Dawnzera 80 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban betegtájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. 04. 06.

Betegtájékoztató: Információk a beteg számára

Dawnzera 80 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

donidalorszen (donidalorsen)

Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Ehhez Ön is hozzájárulhat a tudomására jutó bármilyen mellékhatás bejelentésével. A mellékhatások jelentésének módjairól a 4. pont végén (Mellékhatások bejelentése) talál további tájékoztatást.

Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,

mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége

lehet.

További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző

egészségügyi szakemberhez.

Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert

számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét

vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1.	Milyen típusú gyógyszer a Dawnzera és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2.	Tudnivalók a Dawnzera alkalmazása előtt
3.	Hogyan kell alkalmazni a Dawnzerát?
4.	Lehetséges mellékhatások
5.	Hogyan kell a Dawnzerát tárolni?
6.	A csomagolás tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer a Dawnzera és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Dawnzera egy antiszensz oligonukleotid inhibitornak nevezett gyógyszertípus, amely a donidalorszen hatóanyagot tartalmazza. A 12. életévüket betöltött örökletes angioödémában (HAE) szenvedő betegeknél alkalmazzák az angioödémás rohamok megelőzésére. A HAE öröklött állapot, amikor a vérben nincs elegendő „C1-gátlónak” nevezett fehérje, vagy amikor a C1-gátló nem működik megfelelően. Ez túl sok „plazma kallikreint” eredményez, ami viszont a bradikinin nevű anyag magasabb szintjét okozza a véráramban. A bradikinin magas szintje az erek tágulását és a folyadék környező szövetekbe történő szivárgását idézi elő, ami a HAE során megfigyelhető duzzanattal járó rohamokhoz vezet. A tünetek közé tartozhat a gyomorfájdalom, valamint a kéz, a láb, az arc, a szemhéjak, az ajkak vagy a nyelv, a gége (hangszalagok) duzzanata, ami légzési nehézséget okozhat, továbbá a nemi szervek, a gyomor és a belek duzzanata. A Dawnzera hatóanyaga, a donidalorszen gátolja a plazma kallikrein aktivitását, ami segít csökkenteni a véráramban lévő bradikinin mennyiségét, és megelőzi a HAE tüneteinek kialakulását.

2. Tudnivalók a Dawnzera alkalmazása előtt

Ne alkalmazza a Dawnzerát

Ha allergiás a donidalorszenre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőire.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Dawnzera alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel. A Dawnzera súlyos allergiás reakciókat okozhat (lásd 4. pont). Ha súlyos allergiás reakciót tapasztal a Dawnzera alkalmazásakor, akkor haladéktalanul hívja a sürgősségi orvosi ellátást. A tünetek a következők lehetnek:

-	kiütés
-	légzési nehézség
-	szorító érzés a mellkasban
-	zihálás
-	duzzanat a száj körül
-	szapora szívverés

A Dawnzera nem alkalmazható akut HAE-rohamra. Ha áttöréses HAE-rohamot tapasztal, használja a szokásos sürgősségi gyógyszerét annak kezelésére.

Gyermekek és serdülők

A Dawnzera alkalmazása 12 év alatti gyermekeknél nem ajánlott. Ebben a korcsoportban nem vizsgálták.

Egyéb gyógyszerek és a Dawnzera

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett és szedni tervezett egyéb gyógyszereiről. Nem ismert, hogy a Dawnzera alkalmazása befolyásol-e más gyógyszereket, vagy hogy más gyógyszerek alkalmazása befolyásolná a Dawnzera hatását.

Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. A Dawnzera terhesség és szoptatás alatti biztonságosságáról korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre. A donidalorszen alkalmazása elővigyázatosságból kerülendő terhesség alatt. Ez a gyógyszer átjuthat az anyatejbe, és nem ismert, hogy hatással lehet-e a csecsemőjére. Orvosa meg fogja beszélni Önnel, hogy abba kell-e hagynia a gyógyszer szedését a szoptatás alatt, vagy abba kell-e hagynia a szoptatást. Kezelőorvosa megbeszéli Önnel a gyógyszer alkalmazásának kockázatait és előnyeit.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Ez a gyógyszer nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

A Dawnzera nátriumot tartalmaz

Ez a gyógyszer kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz előretöltött injekciós tollanként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.

3. Hogyan kell alkalmazni a Dawnzerát?

A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. A Dawnzera oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.

