Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Wainzua 45 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
eplonterszen lltl áatt alelügyeet fotfokozer gyszEzagyó , elym lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Ehhez Ön is hozzájárulhat a tudomására jutó bármilyen mellékhatás bejelentésével. A mellékhatások jelentésének módjairól a 4. pont végén (Mellékhatások bejelentése) talál további tájékoztatást.
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,
mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző
egészségügyi szakemberhez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét
vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
| 1. | Milyen típusú gyógyszer a Wainzua és milyen betegségek esetén alkalmazható? |
| 2. | Tudnivalók a Wainzua alkalmazása előtt |
| 3. | Hogyan kell alkalmazni a Wainzua-t? |
| 4. | Lehetséges mellékhatások |
| 5. | Hogyan kell a Wainzua-t tárolni? |
| 6. | A csomagolás tartalma és egyéb információk |
1. Milyen típusú gyógyszer a Wainzua és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Wainzua hatóanyaga az eplonterszen, ami egy antiszensz oligonukleotidnak nevezett gyógyszerfajta. A Wainzua-t a testszerte kialakuló idegkárosodás (polineuropátia) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél, amit az öröklött transztiretin amiloidózis (ATTRv) okoz. Az ATTRv-ben szenvedő embereknél a transztiretin fehérje (TTR) sérült, és könnyen lebomlik. Ez azt idézi elő, hogy ezek összetapadnak és úgynevezett amiloid lerakódások képződnek az idegszálak körül vagy azokban, valamint a szervezet egyéb helyein, és meggátolják azok normális működését. A Wainzua a máj által termelt TTR fehérje mennyiségének csökkentésével fejti ki a hatását. Ennek eredményeként kevesebb olyan TTR fehérje lesz a vérben, ami amiloid lerakódásokat tud képezni, és ez segíthet csökkenteni a betegség tüneteit.
2. Tudnivalók a Wainzua alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Wainzua-t:
- ha allergiás az eplonterszenre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Wainzua-kezelés alatt A-vitamin-pótló készítményekre lesz szüksége. Ez a gyógyszer csökkenti
az A-vitamin szintjét a vérében. Kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön A-vitamin-szintjét a kezelés előtt.
- Kezelőorvosa kérni fogja, hogy a kezelés alatt az A-vitamin pótlására naponta szedjen egy
szájon át alkalmazható készítményt.
Az alacsony A-vitamin-szint jelei közé tartozhat a rossz látás (különösen éjszaka), a
szemszárazság, a homályos vagy ködös látás, vagy a szemgyulladás (vörösség, fájdalom, túlzott mértékű könnyezés vagy egyéb váladékozás, vagy annak érzése, hogy van valami a szemben).
• Beszéljen kezelőorvosával, ha a látásával kapcsolatos problémákat észlel vagy a szemével
kapcsolatos bármilyen problémája lenne a Wainzua alkalmazása során. Ha szükséges, kezelőorvosa szemészhez küldi vizsgálatra. A Wainzua-kezelés megkezdése előtt meg kell erősítenie, hogy Ön nem terhes. Mind a túl magas, mind a túl alacsony A-vitamin-szint károsíthatja születendő gyermeke fejlődését. A fogamzóképes
korú nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a Wainzua-kezelés alatt (lásd a
betegtájékoztató alábbi, „Terhesség és szoptatás” című részét).
- Az A-vitamin-szint a Wainzua utolsó adagja után több mint 15 hétig alacsony maradhat.
• Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben gyermeket szeretne. Kezelőorvosa tájékoztatni
fogja, hogy abba kell hagynia a Wainzua alkalmazását és az A-vitamin-pótlást. Kezelőorvosa arról is gondoskodni fog, hogy az Ön A-vitamin-szintje visszaálljon a normális értékre, mielőtt megkísérelné a teherbeesést.
• Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a kezelés alatt várandós lett, bár ezt nem
tervezte. Kezelőorvosa tájékoztatni fogja, hogy abba kell hagynia a Wainzua alkalmazását. A terhesség első 3 hónapja alatt kezelőorvosa javasolhatja, hogy hagyja abba az A-vitamin-pótlást. A terhesség utolsó 6 hónapja alatt, amennyiben az A-vitamin-szintje még nem normalizálódott, kezelőorvosa javasolhatja, hogy folytassa az A-vitamin-pótlást, mivel a terhesség utolsó 3 hónapjában fokozott az A-vitamin-hiány kockázata.
