Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Oczyesa 20 mg elnyújtott hatóanyagleadású oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
oktreotid
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,
mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
- pont.
A betegtájékoztató tartalma:
| 1. | Milyen típusú gyógyszer az Oczyesa és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók az Oczyesa alkalmazása előtt |
| 3. | Hogyan kell alkalmazni az Oczyesa-t? |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell az Oczyesa-t tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer az Oczyesa és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Oczyesa hatóanyaga az oktreotid. Az oktreotid az emberi növekedési hormon felszabadulását szabályozó szomatosztatin, az emberi szervezetben található természetes anyag szintetikus formája. Az oktreotid ugyanúgy fejti ki hatását, mint a szomatosztatin, de hatása hosszabb ideig tart, így nem szükséges olyan gyakran alkalmazni. Az Oczyesa akromegáliában szenvedő felnőttek fenntartó kezelésére szolgál, amely olyan betegség, amikor a szervezet túl sok növekedési hormont termel. Olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél a szomatosztatinhoz hasonló gyógyszerek már bizonyítottan jótékony hatásúak. A növekedési hormon szabályozza a szervezet szöveteinek, szerveinek és csontjainak növekedését. Az akromegáliában szenvedő betegeknél a növekedési hormon fokozott termelése (általában az agyalapi mirigy nem rákos daganata miatt) a csontok és bizonyos szövetek megnagyobbodásához, valamint olyan tünetekhez vezet, mint a fejfájás, a túlzott izzadás, a kéz- és lábzsibbadás, a fáradtság és az ízületi fájdalom. Az Oczyesa-kezelés segíthet a tünetek enyhítésében.
2. Tudnivalók az Oczyesa alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az Oczyesa-t:
- ha allergiás az oktreotidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Oczyesa alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha Ön:
- szívbetegségben szenved, mivel a gyógyszer befolyásolhatja szívverésének gyakoriságát és
szabályosságát.
- epehólyag-betegségben szenved, mivel az Oczyesa hosszan tartó használata epekőképződést
okozhat.
- cukorbetegségben szenved, mivel az Oczyesa befolyásolhatja a vércukorszintjét. Hosszan tartó
használat során tartósan emelkedett vércukorszint léphet fel. Alacsony vércukorszintről is beszámoltak. Ezért kezelőorvosa javasolhatja vércukorszintjének ellenőrzését és a cukorbetegség kezelését. Ha 1-es típusú cukorbetegsége van, és inzulinnal kezelik, előfordulhat, hogy az Oczyesa-kezelés alatt az adagokat csökkenteni kell.
- valaha B12-vitaminhiányban szenvedett. Mivel ez a gyógyszer csökkentheti a B12-vitamin
szintjét a vérben, előfordulhat, hogy az Oczyesa-kezelés alatt kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni kívánja az Ön B12-vitamin szintjét. Megfigyelés a kezelés alatt Az agyalapi mirigy daganatai, amelyek túlzott növekedési hormont termelnek és akromegáliához vezetnek, néha kitágulnak, súlyos szövődményeket, például látási problémákat okozva. Alapvető fontosságú, hogy az Oczyesa szedése közben ellenőrizzék a daganat növekedését. Ha a daganat növekedésére utaló jelek jelennek meg, kezelőorvosa eltérő kezelést írhat elő. Kezelőorvosa rendszeresen ellenőrizni fogja a májműködését a kezelés alatt, és a pajzsmirigy működését is ellenőrizni fogja, ha Ön hosszú ideig Oczyesa-kezelésben részesül.
Gyermekek és serdülők
Az Oczyesa nem javasolt gyermekek és 18 év alatti serdülők számára. A gyógyszer biztonságossága és előnyei ebben a korcsoportban nem ismertek.