A Dawnzera adagolása

Az ajánlott adag egy előretöltött injekciós toll havonta egyszer. Ha hosszabb ideig nem volt rohama, orvosa 2 havonta egy tollra módosíthatja az adagot.

Hogyan kell beadni a Dawnzera injekciót?

Kezelését a HAE-ben szenvedő betegek ellátásában jártas orvos felügyelete alatt kezdik el és végzik. Ön vagy gondozója megfelelő betanítás után beadhatja Önnek ezt a gyógyszert. Az első használat előtt egy kezelőorvosnak, gyógyszerésznek vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek meg kell mutatnia, hogy hogyan kell megfelelően előkészíteni és beadni a Dawnzera injekciót. Ne adja be magának vagy valaki másnak az injekciót, amíg nem tanították meg a gyógyszer beadására.

Ha magának adja be a Dawnzerát, vagy ha a gondozója adja be, Önnek vagy a gondozójának

figyelmesen el kell olvasnia és követnie kell a „Használati útmutató” részletes utasításait.

A Dawnzera injekciót a bőr alá kell beadni (szubkután injekció).
Ne adja be az injekciót

•	a köldöktől 5 cm-en belül.
•	érzékeny, véraláfutásos, vörös, megkeményedett, fertőzött vagy elszíneződött bőrbe.
•	hegekbe vagy sérült bőrbe.

•	Vezesse be a tűt a hasi zsírszövetbe, a comb elülső részébe vagy a felkar hátsó részébe.
•	A felkar hátsó részébe csak a gondozók adhatnak be injekciót.
•	Minden alkalommal más helyre adja be a gyógyszert.
•	Minden előretöltött Dawnzera tollat csak egyszer használjon fel.

Ha az előírtnál több Dawnzerát alkalmazott

Tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha túl sok Dawnzera-t alkalmazott.

Ha elfelejtette alkalmazni a Dawnzerát

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Pótolja a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ezt követően folytassa az adagolást az előírt adagolási gyakorisággal (havonta egyszer vagy 2 havonta egyszer) a legutóbb alkalmazott dózis dátumától számítva.

Ha idő előtt abbahagyja a Dawnzera alkalmazását

Fontos, hogy a Dawnzera injekciót továbbra is az orvos utasításai szerint adja be, még akkor is, ha jobban érzi magát.

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Ez a gyógyszer súlyos allergiás reakciót okozhat (gyakran: 10 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet). Ha

súlyos allergiás reakció jelentkezik Önnél, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy

a gondozását végző egészségügyi szakembert. A tünetek a következők lehetnek:

•	kiütés
•	légzési nehézség
•	szorító érzés a mellkasban
•	zihálás
•	duzzanat a száj körül
•	szapora szívverés

Ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1-et érinthetnek)

Az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók. A tünetek közé tartozhat a bőrpír, a bőrszín

megváltozása, fájdalom, viszketés, megkeményedés, hematóma (bőr alatti vérzés az injekció beadásának helyén), véraláfutás, hámlás, allergiás reakció vagy duzzanat.

Májműködést mutató vérvizsgálati laboreredmények megváltozása.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa orvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben felsorolt nemzeti jelentési rendszeren keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5. Hogyan kell a Dawnzerat tárolni?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után (EXP) ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati dátum az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó. A fénytől való védelem érdekében tartsa az előretöltött injekciós tollat a külső csomagolásban. Az előretöltött injekciós toll szobahőmérsékleten (legfeljebb 30 °C-on) legfeljebb 6 héten át tárolható, de a lejárati időn túl már nem. Ha a Dawnzerát szobahőmérsékleten tárolja, írja rá az eredeti dobozra a eltarthatóság dátumát. Az eltarthatóság legfeljebb 6 hét attól kezdve, hogy a gyógyszert kivette a hűtőszekrényből, és szobahőmérsékleten, legfeljebb 30 °C-on történő tárolás esetén azt fel kell írni az eredeti dobozon kijelölt helyre. Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a következőket észleli:

•	az átlátszó kupak hiányzik vagy nincs felhelyezve.
•	a felhasználhatósági idő (EXP) vagy az eltarthatóság dátuma lejárt.
•	a gyógyszer megfagyottnak, zavarosnak, elszíneződöttnek tűnik vagy részecskéket tartalmaz.
•	az előretöltött injekciós toll sérültnek tűnik.

Semmilyen gyógyszert ne dobjon a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Dawnzera?

A készítmény hatóanyaga a donidalorszen. Minden egyes előretöltött injekciós toll 80 mg

donidalorszent tartalmaz (donidalorszen-nátrium formájában) 0,8 ml oldatban.