Gyermekek és serdülők
A Wainzua-t nem szabad alkalmazni gyermekeknél és 18 évesnél fiatalabb serdülőknél. A gyógyszer biztonságosságát és hatásosságát ebben a betegcsoportban nem igazolták.
Egyéb gyógyszerek és a Wainzua
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Fogamzóképes nők
A Wainzua csökkenti a vér A-vitamin-szintjét, és az A-vitamin fontos a születendő gyermek normális fejlődéséhez (lásd a betegtájékoztató fenti, „Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részét).
- Ha Ön fogamzóképes nő, a Wainzua-kezelés során hatékony fogamzásgátlást kell
alkalmaznia.
- Beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel a megfelelő
fogamzásgátlási módszerekről.
- A Wainzua-kezelés megkezdése előtt meg kell erősítenie, hogy Ön nem terhes.
- Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben gyermeket szeretne vagy a kezelés alatt várandós
lett. Kezelőorvosa azt fogja tanácsolni Önnek, hogy hagyja abba a Wainzua alkalmazását.
Terhesség
Nem alkalmazhatja a Wainzua-t, ha Ön terhes.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a Wainzua hatóanyaga átjut-e az anyatejbe. Az anyatejjel táplált csecsemőre nézve a kockázatot nem lehet kizárni. A kezelés megkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat vagy tervezi, hogy szoptatni fog. Kezelőorvosa javasolhatja, hogy hagyja abba a Wainzua alkalmazását.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Wainzua valószínűleg nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy a gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Kezelőorvosa ismertetni fogja, hogy az Ön betegsége lehetővé teszi-e a biztonságos gépjárművezetést vagy gépek kezelését.
A Wainzua nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz 0,8 ml-es adagonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
3. Hogyan kell alkalmazni a Wainzua-t?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa, gyógyszerésze vagy a gondozását végző egészségügyi szakember által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Az ajánlott adag egy 45 mg-os injekció havonta egyszer. A Wainzua-t injekcióban, a bőr alá (szubkután) kell beadni. Az injekció beadható a has területére vagy a comb felső részére. Ha egy gondozó vagy egy egészségügyi szakember adja be, a Wainzua beadható a felkar hátsó részébe is. Nem szabad beadni az injekciót a bőrbe, ha az véraláfutásos, érzékeny, vörös, kemény, és nem szabad beadni azt hegekbe vagy sérült bőrbe. A köldök körüli területet kerülni kell. Ön és kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember fogja eldönteni, hogy a Wainzua-t saját magának kell-e beadnia, vagy gondozója vagy egy egészségügyi szakember fogja beadni. Ön vagy az Ön gondozója képzésben részesül, hogyan kell helyesen előkészíteni és beadni ezt a gyógyszert. Az előretöltött injekciós toll alkalmazása előtt figyelmesen olvassa el az „Alkalmazási utasítást” (külön füzetben található). Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, hogy mennyi ideig kell kapnia a Wainzua-t. Ne hagyja abba a kezelést, csak ha kezelőorvosa ezt mondja Önnek.
Ha az előírtnál több Wainzua-t alkalmazott
Ha az előírtnál többet fecskendezett be, azonnal forduljon orvoshoz vagy keresse fel egy kórház sürgősségi osztályát. Akkor is tegye ezt, ha nincsenek tünetei. Vigye magával a gyógyszer dobozát vagy az injekciós tollat.
Ha elfelejtette alkalmazni a Wainzua-t
Ha kimarad egy adag Wainzua, a következő adagot a lehető leghamarabb be kell adni és attól számítva folytatni a havi egy injekció beadását. Ne adjon be kétszeres adagot. Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 beteget érinthet)
- alacsony A-vitamin-szint, amit a vérvizsgálatok mutatnak ki.
