Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
A
g
y Xevudy 500 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz
ó szotrovimab
g
y
s
Ez a gyógyszer fokozott felügzyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Ehehez Ön is hozzájárulhat a tudomására jutó bármilyen mellékhatás
b rk
ejelentésével. A mellékhatások jelentéséének módjairól a 4. pont végén (Mellékhatások bejelentése) talál további tájékoztatást. s
zí
M t
ielőtt megkapja ezt a gyógyszert, olvassa el figmyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az
Ön számára fontos információkat tartalmaz. é
- n
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplőy információkra a későbbiekben is szüksége lehet. f
- o
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógysrzerészéhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa errőgl kezelőorvosát vagy
g a
yógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyenl loehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont. m
b
A betegtájékoztató tartalma: a
h
1 o
. Milyen típusú gyógyszer a Xevudy és milyen betegségek esetén alkalmazható? z
2 a
. Tudnivalók a Xevudy alkalmazása előtt t 3. Hogyan adják be a Xevudy-t? a
4 li
. Lehetséges mellékhatások e 5. Hogyan kell a Xevudy-t tárolni? n
6 g
. A csomagolás tartalma és egyéb információk e
d
é
ly
1. Milyen típusú gyógyszer a Xevudy és milyen betegségek esetén alkalmazható? e
m
A Xevudy szotrovimab hatóanyagot tartalmaz. A szotrovimab egy monoklonális antitest, egy bizonyos e típusú fehérje, amelyet úgy alakítottak ki, hogy felismerjen egy, a COVID-19-et okozó SARS-CoV-2 g
v s
íruson található specifikus célpontot. z
ű
A n
Xevudy-t a COVID-19 kezelésére alkalmazzák 12 éves és idősebb, legalább 40 kg testtömegű t felnőttek, serdülők és gyermekek esetében. A vírus tüskefehérjéhez – amelyet a vírus a sejtekhez való kapcsolódáshoz használ – kötődik, megakadályozva ezzel a vírus sejtbe jutását és új vírusok létrehozását. Azáltal, hogy megakadályozza a vírus szaporodását a szervezetben, a Xevudy segíthet a szervezetének legyőzni a fertőzést, és megakadályozhatja, hogy Ön súlyosan megbetegedjen.
2. Tudnivalók a Xevudy alkalmazása előtt
Nem kaphat Xevudy-t:
- ha allergiás a szotrovimabra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
➔ Kérdezze meg kezelőorvosát, ha úgy gondolja, hogy ez érvényes Önre.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Allergiás reakciók
A Xevudy allergiás reakciókat okozhat. ➔ Lásd az „Allergiás reakciók” című részt a 4. pontban.
Infúzióval összefüggő reakciók
A Xevudy infúzióval összefüggő reakciókat okozhat. ➔ Lásd az „Infúzióval összefüggő reakciók” című részt a 4. pontban.
G A
yermekek és se rdülők
A g
Xevudy nem adhatóy 12 évesnél fiatalabb vagy 40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekeknek és serdülőknek. ó
g
y
Egyéb gyógyszerek és a Xevusdyz
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorveosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett,
v r
alamint szedni tervezett egyéb gyógyskzereiről.
é
T s
erhesség és szoptatás z
H ít
a Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhessémg lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen
kezelőorvosával, mielőtt megkapná a Xevudy-t. Kezeélőorvosa tájékoztatni fogja Önt arról, hogy a Xevudy-kezelés előnyei meghaladják-e az Önt és gyermenkét esetlegesen veszélyeztető kockázatokat.
y
f
Nem ismert, hogy a Xevudy összetevői átjuthatnak-e az anyatejobe. Ha szoptat, a Xevudy
a r
lkalmazása előtt erről beszélnie kell kezelőorvosával. g
a
A lo
készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szüksméges képességekre
A Xevudy várhatóan nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezelésébhez szükséges képességeket. a
h
Xevudy poliszorbátot tartalmaz. o
z
A t
készítmény 4,8 mg poliszorbát 80-at tartalmaz 500 mg-os adagonként. A poliszorbátok allergiáas
r l
eakciókat okozhatnak. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen ismert allergiája van. i
e
n
3. Hogyan adják be a Xevudy-t? g
e
d
A készítmény ajánlott adagja 12 éves és idősebb, legalább 40 kg testtömegű felnőttek, serdülők és é
g ly
yermekek számára: e
- 500 mg (egy injekciós üveg) m
e
A gyógyszerből infúziós oldatot készítenek, és az orvos vagy a gondozását végző egészségügyi g szakember cseppinfúzióban (infúzióban) adja be Önnek egy vénába. A teljes gyógyszeradag beadása sz legfeljebb 30 percig tart. Önt a kezelés alatt, és a kezelés után még legalább 1 órán keresztül ű
m n
egfigyelés alatt tartják. t A betegtájékoztató végén található, egészségügyi szakembereknek szóló leírás részletesen tájékoztatja kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakember a Xevudy infúzió elkészítéséről és beadásáról.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Allergiás reakciók
A Xevudy-val szembeni allergiás reakciók gyakoriak, 10-ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek. Ezek a reakciók ritkán súlyosak lehetnek (anafilaxia), a súlyos reakciók 1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek (ritkák). Ha a Xevudy beadása után az alábbi tünetek bármelyike jelentkezik Önnél, allergiás reakciója lehet, ezért azonnal kérjen orvosi segítséget:
| • | csalánkiütéshez hasonló bőrkiütés vagy bőrpír; |
| • | viszketés; |
| • | duzzanat, néha az arcon vagy a szájon (angioödéma); |
| • | zihálóvá váló légzés, köhögés vagy légzési nehézség; |
- hirtelen gAyengeség vagy szédülés (eszméletvesztéshez vagy eleséshez vezethet).