Egyéb összetevők: nátrium-dihidrogén-foszfát (E 339), dinátrium-hidrogén-foszfát (E 339),

nátrium-klorid, injekcióhoz való víz, sósav (E 507) (a pH beállításához), nátrium-hidroxid (E 524) (a pH beállításához) – lásd 2. pont: „A Dawnzera nátriumot tartalmaz”.

Milyen a Dawnzera külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

A Dawnzera tiszta, színtelen vagy sárga színű oldatos injekció egy előretöltött injekciós tollban. A Dawnzera a következő kiszerekésekben kapható:

egyetlen csomag, amely egy előretöltött tollat tartalmaz dobozban
egyetlen csomag, amely három előretöltött tollat tartalmaz dobozban

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Herikerbergweg 292 1101 CT Amsterdam Hollandia

Gyártó

Tjoapack Netherlands B.V. Nieuwe Donk 9 4879 AC Etten-Leur Hollandia A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:

België/Belgique/Belgien Lietuva

Otsuka Pharma Scandinavia AB Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel.: +31 (0) 20 85 46 555 Tél/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

България	Luxemburg/Luxemburg
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharma Scandinavia AB
Teл: +31 (0) 20 85 46 555	Tél/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Česká republika Magyarország

Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.

Tel.: +31 (0) 20 85 46 555 Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Danmark	Malta
Otsuka Pharma Scandinavia AB	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tlf: +46 (0) 8 545 286 60	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Deutschland	Nederland
Otsuka Pharma GmbH	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tel.: +49 (0) 69 1700 860	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Eesti	Norge
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharma Scandinavia AB
Tel.: +31 (0) 20 85 46 555	Tlf: +46 (0) 8 545 286 60

Ελλάδα	Österreich
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Thλ: +31 (0) 20 85 46 555	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

España	Polska
Otsuka Pharmaceutical S.A	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tel.: +34 (0) 93 208 1020	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

France	Portugal
Otsuka Pharmaceutical France SAS	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tél: +33 (0) 1 47 08 00 00	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Hrvatska	România
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tel.: +31 (0) 20 85 46 555	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Ireland	Slovenija
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tel.: +31 (0) 20 85 46 555	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Ísland	Slovenská republika
Vistor	Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Sími: +354 535 7000	Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

Italia	Suomi/Finland
Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l.	Otsuka Pharma Scandinavia AB
Tel.: +39 (0) 2 0063 2710	Puh/Tel: +46 (0) 8 545 286 60

Κύπρος	Sverige
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.	Otsuka Pharma Scandinavia AB
Thλ: +31 (0) 20 85 46 555	Tel.: +46 (0) 8 545 286 60

Latvija

Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel.: +31 (0) 20 85 46 555

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:

Egyéb információforrások

A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján https://www.ema.europa.eu található. <------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Dawnzera 80 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban

Ez a használati útmutató információkat tartalmaz arról, hogyan kell a Dawnzerát beadni az előretöltött injekciós toll segítségével.

Olvassa el ezt a „Használati útmutatót”, mielőtt elkezdi használni a Dawnzera előretöltött

injekciós tollat, valamint minden egyes alkalommal, amikor új adagot kap. Lehet, hogy új

információk állnak rendelkezésre. Ezek az információk nem helyettesítik a gondozását végző egészségügyi szakemberrel az Ön egészségügyi állapotáról vagy kezeléséről folytatott beszélgetést. A gondozását végző egészségügyi szakembernek meg kell mutatnia Önnek vagy gondozójának, hogy hogyan kell helyesen használni a Dawnzera előretöltött injekciós tollat. Ha Önnek vagy gondozójának bármilyen kérdése van, beszéljen a gondozását végző egészségügyi szakemberrel.

Fontos információk:

A Dawnzera injekciót kizárólag a bőr alá (szubkután alkalmazás) szabad beadni.
Minden előretöltött injekciós toll 1 egyszeri adagot tartalmaz, és csak 1 alkalommal

használható fel.

Ne vegye le az átlátszó kupakot, amíg készen nem áll a Dawnzera injekció beadására (lásd az

lépést).

Ne használja közösen az előretöltött injekciós tollat senkivel.
Ne használja az előretöltött injekciós tollat, ha sérültnek tűnik.

Tárolási információk:

Az előretöltött injekciós toll hűtőszekrényben, 2 °C és 8 °C között, az eredeti dobozban

tárolandó.