Gyakori (10 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet)
- hányás
- bőrpír (eritéma), viszketés (pruritusz) és fájdalom az injekció beadásának helyén.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a
gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Wainzua-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! Az előretöltött injekciós toll címkéjén és dobozán feltüntetett lejárati idő („EXP”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó. Nem fagyasztható! Szükség esetén a Wainzua legfeljebb 6 hétig tárolható az eredeti dobozban hűtés nélkül 30 °C alatti hőmérsékleten. Ha 6 héten belül nem használják fel, a hűtés nélkül tárolt gyógyszert ki kell dobni. Az eredeti csomagolásban tárolandó. Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Wainzua?
A készítmény hatóanyaga az eplonterszen. 45 mg eplonterszent tartalmaz (eplonterszen-nátrium formájában) 0,8 ml oldatban, előretöltött injekciós tollanként. Egyéb összetevők: nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, vízmentes dinátrium-hidrogén-foszfát, nátrium-klorid és injekcióhoz való víz. A pH beállításához sósavat és nátrium-hidroxidot tartalmazhat (lásd „A Wainzua nátriumot tartalmaz” című részt a 2. pontban).
Milyen a Wainzua külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Wainzua tiszta, színtelen vagy sárga oldatos injekció (injekció). A Wainzua 1 darab egyszer használatos előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban kapható.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Svédország
Gyártó
AstraZeneca AB
Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Svédország A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
| België/Belgique/Belgien | Lietuva |
| AstraZeneca S.A./N.V. | UAB AstraZeneca Lietuva |
| Tel: +32 2 370 48 11 | Tel: +370 5 2660550 |
| България | Luxembourg/Luxemburg |
| АстраЗенека България ЕООД | AstraZeneca S.A./N.V. |
| Тел.: +359 (2) 44 55 000 | Tél/Tel: +32 2 370 48 11 |
| Česká republika | Magyarország |
| AstraZeneca Czech Republic s.r.o. | AstraZeneca Kft. |
| Tel: + | Tel.: +36 1 883 6500 |
| Danmark | Malta |
| AstraZeneca A/S | Associated Drug Co. Ltd |
| Tlf.: +45 43 66 64 62 | Tel: +356 2277 8000 |
| Deutschland | Nederland |
| AstraZeneca GmbH | AstraZeneca BV |
| Tel: +49 40 809034100 | Tel: +31 85 808 9900 |
| Eesti | Norge |
| AstraZeneca | AstraZeneca AS |
| Tel: +372 6549 600 | Tlf: +47 21 00 64 00 |
| Ελλάδα | Österreich |
| AstraZeneca A.E. | AstraZeneca Österreich GmbH |
| Τηλ: +30 210 6871500 | Tel: +43 1 711 31 0 |
| España | Polska |
| AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. | AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. |
| Tel: +34 91 301 91 00 | Tel.: +48 22 245 73 00 |
| France | Portugal |
| AstraZeneca | AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: |
| Tél: +33 1 41 29 40 00 | +351 21 434 61 00 |
| Hrvatska | România |
| AstraZeneca d.o.o. | AstraZeneca Pharma SRL |
| Tel: +385 1 4628 000 | Tel: +40 21 317 60 41 |
| Ireland | Slovenija |
| AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC | AstraZeneca UK Limited |
| Tel: +353 1609 7100 | Tel: +386 1 51 35600 |
| Ísland | Slovenská republika |
| Vistor | AstraZeneca AB, o.z. |
| Sími: +354 535 7000 | Tel: +421 2 5737 7777 |
| Italia | Suomi/Finland |
| AstraZeneca S.p.A. | AstraZeneca Oy |
| Tel: +39 02 00704500 | Puh/Tel: +358 10 23 010 |
| Κύπρος | Sverige |
| Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ | AstraZeneca AB |
| Τηλ: +357 22490305 | Tel: +46 8 553 26 000 |
Latvija
SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (https://www.ema.europa.eu/) található.
ALKALMAZÁSI UTASÍTÁS
Wainzua 45 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
(eplonterszen)
Ez az Alkalmazási utasítás tartalmazza a Wainzua 45 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban helyes beadására vonatkozó információkat.
