló beosztásának értéke 1 mg. Ha 80 mg-nál többre van szüksége, akkor többször kell injekciót beadnia.
Új tű csatlakoztatása 2
Vegyen elő egy új tűt, és tépje le róla a papír védőlapot.
- Nyomja a tűt egyenesen az injekciós tollra. Csavarja rá addig, hogy megszoruljon. Lásd A rész
az ábrán.
- Vegye le a külső tűvédő kupakot, és őrizze meg. Lásd B rész az ábrán.
- Vegye le a belső tűvédő kupakot, és dobja ki. Lásd B rész az ábrán.
Soha ne használjon elgörbült vagy sérült tűt. Csak a kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által javasolt tűt használjon. Ezt az injekciós tollat NovoFine Plus 32G × 4 mm vagy NovoFine 32G × 4 mm injekciós tűkkel való használatra tervezték. Ha 4 mm-esnél hosszabb tűt használ, beszélje meg kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, hogy hogyan kell beadnia az injekciót.
Külső
tűvédő
kupak
(őrizze
meg)
tűvédő
kupak
(dobja
ki)
Az áramlás ellenőrzése 3
Egy csepp Alhemo megjelenhet a tű hegyén, de még ekkor is minden egyes injekció beadása előtt ellenőriznie kell az Alhemo áramlását annak elkerülése érdekében, hogy túl kevés gyógyszert adjon be:
- 1 mg beállításához egy beosztással forgassa el az adagbeállítót. Lásd az A részt az alábbi
ábrán. Tartsa az injekciós tollat a tűvel felfelé.
- Nyomja meg az adagológombot. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
- Figyelje, hogy az Alhemo kilövell-e a tű hegyén. Lásd: B rész az alábbi ábrán.
Ha nem lövell ki, lépjen a Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat című részre.
1 mg beállítva
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. További információért lásd a 6. lépést. Az injekciós toll 300 mg Alhemo injekciót tartalmaz. Az injekciós tollal legfeljebb 80 mg-ot lehet beadni egy injekcióban.
Példa: 24 mg
- Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér
a 0 értékre.
Ha nagyobb adagra van szüksége, mint amennyi beállítható, akkor a teljes adag beadásához többször kell injekciót beadnia. Ismételje meg az 1–6. lépéseket, amíg meg nem kapja a teljes adagot. Amikor a teljes adagot megkapta, térjen át a 7. lépésre.
- Mindig, minden egyes injekció beadásához új tűt használjon.
- Minden egyes injekció beadása előtt ellenőrizze az Alhemo áramlását.
Példa: 200 mg maradt Ha pontosabban szeretné látni, hogy mennyi Alhemo maradt még az injekciós tollban, ütközésig forgassa el az adagbeállítót. Az adagmutató egy vonalba kerül a tollban maradt, milligrammban megadott mennyiséggel. Az adagszámlálón látható szám az injekciós tollban maradt mennyiséget mutatja milligrammban. Ha az adagszámláló 80-at mutat, akkor legalább 80 mg maradt még az injekciós tollban. Az alább látható példán 34 mg Alhemo maradt még az injekciós tollban.
Példa: 34 mg maradt
Hibaelhárítás, ha az áramlás ellenőrzésekor nem lövell ki az oldat (3. lépés)
- Ha nem lövell ki az oldat, ismételje meg a 3. lépést, legfeljebb hatszor, amíg azt nem látja, hogy
kilövell.
- Ha még mindig nem lövell ki az oldat, készítsen elő egy új tűt (2. lépés), és újra végezze el az
áramlás ellenőrzését (3. lépés).
- Ha új tű használatával sem lövell ki az oldat, ne alkalmazza az injekciós tollat. Alkalmazzon
egy új injekciós tollat.
Tárolás
Lásd a „Hogyan kell az Alhemo injekciót tárolni?” című, 5. pontot a betegtájékoztató másik oldalán.
Vigyázzon az injekciós tollra.
Az injekciós tollat óvatosan kezelje. A nem kellően óvatos kezelés, illetve a nem megfelelő alkalmazás pontatlan adagoláshoz vezethet. Ilyen esetben a gyógyszer esetleg nem éri el a kívánt hatást. Az injekciós tollat ne érje por, szennyeződés vagy folyadék. Ne mossa, ne áztassa és ne olajozza meg az injekciós tollat. Ha szükséges, enyhe mosószerrel megnedvesített textíliával tisztítsa. Az injekciós toll mások elől, főleg gyermekek elől gondosan elzárva tartandó.
Az Alhemo injekciós tollak, tűk és csomagolóanyagok megsemmisítése
Amikor az injekciós toll kiürült, megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani. Az injekciós tollat nem lehet újratölteni. A tűszúrás kockázatának csökkentése érdekében a használt tűket a kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember, gyógyszerésze utasításai vagy a helyi hatóságok előírásai szerint azonnal dobja ki. [Szöveg az összehajtott betegtájékoztató első oldalához] Betegtájékoztató és Használati utasítás