Egyéb gyógyszerek és az Oczyesa
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi, mivel ezek aktivitása vagy mellékhatásai megváltozhatnak, ha Oczyesa-val együtt alkalmazzák. Ha ezeket a gyógyszereket szedi, kezelőorvosának módosítania kell ezeknek a gyógyszereknek az adagját:
- béta-blokkolóknak (például atenolol, metoprolol) és kalciumcsatorna-blokkolóknak (például
amlodipin, verapamil) nevezett gyógyszerek, amelyeket magasvérnyomás-betegség vagy szívbetegségek kezelésére alkalmaznak;
| • | a folyadék- és elektrolit-egyensúly szabályozására szolgáló gyógyszerek; |
| • | inzulin vagy más, cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszer; |
| • | kinidin: szabálytalan szívritmus kezelésére szolgáló gyógyszer; |
| • | terfenadin: allergiás állapotok kezelésére szolgáló gyógyszer; |
| • | ciklosporin: a transzplantátum kilökődésének gátlására, súlyos bőrbetegségek, súlyos szem- és |
ízületi gyulladások kezelésére szolgáló gyógyszer.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. Ha Ön terhes, az Oczyesa alkalmazását kerülni kell. Nem ismert, hogy az Oczyesa bejut-e az anyatejbe. Az Oczyesa alkalmazása alatt ne szoptasson! Azoknak a nőknek, akik teherbe eshetnek, hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Az Oczyesa nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Kerülje a gépjárművezetést vagy a gépek kezelését, ha reakcióképessége csökkent olyan mellékhatások miatt, mint a szédülés, gyengeség vagy fejfájás.
Az Oczyesa alkoholt tartalmaz
Ez a gyógyszer 63 mg alkoholt (etanolt) tartalmaz adagonként, amely egyenértékű 63 mg/1 ml (6,5 tömegszázalék) alkohollal. Ennek a mennyisége a gyógyszer 1 adagjában kevesebb, mint 2 ml sörnek vagy 1 ml bornak felel meg. A gyógyszerben lévő kis mennyiségű alkoholnak nincs észrevehető hatása.
3. Hogyan kell alkalmazni az Oczyesa-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Az ajánlott dózis 20 mg oktreotid 4 hetente egyszer. Az Oczyesa kivételes körülmények között (például kihagyott adag, a kezelés be nem tartása stb.) legfeljebb 1 héttel a tervezett 4 hetes adag előtt vagy után adható. Ha Ön másik oktreotiddal vagy lanreotiddal végzett kezelésről vált át, az első Oczyesa adagot az előző kezelés napi vagy havi adagolási intervallumának végén kell beadni. Kezelőorvosa rendszeresen értékeli, hogyan működik Önnél a kezelés az IGF-1 és a tünetkontroll szempontjából. Ha a tünetkontroll nem tartós, vagy a gyógyszert nem tolerálja, Önt átállíthatják egy másik szomatosztatin-analógra. Az Oczyesa-t egyetlen injekcióban adják be a bőr alá (szubkután (sc.)) a hasba, a combba vagy a tomporba. Az injekciót nem szabad más helyre beadni. A havi injekció beadásakor fontos, hogy minden alkalommal változtassák az injekció beadásának helyét. Több injekciót is kaphat ugyanarra a területre, de minden injekciót más helyre kell beadni. Az Oczyesa injekció beadásának helyes módjáról képzésben kell részesülnie. Az Oczyesa alkalmazása előtt figyelmesen olvassa el az előretöltött injekciós toll „Használati utasítását”. Az Oczyesa alkalmazására vonatkozó részletes utasítások a betegtájékoztató végén találhatók.
Ha az előírtnál több Oczyesa-t alkalmazott
Ha az előírtnál több Oczyesa-t alkalmazott, azonnal forduljon kezelőorvosához. A túladagolás tünetei: rendellenes vagy szabálytalan szívverés, alacsony vérnyomás, szívmegállás, agyi oxigénhiány, erős felhasi fájdalom, a bőr és a szemek besárgulása, hányinger, étvágytalanság, hasmenés, gyengeség, fáradtság, energiahiány, fogyás, májmegnagyobbodás, diszkomfort érzés és a vér magas tejsavszintje.
Ha elfelejtette alkalmazni az Oczyesa-t
Ne adjon be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Adja be a következő adagot, amint eszébe jut.
Ha idő előtt abbahagyja az Oczyesa alkalmazását
Ne hagyja abba a gyógyszer szedését anélkül, hogy először megbeszélné kezelőorvosával. Ha abbahagyja az Oczyesa szedését, az akromegáliás tünetei visszatérhetnek. Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek. Haladéktalanul közölje a kezelőorvosával, ha az
alábbiak bármelyike jelentkezik:
Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet):
- hirtelen kialakuló hátfájást okozó epekövek (kolelitiázis);
- magas vércukorszint (hiperglikémia).