Szükség esetén az előretöltött injekciós toll szobahőmérsékleten legfeljebb 30 °C-on, az eredeti

dobozban, legfeljebb 6 hétig tárolható.

Ha a Dawnzerát szobahőmérsékleten tárolja, írja rá az eredeti dobozra a eltarthatósági dátumot.

Az eltarthatóság legfeljebb 6 hét attól az időponttól kezdve, hogy a gyógyszert kiveszi a hűtőszekrényből, és szobahőmérsékleten, legfeljebb 30 °C-on történő tárolás esetén az eltarthatósági dátumot fel kell írni az eredeti dobozon kijelölt helyre.

Ha a szobahőmérsékleten tartott előretöltött injekciós tollat nem használja fel 6 héten belül,

dobja ki.

Az előretöltött injekciós tollat felhasználásig tartsa a dobozában.
Ne tárolja az előretöltött injekciós tollat, ha az átlátszó kupak nincs rajta.

A Dawnzera gyermekektől elzárva tartandó.

A Dawnzerára vonatkozó információk áttekintése

Egyadagos előretöltött injekciós toll

Egyéb kellékek (nincs a dobozban)

		Dugattyú
		Kémlelőablak
		Gyógyszer
		Átlátszó		kupak
		Narancssárga			tűvédő
	Alkoholos törlőkendő			Éles és tárgyak	hegyes tárolására
				szolgáló	tartály
Vattacsomó géz	vagy		Kis	sebtapasz

Felkészülés a Dawnzera injekció beadására

1. lépés: Vegye ki a hűtőszekrényből

Vegye ki az előretöltött injekciós

tollat a hűtőszekrényből.

b) Tartsa az előretöltött injekciós

tollat az eredeti csomagolásban, és az

injekció beadása előtt 30 percen keresztül hagyja, hogy az előretöltött injekciós toll szobahőmérsékletűre melegedjen.

Amikor a 3 töltött injekciós tollat

tartalmazó csomagból egy előretöltött tollat kivesz a hűtőszekrényből, a

megmaradt előretöltött tollakat tegye

vissza a hűtőszekrénybe, és ott tárolja

azokat a későbbi felhasználásig. Ne próbálja meg felgyorsítani a melegítési folyamatot más hőforrások,

például mikrohullámú sütő vagy forró víz használatával.

2. lépés A gyógyszer ellenőrzése

Ellenőrizze a tollon feltüntetett lejárati

időt (EXP), valamint az eltarthatósági dátumot az eredeti dobozon, szobahőmérsékleten (legfeljebb 30 °C-on) tárolt gyógyszer esetében.

Ellenőrizze a gyógyszert a

kémlelőablakon keresztül. A Dawnzera gyógyszernek tisztának és színtelennek vagy sárgának kell lennie. Nem tartalmazhat részecskéket. Normális jelenség, ha légbuborékok láthatóak az oldatban. Ne használja az előretöltött injekciós tollat, ha:

az átlátszó kupak hiányzik vagy

nincs felhelyezve.

felhasználhatósági idő (EXP)

vagy eltarthatósági dátum lejárt.

a gyógyszer fagyottnak,

zavarosnak, elszíneződöttnek tűnik vagy részecskéket tartalmaz.

Az előretöltött injekciós toll

sérültnek tűnik.

3. lépés Válassza ki az injekció beadási

Válassza ki az injekció beadásának

helyét a hason vagy a comb elülső

Csak a gondozók választhatják a

felkar hátsó részét.

	Minden		Csak	gondozóknak
	kinek
		felkar
h as		hátsó része
comb

Ne adja be az injekciót

a köldöktől 5 cm-en belül.
érzékeny, véraláfutásos, vörös,

megkeményedett, fertőzött vagy elszíneződött bőrbe.

hegekbe vagy sérült bőrbe.
az előző injekció beadási helyére

4. lépés Mosson kezet, és tisztítsa meg

az injekció beadásának helyét

Mosson kezet szappannal és vízzel.

Tisztítsa meg az injekció beadási

helyét alkoholos törlőkendővel, körkörös mozdulatokkal. Hagyja a bőrt levegőn megszáradni.

Az injekció beadása előtt ne érintse

meg a megtisztított bőrfelületet.

A Dawnzera injekció beadása

5. lépés Az átlátszó kupak

eltávolítása és kidobása

Tartsa az előretöltött

injekciós tollat középen úgy, hogy az átlátszó kupak Önnel ellentétes irányba nézzen.