Olvassa el ezt az Alkalmazási utasítást az injekciós toll első alkalmazása előtt és minden
alkalommal, amikor új injekciós tollat kap. Új információk is lehetnek benne. Ez az információ
nem helyettesíti azt, hogy beszéljen az Önt kezelő egészségügyi szakemberrel a betegségéről vagy az Ön kezeléséről. Az Önt kezelő egészségügyi szakembernek meg kell mutatnia Önnek vagy az Ön gondozójának, hogy hogyan kell helyesen alkalmazni az előretöltött injekciós tollat. Ha Önnek vagy az Ön gondozójának bármilyen kérdése van, forduljon az Önt kezelő egészségügyi szakemberhez.
Fontos információk, amiket Önnek tudnia kell az injekciós toll alkalmazása előtt
- A Wainzua injekciós tollat hűtőszekrényben 2 °C – 8 °C-on, az eredeti dobozában kell tárolni.
Szükség esetén a bontatlan doboz legfeljebb 6 hétig tárolható szobahőmérsékleten, legfeljebb 30 °C-on.
| • | Tartsa az injekciós tollat a dobozban, amíg készen nem áll az alkalmazására. |
| • | Minden egyes injekciós toll 1 adagot tartalmaz és kizárólag egyszeri alkalmazásra szolgál. |
| • | Az adagot kizárólag a bőr alá (szubkután) kell befecskendezni. |
Ne alkalmazza az injekciós tollat:
| • | ha megfagyott. |
| • | ha leesett, megsérült vagy úgy tűnik, hogy felbontották. |
| • | a lejárati időn (EXP) túl. |
Ne használja mással közösen az injekciós tollat.
- A toll és minden gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Az Ön előretöltött injekciós tolla
Ne vegye le a kupakot, csak közvetlenül az injekció beadása előtt. Ne érintse meg a narancssárga biztonsági tűvédőt.
Használat előtt Használat után
| Ellenőrző ablak | (eltávolítva) | Kupak | ||||
| Védőhüvely (a kupakban) | ||||||
| Kupak | Folyékony | |||||
| gyógyszer | ||||||
| 28 | Narancssárga biztonsági tűvédő (a tű belül rejtve) | Narancssárga dugattyú |
Előkészületek a beadáshoz
1. lépés – Készítse elő az injekcióhoz szükséges dolgokat
| 1 db alkoholos | 1 db vattacsomó | 1 db kis kötszer | 1 db éles eldobására | eszközök szolgáló | ||
| törlő | vagy géz | tartály | ||||
| 1 db injekciós toll | ||||||
| A csomagolás | nem tartalmazza |
2. lépés – Vegye ki a hűtőszekrényből és várjon 30 percet
Az injekció beadása előtt az előretöltött injekciós tollat
tartsa a dobozában 30 percig szobahőmérsékleten,
20 °C – 25 °C-on. 30
- Ne melegítse semmilyen más módon. Ne melegítse perc
például mikrohullámú sütőben, forró vízben vagy más hőforrások közelében.
- Tartsa fénytől védve és ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak.
3. lépés – Vegye ki az előretöltött injekciós tollat a dobozból és ellenőrizze
Ellenőrizze, hogy az injekciós toll nem sérült-e. Ellenőrizze a lejárati időt (EXP).
Ellenőrizze a folyadékot az ellenőrző ablakon
keresztül.
- Kis légbuborékokat is láthat a folyadékban,
ami normális jelenség.
- A folyadéknak tisztának és színtelennek
vagy halványsárgának kell lennie. Ellenőrizze
- Ne használja, ha a folyadék zavaros,
elszíneződött vagy látható részecskéket tartalmaz.
Az előretöltött injekció beadása
4. lépés – Válassza ki az injekció beadási helyét
Mindenkinek
Ön vagy gondozója beadhatja az injekciót a combja hasfal elülső részébe vagy a hasfal alsó részébe. Gondozó vagy egészségügyi szakember a felkar hátsó részébe is beadhatja Önnek az injekciót. Ne próbálja meg beadni magának az injekciót a comb felkarjába. Minden injekció beadásakor olyan helyet válasszon, ami legalább 3 cm-rel távolabb van az utolsó injekció beadási helyétől.
Kizárólag gondozóknak vagy egészségügyi
szakembereknek
Ne adja be az injekciót:
- a köldöke körüli 5 cm-es területbe.
felkar hátsó
- oda, ahol a bőr vörös, meleg, érzékeny,
része véraláfutásos, hámlik vagy kemény.