I g
nfúzióval összefüggyő reakciók
ó
I g
nfúzió beadása során gyakoyri az allergiás jellegű reakciók jelentkezése, 10-ből legfeljebb 1 beteget érinthetnek. Ezek rendszerint pserzceken vagy órákon belül kialakulnak, de a kezelést követő 24 órán belül vagy később is jelentkezhetneek. Ha a Xevudy beadása után az alábbi tünetek bármelyike
j r
elentkezik Önnél, infúzióval összefüggkő reakciója lehet, ezért azonnal kérjen orvosi segítséget:
• é
kipirulás; s
- hidegrázás; zí
• t
láz; m
- nehézlégzés; é
• n
gyors szívverés; y
- vérnyomásesés. f
o
rg
Egyéb mellékhatások a
lo
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek) m
- nehézlégzés (diszpnoé). b
a
h
Mellékhatások bejelentése o
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vazgya a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen t
l a
ehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is li bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön e is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos n
a g
lkalmazásával kapcsolatban. e
d
é
ly
5. Hogyan kell a Xevudy-t tárolni? e
m
Az Önt gondozó egészségügyi szakemberek felelősek a gyógyszer tárolásáért és a fel nem használt e
k g
észítmény megfelelő megsemmisítéséért. s
zű
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! n
t
A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. Nem fagyasztható! Hígítás előtt:
- hűtőszekrényben (2 °C–8 °C) tárolandó;
- a fénytől való védelem érdekében az eredeti dobozban tárolandó.
A hígított oldatot azonnal fel kell használni. Amennyiben hígítás után az azonnali felhasználás nem lehetséges, a hígított oldat szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 °C-on) legfeljebb 6 órán keresztül, vagy hűtőszekrényben (2 °C–8 °C) legfeljebb 24 órán keresztül tárolható a hígítástól az adagolás befejezéséig számítva.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Xevudy?
- A készítmény hatóanyaga a szotrovimab. 500 mg szotrovimabot tartalmaz 8 ml koncentrátumot
tartalmazó injekciós üvegenként.
- Egyéb összetevők: hisztidin, hisztidin-monohidroklorid, szacharóz, poliszorbát 80 (E 433) (lásd
2 A
. pont “Xe vudy poliszorbátot tartalmaz”), metionin, injekcióhoz való víz.
g
M y
ilyen a Xevudy külleóme és mit tartalmaz a csomagolás?
A g
Xevudy tiszta, színtelen vaygy sárga, illetve barna színű folyadék, gumidugóval és lepattintható alumínium kupakkal lezárt, egysszzeri alkalmazásra való injekciós üvegben. Minden doboz egy injekciós üveget tartalmaz. e
rk
A forgalomba hozatali engedély jogosuéltja
G s
laxoSmithKline Trading Services Limited z
1 ít
2 Riverwalk m Citywest Business Campus é Dublin 24 n
D y
24 YK11
Í f
rország o
rg
Gyártó a
G lo
laxoSmithKline Manufacturing S.p.A. m Strada Provinciale Asolana, 90, b 43056 San Polo di Torrile, Parma a
O
laszország h
o
A z
készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély a
j t
ogosultjának helyi képviseletéhez: a
li
B e
elgië/Belgique/Belgien Lietuva n
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. GlaxoSmithKline Trading Services Limited g
T e
él/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00 Tel: + 370 80000334 d é
Б ly
ългария Luxembourg/Luxemburg e
GlaxoSmithKline Trading Services Limited GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. m Teл.: + 359 80018205 Belgique/Belgien
e
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00 g
sz
Česká republika Magyarország ű
G n
laxoSmithKline, s.r.o. GlaxoSmithKline Trading Services Limited. t Tel: + 420 222 001 111 Tel: + 36 80088309 cz.info@gsk.com
| Danmark | Malta |
| GlaxoSmithKline Pharma A/S | GlaxoSmithKline Trading Services Limited. |
| Tlf.: + 45 36 35 91 00 | Tel: + 356 80065004 |
dk-info@gsk.com
| Deutschland | Nederland |
| GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG | GlaxoSmithKline BV |
| Tel.: + 49 (0)89 36044 8701 | Tel: + 31 (0)33 2081100 |
produkt.info@gsk.com
| Eesti | Norge |
| GlaxoSmithKline Trading Services Limited. | GlaxoSmithKline AS |
| Tel: + 372 8002640 | Tlf: + 47 22 70 20 00 |
Ελλάδα Österreich
G A
laxoSmithKlin e Μονοπρόσωπη A.E.B.E. GlaxoSmithKline Pharma GmbH
Τ g
ηλ: + 30 210 68 8y2 100 Tel: + 43 (0)1 97075 0 ó at.info@gsk.com
g
y
España sz Polska
GlaxoSmithKline, S.A. e GSK Services Sp. z o.o.