Húzza le egyenes irányban

az átlátszó kupakot. Ne csavarja! A tű a narancssárga tűvédőn belül van.

Tegye az átlátszó kupakot a

szemetesbe vagy az éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartályba. Az átlátszó kupakot csak közvetlenül az injekció beadása előtt vegye le. Ne tegye vissza a kupakot az előretöltött injekciós tollra! Ne nyomja a narancssárga tűvédőt a kezéhez vagy az ujjához!

6. lépés Injekció

beadásának elkezdése

Tartsa az előretöltött

injekciós tollat az egyik kezében. Helyezze a narancssárga tűvédőt 90 fokos szögben a bőrére. Ellenőrizze, hogy látja-e a kémlelőablakot.

Határozottan nyomja és

tartsa az előretöltött injekciós tollat egyenesen a bőrhöz. Egy kattanást fog hallani, amint az injekció beadása elkezdődik.

Egy második kattanást is

hallhat. Ez normális

jelenség. Az eljárás nem

fejeződött be.

Tartsa az előretöltött

injekciós tollat a bőrhöz 10 másodpercig, hogy biztosan megkapja a teljes adagot.

Ne mozgassa, ne fordítsa el és ne változtassa meg az előretöltött injekciós toll szögét az injekció beadása közben!

7. lépés Az injekciózás

befejezése

Ellenőrizze, hogy a

narancssárga dugattyúrúd lejjebb mozdult-e, és kitölti-e teljesen a kémlelőablakot. Ha a narancssárga dugattyúrúd nem tölti ki a kémlelőablakot, akkor lehet, hogy nem kapta meg a teljes adagot. Ha ez bekövetkezik, vagy ha egyéb aggályai vannak, forduljon a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.

Egyenesen felemelve

távolítsa el az előretöltött injekciós tollat. A bőrről való Narancssárga eltávolítás után a dugattyúrúd narancssárga tűvédő rögzül a helyén, és befedi a tűt.

Előfordulhat, hogy a

beadás helyén kis mennyiségű vér vagy folyadék jelenik meg. Ez normális jelenség.

Ha szükséges, nyomjon vattacsomót vagy gézt a területre, és helyezzen fel egy kis ragtapaszt. Ne használja újra az előretöltött injekciós tollat!

Dawnzera ártalmatlanítása

8. lépés Az előretöltött injekciós toll

ártalmatlanítása

Használat után azonnal tegye a használt

előretöltött injekciós tollat az éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartályba. Ne dobja az előretöltött injekciós tollat a háztartási hulladékba! Ne hasznja fel újra a használt éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartályt! Ne használja fel újra az előretöltött injekciós tollat vagy az átlátszó kupakot! Ha nincs éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartálya, olyan háztartási tartályt is használhat, amely:

nagy teherbírású műanyagból készült,
szorosan illeszkedő, szúrásálló fedéllel zárható anélkül, hogy az éles és hegyes tárgyak

kieshetnének belőle,

•	függőlegesen áll és stabil a használat során,
•	szivárgásmentes, és
•	megfelelően felcímkézve figyelmeztet a tartályban található veszélyes hulladékra.

Amikor az éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartály már majdnem megtelt, tartsa be a helyileg érvényes utasításokat az éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartály helyes kiürítésére vonatkozóan. Lehetnek helyi jogszabályok arra vonatkozóan, hogyan kell ártalmatlanítani a használt előretöltött injekciós tollakat.

Ne dobja a használt éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartályt a háztartási hulladékba, kivéve, ha azt a helyi előírások megengedik. Ne használja fel újra a használt éles és hegyes tárgyak tárolására szolgáló tartályt!

Ez a dokumentum a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származik. Tájékoztató jellegű, tartalma változhat, és nem helyettesíti az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt.

Eredeti dokumentum megnyitása

Valami nem stimmel? Segíts nekünk azzal hogy megírod!

Oldalunk egy független árösszehasonlító szolgáltatás, amelynek célja a piaci átláthatóság biztosítása. A Patikaradar kizárólag a gyógyszertárakban és webshopokban elérhető, nyilvánosan közzétett ajánlatok bemutatására szolgál. Nem értékesítünk termékeket, és nem veszünk részt a vásárlási folyamatban.