- hegekbe, sérült, elszíneződött vagy tetovált bőrbe.
- ruhán keresztül.
5. lépés – Mossa meg a kezét és tisztítsa meg az injekció beadási helyét
Szappannal és vízzel alaposan mosson kezet. Tisztítsa meg az injekció beadási helyét egy alkoholos törlővel vagy szappannal és vízzel. Hagyja a levegőn megszáradni. Ne érintse meg a megtisztított területet az injekció beadása előtt.
6. lépés – Húzza le a kupakot
Egy kézzel fogja meg az injekciós Védőhüvely toll testét, a másik kezével pedig (a kupakban) óvatosan, egyenesen húzza le a kupakot. Most láthatóvá vált a narancssárga biztonsági tűvédő, rejtve alatta található a tű.
- Dobja el a kupakot.
- Ne érintse meg a tűt vagy ne
nyomja meg az ujjával a Narancssárga narancssárga biztonsági tűvédőt. biztonsági tűvédő
- Ne tegye vissza a kupakot az előretöltött injekciós tollra. Ezzel azt idézheti elő, hogy a
befecskendezés túl korán következik be vagy az előretöltött injekciós toll megsérül.
7. lépés – Az injekció beadása
Az előretöltött injekciós toll beadásához kövesse az a, b, c és d ábrákon szereplő
a)
lépéseket. Az injekció beadásakor nyomja meg és tartsa lenyomva az injekciós tollat 10 másodpercig, amíg a narancssárga dugattyú ki nem tölti az ellenőrző ablakot. Az injekció beadásának kezdetekor egy első „kattanást”, az injekció Ellenőrző beadásának végén pedig egy második ablak „kattanást” hallhat. Ez normális jelenség. Az injekció beadásának elkezdése után ne mozgassa, és ne változtassa meg az injekciós toll helyzetét.
Az előretöltött injekciós toll helyzete.
- Helyezze a narancssárga biztonsági tűvédőt
laposan a bőrére (90 fokos szögben).
- Győződjön meg arról, hogy látja az ellenőrző
ablakot.
b) c) d)
Határozott mozdulattal Tartsa erősen lenyomva Az injekció beadása után
nyomja le és tartsa lenyomva. körülbelül 10 másodpercig. emelje fel függőlegesen az
- Azonnal hallhatja az első • A narancssárga dugattyú injekciós tollat.
„kattanást”, ami jelzi ki fogja tölteni az • A lecsúszó narancssárga Önnek, hogy az injekció ellenőrző ablakot. biztonsági tűvédő be fogja beadása elkezdődött. • Az injekció beadásának takarni a tűt és a helyére
- A narancssárga dugattyú végén hallhatja a második rögzül felette.
lefelé fog mozogni az „kattanást”. ellenőrző ablakban.
8. lépés – Nézze meg az ellenőrző ablakot
Nézze meg az ellenőrző ablakot és győződjön meg arról, hogy az összes gyógyszer befecskendezésre került. Ha a narancssárga dugattyú nem tölti ki az ellenőrző ablakot, akkor előfordulhat, hogy Ön nem kapta meg a teljes adagot. Ha ez bekövetkezik, vagy ha Ön bármi más miatt aggódik, forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
Injekció beadása után Injekció beadása előtt
9. lépés – Ellenőrizze az injekció beadási helyét
Egy kis mennyiségű vért vagy folyadékot láthat az injekció beadási helyén. Ez normális jelenség. Szükség esetén nyomjon egy vattacsomót vagy gézlapot a területre és fedje le egy kis kötszerrel.
10. lépés – Dobja ki a használt előretöltött injekciós tollat
A használat után azonnal tegye a használt
injekciós tollat egy éles eszközök tárolására
szolgáló tartályba.
Ne dobja az injekciós tollat a háztartási hulladékba.
Megsemmisítési útmutatások
A teli tartályt az Önt kezelő egészségügyi szakember vagy a gyógyszerész utasításainak megfelelően semmisítse meg. Ne hasznosítsa újra a használt, éles eszközök tárolására szolgáló tartályt.