Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Vevizye 1 mg/ml oldatos szemcsepp
ciklosporin
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,
mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy
gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
| 1. | Milyen típusú gyógyszer a Vevizye és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók a Vevizye alkalmazása előtt |
| 3. | Hogyan kell alkalmazni a Vevizye-t? |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell a Vevizye-t tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer a Vevizye és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Vevizye hatóanyaga a ciklosporin. A ciklosporin az immunrendszer működését gátló (immunszuppresszánsként ismert) gyógyszerek közé tartozik. Ezek gyulladáscsökkentő gyógyszerek. A Vevizye felnőtteknél alkalmazható a szárazszem-betegség (beleértve a szaruhártya – a szivárványhártyát borító, szem előtti átlátszó réteg – gyulladását is) kezelésére. Azon betegeknél alkalmazható, akik betegsége nem javult megfelelően a műkönnyekkel történő kezelés ellenére. A kezelésre adott válasz rendszerint 4 hetes kezelést követően jelentkezik, amikor a szárazszembetegséghez társuló tünetek és szemfelszíni károsodás enyhülnek.
2. Tudnivalók a Vevizye alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Vevizye-t:
| - | ha allergiás a ciklosporinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; |
| - | daganat vagy rákmegelőző állapot van jelen a szemében vagy annak környékén; |
| - | fertőzés van jelen a szemében vagy annak környékén. |
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Vevizye szemcsepp alkalmazását nem vizsgálták kontaktlencsét viselőknél. Ha kontaktlencsét hord, vegye ki azokat a gyógyszer alkalmazása előtt, majd a szemcsepp becseppentése után 15 perccel helyezheti vissza a kontaktlencséit. Lásd 3. pont: Hogyan kell alkalmazni a Vevizye-t? A Vevizye hatásának értékelése céljából a kezelés kezdete után körülbelül 3 hónappal, azt követően pedig hathavonta keresse fel kezelőorvosát. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha zöldhályogban (glaukómában) szenved és glaukóma elleni kezelésben részesül. Ha helyi fertőzés jeleit észleli (pirosság, szemváladékozás), forduljon kezelőorvosához.
Gyermekek és serdülők
A Vevizye nem alkalmazható gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél.
Egyéb gyógyszerek és a Vevizye
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. A Vevizye alkalmazása nem javasolt terhesség alatt, kivéve, ha az anya esetében várható előny felülmúlja a magzatot érintő lehetséges kockázatot. A Vevizye alkalmazása nem javasolt a szoptatás időszakában.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Látása átmenetileg homályos lehet közvetlenül a gyógyszer alkalmazása után. Ebben az esetben a gépjárművezetés és a gépek kezelése előtt várjon látása kitisztulásáig.
3. Hogyan kell alkalmazni a Vevizye-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Az ajánlott adag mindkét szembe 1 csepp, naponta kétszer, körülbelül 12 óra különbséggel.
Az alkalmazás módja
Gondosan kövesse ezeket az utasításokat, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha valamit nem ért.
| - | A Vevizye alkalmazása előtt mosson kezet. |
| - | Ne használja a Vevizye-t, ha egy új, bontatlan tartályon a garanciazár nem ép. |
| - | Az első felbontást követően a kupak garanciazárja a tartály nyakán marad. |
| - | A sérülés és a gyógyszer szennyeződésének elkerülése érdekében a Vevizye cseppentőjének |
tilos hozzáérnie a szeméhez; ne érintse a cseppentőt az ujjához vagy más felületekhez sem.
- Ha Vevizye-t használ más szemgyógyszerekkel együtt, várjon legalább 15 percet a Vevizye és a
többi szemgyógyszer alkalmazása között.
- Ha kontaktlencsét hord, vegye ki azokat a Vevizye alkalmazása előtt. A szemcsepp alkalmazása
után várjon legalább 15 percet azok visszahelyezése előtt.
Alkalmazás
- lépés Vegye le a fehér kupakot a tartályról
- lépés Finoman nyomja össze a tartályt függőleges helyzetben,
majd tartsa összenyomva
- lépés Fordítsa meg a tartályt, és összenyomás nélkül tartsa
tovább a tartályt
- lépés Döntse hátra a fejét. Ujjával húzza le az alsó szemhéjat.
Finoman nyomja össze a tartályt – továbbra is fejjel lefelé tartva azt –, hogy egy cseppet (0,01 ml) nyomjon az első kezelendő szembe
- lépés Ismételje meg a 4. lépést a második szemnél
- lépés Tegye vissza a fehér kupakot a tartályra, és használaton
kívül szorosan lezárva tárolja a tartályt. Az oldat tulajdonságai miatt lehet, hogy nem érzi, amikor a csepp a szemébe esik. Ha ez segít, használhat tükröt is vagy másik személyt is felkérhet, hogy ellenőrizze, mikor jön ki a csepp a cseppentőből. Ne alkalmazzon második cseppet amiatt, mert nem érezte az elsőt a szemébe esni. Csak akkor cseppentsen új cseppet, ha az első mellément (például amikor érzi, hogy a bőrére esett).
Ha az előírtnál több Vevizye-t alkalmazott
Ne cseppentsen több cseppet ugyanabba a szemébe, amíg el nem jön a következő szokásos adag ideje. Ha nem így tett, akkor a másik szemébe is cseppenthet.
Ha elfelejtette alkalmazni a Vevizye-t
Folytassa a kezelést a következő adaggal az előírás szerint. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Ne alkalmazzon szemenként naponta kétszer 1 cseppnél többet.
Ha idő előtt abbahagyja a Vevizye alkalmazását
Ne hagyja abba a kezelést anélkül, hogy megbeszélné kezelőorvosával, mivel a tünetek a Vevizye alkalmazásának abbahagyásakor kiújulhatnak. Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)
- égő érzés (fájdalom) a szemben a becseppentéskor (a becseppentés helyén fellépő fájdalom).
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)
| - | homályos látás; |
| - | szemirritáció; |
| - | szemvörösség (szem eritémája); |
| - | szemfájdalom; |
| - | csökkent látásélesség (átmeneti); |
| - | szemviszketés (pruritusz). |
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Vevizye-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! A dobozon és a tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Nem fagyasztható! Hűtőszekrényben nem tárolható! A gyógyszer felbontás után legfeljebb 4 hétig használható; ezt követően dobja ki a gyógyszert, akkor is, ha nem üres a tartály. A tartályt használaton kívül szorosan lezárva kell tárolni. Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a romlás jeleit észleli. Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Vevizye?
- A készítmény hatóanyaga a ciklosporin.
Az oldat 1 mg ciklosporint tartalmaz milliliterenként.
- Egyéb összetevők a perfluor-butil–pentán és a vízmentes etanol.
Milyen a Vevizye külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Vevizye 1 mg/ml oldatos szemcsepp tiszta, színtelen oldatos szemcsepp. 2 ml szemcsepp többadagos tartályonként. Dobozonként egy vagy három tartályt tartalmaz. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Laboratoires Théa Zone Industrielle du Brézet 12 rue Louis Blériot 63100 Clermont-Ferrand Franciaország
Gyártó
HWI Development GmbH Strassburger Strasse 77 77767 Appenweier Németország Vagy Siegfried El Masnou S.A. Calle Camil Fabra 58 08320 El Masnou Spanyolország
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (https://www.ema.europa.eu) található.