A Patikaradar.hu független piaci szereplő. Az oldalon megjelenő gyógyszertárak és webáruházak (ideértve azok védjegyeit és logóit) megjelenítése kizárólag a vásárlók tájékoztatását és a termék forrásának beazonosítását szolgálja. A megjelenített védjegyek, logók és márkanevek az adott jogtulajdonosok kizárólagos tulajdonát képezik, és nem utalnak a Patikaradar és a védjegy tulajdonosa közötti hivatalos partnerségre, támogatásra vagy egyéb üzleti kapcsolatra, kivéve, ha ez kifejezetten jelölve van.

A megjelenített árakat az egyes gyógyszertárak és webshopok biztosítják, illetve azok nyilvános weboldalairól kerülnek összegyűjtésre. Az általunk közvetített árak pontosságáért, érvényességéért, valamint az egyes termékek elérhetőségéért sem gyógyszertárakban, sem webshopokban felelősséget nem vállalunk.

A webshopok árai dinamikusan változhatnak, ezért kérjük, ellenőrizze a pontos árat és elérhetőséget közvetlenül a webshopban. A feltüntetett összegek bruttó fogyasztói árak, készlet erejéig vagy visszavonásig érvényesek és forintban értendők.

A vényköteles (Rx) gyógyszerek esetében megjelenített bruttó fogyasztói árak (BFA) és a társadalombiztosítási (TB) támogatási adatok a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő (NEAK) publikus gyógyszeradatbázisából (PUPHA) származnak. Ezek az árak jogszabály által rögzítettek és minden gyógyszertárban azonosak.

Egyes vényköteles termékek oldalain megjelenített gyógyszertári elérhetőségi adatok a BENUVény.hu oldalról származnak. Ezen adatok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem garantálják a termék tényleges készleten lévő elérhetőségét. A „Foglalás" hivatkozás a BENUVény.hu oldalára irányít, ahol a felhasználó előzetesen lefoglalhatja a kívánt gyógyszert. A BENUVény.hu által közvetített elérhetőségi adatok pontosságáért és aktualitásáért felelősséget nem vállalunk.

A TB támogatás mértéke és a fizetendő térítési díj a felíró orvos által megjelölt jogcímtől (normatív, emelt vagy kiemelt támogatás) függ. Az oldalon megjelenített támogatási adatok tájékoztató jellegűek; a pontos térítési díjat a gyógyszertárban, a vény beváltásakor állapítják meg. A támogatási adatok változhatnak, kérjük, ellenőrizze a legfrissebb információkat a NEAK honlapján.

Gyógyszertári kedvezmények esetén: az ajánlatok a gyógyszertárak havi akciós újságaiból származnak, a százalékos kedvezmények a résztvevő patikák elmúlt 30 napra vetített legalacsonyabb bruttó fogyasztói árából kerülnek kiszámításra.

Webshop kedvezmények: a százalékos érték az adott termék elmúlt 30 napban mért átlagárából kerül kiszámításra, figyelembe véve az általunk listázott webshopok árait. Ez a kedvezmény százalék tájékoztató jellegű, és azt mutatja hogy mennyit takaríthat meg a vásárló ahhoz képest, ha az elmúlt 30 napban a terméket az átlagáron vásárolta volna meg.

A termékek képei és valódi megjelenésük eltérhetnek egymástól. Pontos részletekért, aktuális árakért és készletinformációért kérjük, érdeklődjön közvetlenül az adott gyógyszertárban vagy webshop oldalán!

A feltüntetett kedvezmények célja, hogy tájékoztatást nyújtson a felhasználóknak a különböző gyógyszertári és online ajánlatokról és megtakarítási lehetőségekről, nem az egyes termékek fogyasztására ösztönöznek.

Az oldalon található termékleírások és összefoglalók a hivatalos dokumentumok alapján kerültek összeállításra. Bár törekszünk a pontosságra, ezen tartalmak hibákat tartalmazhatnak. A leírások kizárólag a tájékozódást segítik, és nem tekinthetők hivatalos forrásnak vagy egészségügyi tanácsadásnak. Kérdés esetén mindig a hivatalos betegtájékoztató az irányadó, illetve kérje ki orvosa, gyógyszerésze véleményét.

A weboldalon megjelenő betegtájékoztatók, alkalmazási előírások és címkeszövegek a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) nyilvános adatbázisából származnak. Ezen dokumentumok tájékoztató jellegűek, tartalmuk változhat, és nem helyettesítik az orvos vagy gyógyszerész személyre szabott tanácsát. Kérjük, mindig konzultáljon szakemberrel a gyógyszerek használata előtt, és ellenőrizze a legfrissebb információkat közvetlenül a hivatalos forrásnál.