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
- pajzsmirigy-alulműködés (hipotireózis), fáradtsággal, testtömeg-növekedéssel, valamint bőr- és
hajelváltozásokkal;
- a pajzsmirigy működésének megváltozása (pajzsmirigy-rendellenesség), vérvizsgálattal mérve;
- epehólyag-gyulladás (kolecisztitisz), a tünetek közé tartozhat a felhas jobb oldalában jelentkező
fájdalom, láz, hányinger;
- alacsony vércukorszint (hipoglikémia);
- olyan állapot, amikor a szervezet nehezen tudja fenntartani a normál glükózszintet (csökkent
glükóztolerancia);
- lassú szívverés (bradikardia).
Nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
- a máj ereinek nem agresszív daganata;
- kiszáradás; a tünetek közé tartozhat a szomjúság, a vizelet mennyiségének csökkenése, a sötét
vizelet, a száraz, kipirult bőr;
- gyors szívverés (tahikardia).
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
- túlérzékenységi (allergiás) reakciók, beleértve a bőrkiütést is;
- hirtelen fellépő, súlyos allergiás reakció (anafilaxia), amely nyelési vagy légzési nehézséget,
duzzanatot és bizsergést okozhat, esetleg vérnyomáseséssel, szédüléssel vagy eszméletvesztéssel;
- a hasnyálmirigy gyulladása (pankreátitisz), a tünetek közé tartozhat a hirtelen kialakuló felhasi
fájdalom, hányinger, hányás, hasmenés;
- csökkent epeáramlás a májból elzáródás (kolesztázis);
- májgyulladás (hepatitisz, kolesztatikus hepatitisz) miatt; tünetei lehetnek hányinger, hányás,
étvágytalanság, általános rossz közérzet, viszketés, világos színű vizelet;
- a bőr és a szemek sárgasága (ikterusz);
- a vérlemezkék alacsony szintje, amelyek elősegítik a vér megalvadását (trombocitopénia), ami
vérzéshez és zúzódásokhoz vezethet.
Egyéb mellékhatások
Mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha az alább felsorolt mellékhatások bármelyikét észleli. Ezek rendszerint enyhék, és a kezelés folytatásakor általában megszűnnek. Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet):
| • | hasi fájdalom; |
| • | székrekedés; |
| • | hányinger; |
| • | hasmenés; |
| • | fokozott bélgázképződés; |
| • | fejfájás; |
| • | az injekció helyén kialakuló reakció. |
Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet):
| • | szédülés; |
| • | gyengeség; |
| • | légzési nehézség (diszpnoe); |
| • | emésztési zavar (diszpepszia); |
| • | kellemetlen érzés, puffadás vagy hasi duzzanat (hasi puffadás); |
| • | hányás; |
| • | túl sok zsír a székletben (steatorrhoea); |
| • | elszíneződött széklet; |
| • | étvágytalanság (anorexia); |
| • | a vér bilirubinszintjének emelkedése (hiperbilirubinémia), amely a vörösvértestek lebomlásából |
származó salakanyag;
| • | a májenzimek szintjének emelkedése (emelkedett a transzaminázok szintje); |
| • | hajhullás (alopecia); |
| • | viszketés (pruritusz); |
| • | bőrkiütés; |
| • | ízületi fájdalom (artralgia). |
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
- viszkető kiütés (urticaria);
- megnövekedett májenzimszintek (alkáli foszfatáz, gamma-glutamil-transzferáz) a vérben;
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell az Oczyesa-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! A dobozon, tasakon és az előretöltött injekciós tollon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Hűtőszekrényben nem tárolható! Az eredeti csomagolásban tárolandó az oxigéntől és a fénytől való védelem érdekében. Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha látható részecskéket észlel, vagy ha zavaros. Az Oczyesa kizárólag egyszeri használatra szolgál. Minden felhasznált előretöltött injekciós tollat ki kell dobni. Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Oczyesa?
- A hatóanyag 20 mg oktreotidnak megfelelő oktreotid-hidroklorid. Minden előretöltött injekciós
toll térfogata 1 ml, amely 20 mg oktreotidot tartalmaz.
- Egyéb összetevők: glicerin-dioleát, szójabab-foszfatidilkolin, vízmentes etanol (lásd még a 2.
pontot, „Az Oczyesa alkoholt tartalmaz”), propilénglikol (E1520), etilén-diamin-tetraecetsav, etanolamin.