T r
el: + 34 900 202 700 k Tel.: + 48 (0)22 576 9000 es-ci@gsk.com é
sz
F ít
rance m Portugal
Laboratoire GlaxoSmithKline éGlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda. Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 Tnel: + 351 21 412 95 00
d y
iam@gsk.com FI.PT@ gsk.com
fo
H r
rvatska România g
GlaxoSmithKline Trading Services Limited GlaxoSmithKlinae Trading Services Limited
T lo
el: +385 800787089 Tel: + 40800672524 m b
Ireland Slovenija a
G
laxoSmithKline (Ireland) Limited GlaxoSmithKline Trading Servhices Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 Tel: + 386 80688869 o
z
a
Í t
sland Slovenská republika a
V li
istor ehf. GlaxoSmithKline Trading Services Limited
S e
ími: + 354 535 7000 Tel: + 421 800500589 n g
I e
talia Suomi/Finland d
GlaxoSmithKline S.p.A. GlaxoSmithKline Oy é
T ly
el: + 39 (0)45 7741111 Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 e
m
Κύπρος Sverige e
GlaxoSmithKline Trading Services Limited GlaxoSmithKline AB g Τηλ: + 357 80070017 Tel: + 46 (0)8 638 93 00 sz info.produkt@gsk.com ű
n
t
Latvija
GlaxoSmithKline Trading Services Limited Tel: + 371 80205045
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma:
Egyéb információforrások
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján (https://www.ema.europa.eu/) található. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak.
További információkért kérjük, olvassa el az alkalmazási előírást. A kezelés előkészítését képzett egészségügyi szakembernek kell végeznie aszeptikus technikával. Nyomonkövethetőség
A biológiai készítmények nyomonkövethetőségének javítása érdekében, az alkalmazott készítmény
n A
evét és gyártási t ételszámát egyértelműen kell feltüntetni.
g
y
Hígítás előkészítése ó
1 g
. Vegyen ki egy üveg szyotrovimabot a hűtőszekrényből (2 °C–8 °C). Hagyja az injekciós üveget kb. 15 percig szobahőmésrszékleten, fénytől védve felmelegedni. 2. Vizuálisan ellenőrizze, hogy eaz injekciós üveg nem tartalmaz-e szabad szemmel látható
r r
észecskéket és hogy nincs-e láthkató sérülés az üvegen. Ha az injekciós üveg használhatatlannak bizonyul, semmisítse meg, és kezdjée újra az előkészítést egy új injekciós üveggel.
3 s
. Használat előtt többször óvatosan forgazssía meg az üveget úgy, hogy ne keletkezzenek légbuborékok. Nem szabad rázni vagy erőttelmjesen mozgatni az üveget.
é
Hígítási utasítás n
1 y
. Szívjon fel és semmisítsen meg 8 ml-t egy 50 ml-es vag y 100 ml-es, 9 mg/ml-es (0,9%-os)
n f
átrium-klorid oldatos infúziót vagy 5%-os glükóz oldatoso infúziót tartalmazó infúziós zsákból.
2 r
. Szívjon fel 8 ml szotrovimab-koncentrátumot az injekciós üveggből.
3 a
. Fecskendezze be a 8 ml szotrovimab-koncentrátumot az infúziós zslákba a szeptumon keresztül.
4 o
. Semmisítse meg az injekciós üvegben maradt fel nem használt részt. Amz injekciós üveg csak egyszeri alkalmazásra való, és csak egy beteg számára használható fel. b 5. Az infúzió beadása előtt 3-5 alkalommal finoman mozgassa előre-hátra az inafúziós zsákot.
N
e fordítsa meg az infúziós zsákot. Kerülje a légbuborékok kialakulását. h
A o
hígított oldatot azonnal fel kell használni. Amennyiben hígítás után az azonnali felhasznázlás nem lehetséges, a hígított oldat szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 °C-on) legfeljebb 6 órán kearesztül,
v t
agy hűtőszekrényben (2 °C–8 °C) legfeljebb 24 órán keresztül tárolható a hígítástól az adagolás a
b li
efejezéséig számítva.
e
n
Útmutató az alkalmazáshoz g
1 e
. Csatlakoztasson egy infúziós szereléket az infúziós zsákhoz standard átmérőjű csövek d használatával. Az intravénás adagolású oldatot 0,2 µm-es in-line szűrővel ajánlott beadni. é
2 ly
. Készítse elő az infúziós szereléket. e 3. Adja be intravénás infúzióként 50 ml-es infúziós zsák használata esetén 15 perc alatt, 100 ml-es m infúziós zsák használata esetén pedig 30 perc alatt, szobahőmérsékleten. e
g
Megsemmisítés sz
ű
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre t vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.