Milyen az Oczyesa külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Az Oczyesa egy elnyújtott hatóanyagleadású oldatos injekció. Minden előretöltött injekciós toll sárgás vagy sárga színű átlátszó folyadékot tartalmaz. Minden csomag 1 előretöltött injekciós tollat tartalmaz dugóval, egy nem látható tűt védőkupakkal és egy tűvédőt, amely egy autoinjektorban van elhelyezve. Az előretöltött injekciós toll lezárt alumínium tasakban van. A csomag egy kis fehér hengert tartalmaz, amely csak tárolási célokat szolgál.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Camurus AB Rydbergs torg 4 SE- 224 84 Lund Svédország medicalinfo@camurus.com
A gyártó
Rechon Life Science AB Soldattorpsvägen 5 SE-216 13 Limhamn Svédország
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (https://www.ema.europa.eu/en) található. Ugyanitt más, a ritka betegségekre és kezelésükre vonatkozó információt tartalmazó honlapok címei is megtalálhatók. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
Oczyesa 20 mg elnyújtott hatóanyagleadású oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
oktreotid Egyszeri alkalmazásra Előretöltött injekciós toll Subcutan alkalmazásra A használati utasítás az Oczyesa használatára vonatkozó információkat tartalmaz. Az Oczyesa előretöltött injekciós toll használata előtt olvassa el végig a használati utasítást. Tartsa meg a használati utasítást, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
Ne adja be az injekciót sem magának, sem másnak, amíg meg nem mutatták Önnek, hogy
hogyan kell használni az Oczyesa előretöltött injekciós tollat. A gondozását végző egészségügyi
szakember megmutatja Önnek vagy gondozójának, hogyan kell elkészíteni és beadni egy adagot ebből a gyógyszerből, mielőtt először megpróbálná beadni. Hívja fel a gondozását végző egészségügyi szakembert, ha bármilyen kérdése van.
Az Oczyesa előretöltött injekciós toll részei használat előtt és után
Védőkupak Ellenőrző ablak
Használat előtt:
Használat után:
Védőkupak Tűvédő Dugattyúrúd (eltávolítva) Megjegyzés: A csomag egy kis fehér hengert tartalmaz, amely csak tárolási célokat szolgál. Ne vegye
ki!
fehér henger
Fontos információk, amelyeket tudnia kell az injekciós gyógyszer beadása előtt
| • | Csak egyszeri használatra (ne használja újra az Oczyesa előretöltött injekciós tollat). |
| • | Csak szubkután injekcióhoz (közvetlenül a bőr alatti zsírrétegbe fecskendezze be). |
| • | Ne adja be intravaszkulárisan (a vérbe), intradermálisan (a bőrrétegbe) vagy intramuszkulárisan |
(izomba).
- A dobozon, tasakon és az előretöltött injekciós tollon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza
ezt a gyógyszert.
| • | Ne használja, ha az előretöltött injekciós toll sérültnek tűnik. |
| • | Ne használja, ha a csomagolás (karton és tasak) vagy a plomba sérült. |
| • | Ne vegye le a védőkupakot, amíg nem áll készen az injekció beadására. |
Az Oczyesa előretöltött injekciós toll tárolása
- Az előretöltött injekciós toll az eredeti csomagolásban tárolandó az oxigéntől és a fénytől való
védelem érdekében.
- Az előretöltött injekciós toll hűtőszekrényben nem tárolható!
• Az Oczyesa gyermekektől elzárva tartandó!
Felkészülés az Oczyesa injekció beadására
előretöltött injekciós toll alkoholos törlőkendők
1. lépés Gyűjtse össze a kellékeket
Helyezze az injekcióhoz szükséges összes felszerelést tiszta, sík felületre:
- Oczyesa előretöltött injekciós toll;
- alkoholos törlőkendők (a csomagolás nem
tartalmazza);
- vattakorong vagy gézlap (a csomagolás
nem tartalmazza);
- ragtapasz (a csomagolás nem tartalmazza);
- éles tárgyak kidobására szolgáló tartály (a
csomagolás nem tartalmazza) (lásd a 10. lépést); vattakorong/gézlap ragtapasz éles tárgyak kidobására szolgáló tartály
2. lépés Ellenőrizze az Oczyesa előretöltött
injekciós tollat
- Vegye ki a tasakot a kartondobozból.
Nyissa ki a tasakot, és vegye ki az Folyadék Gyógyszer és adag előretöltött injekciós tollat.
- Ellenőrizze a címkét, hogy
megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő gyógyszert kapta.
- Ellenőrizze a lejárati dátumot a
kartondobozon, a tasakon vagy az Lejárati dátum előretöltött injekciós toll címkéjén. Ne használja az Oczyesa előretöltött injekciós tollat, ha a lejárati idő lejárt.
- Ellenőrizze, hogy a folyadék sárgás-
sárga színű és tiszta-e. Légbuborékot
láthat. Ez normális.
• Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha
látható részecskéket észlel, vagy ha
zavaros.
3. lépés Mosson kezet
- Mossa meg alaposan a kezét szappannal és
vízzel. Szárítsa meg teljesen a kezét.
4. lépés Válassza ki az injekció beadásának helyét
- Válassza ki az injekció beadásának helyét (has, comb
vagy tompor). Válasszon olyan helyet az injekció beadásának helyén, ahol elegendő (bőr alatti) zsírszövet található. Minden injekciós területen több injekciós hely is lehet.
- Ha bizonyos injekciós területeket nem ér el, egy olyan
személy segítségére lehet szüksége, akit megtanítottak az injekció beadására.
- Ne fecskendezze be érzékeny, sérült, zúzódásos vagy
heges bőrbe.
- Ne adja be az injekciót nemrég használt injekciós
helyre a kiválasztott injekciós területen.
- Ne adjon be injekciót a köldöktől számított 5 cm-en
belül.
5. lépés Tisztítsa meg az injekció beadásának helyét.
- Tisztítsa meg az injekció beadási helyét alkoholos
törlőkendővel.
- Az injekció beadása előtt hagyja levegőn megszáradni
az injekció beadásának helyét.
- Ne érintse meg újra a megtisztított területet az
injekció beadása előtt.
6. lépés Távolítsa el és dobja ki a védőkupakot
- Egyik kezével tartsa az Oczyesa előretöltött injekciós
tollat felfelé. A másik kezével egyenesen húzza le a védőkupakot. Az eltávolításhoz némi erőre lehet szükség. Ne mozgassa vagy csavarja a kupakot.
• Ne tegye vissza a kupakot. Azonnal dobja ki a
védőkupakot.
- Egy csepp folyadékot láthat a tű végén. Ez normális.
- Ne érintse meg vagy nyomja meg a tűvédőt. Ez
aktiválhatja az előretöltött injekciós tollat.
Az Oczyesa-injekció beadása
7. lépés Készüljön fel az injekció beadására
- Csípje össze és tartsa a bőrt az injekció beadásának
helyén a hüvelykujja és az ujjai között. Tartsa így a
bőrt, amíg az injekciót be nem adja.
- A másik kezével tartsa az előretöltött injekciós tollat
úgy, hogy lássa az ellenőrző ablakot.
- Helyezze az előretöltött injekciós tollat egyenesen
(90°-os szögben) a becsípett bőrhöz.
8. lépés Adja be az injekciót A
Fecskendezze be az Oczyesa-t az A, B és C ábrák lépéseit követve.
- Nyomja le teljesen az előretöltött injekciós tollat, és
tartsa az előretöltött injekciós tollat a bőrön. Ezáltal a 1
. kattanás
tűvédő felcsúszik az előretöltött injekciós tollba.
- Hallani fogja az első kattanást, amely jelzi, hogy az
injekció elkezdődött.
- A dugattyúrúd lefelé fog mozogni az ellenőrző ablakon
keresztül.
- Továbbra is tartsa az előretöltött injekciós tollat.
- Amikor meghallja a második kattanást, tartsa B
lenyomva az előretöltött injekciós tollat további 5
másodpercig.
- Ellenőrizze, hogy a dugattyúrúd teljesen látható-e az 2. kattanás
ellenőrző ablakban.
C
Várjon
5 másodpercet
9. lépés Távolítsa el az Oczyesa előretöltött injekciós
tollat
- Távolítsa el az előretöltött injekciós tollat a bőrről. Az
injekció beadása befejeződött, elengedheti a becsípett bőrt.
- A tű rejtve marad a tűvédő mellett, hogy megvédje a
tűszúrás okozta sérülésektől.
- Előfordulhat, hogy az injekció beadásának helyén
kevés vér vagy folyadék jelenik meg. Ez normális. Használjon vattakorongot vagy gézkorongot, és szükség esetén ragasszon ragtapaszt a területre.
- Ne dörzsölje az injekció beadásának helyét.
Dobja ki az Oczyesa előretöltött injekciós tollat
10. lépés Dobja ki az Oczyesa előretöltött injekciós tollat
A használt Oczyesa előretöltött injekciós tollat használat után azonnal dobja ki egy szúrásálló, éles tárgyak gyűjtésére szolgáló hulladékgyűjtő edénybe. Ne dobja az Oczyesa előretöltött injekciós tollakat a háztartási hulladékba. Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.