g
D y
OBOZ (130 mg) ó
g
y
sz
1. A GYÓGYSZER NEVE e
A é
BSIMKY 130 mg koncentrátum oldatos insfúzióhoz usztekinumab zí
é
2 n
. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE y
1 o
30 mg usztekinumabot tartalmaz 26 ml oldatban injekciós üvegenrként.
g
a
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA m
S a
egédanyagok: EDTA-dinátriumsó-dihidrát, L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-mon ohhidrát, L-metionin, poliszorbát 80, szacharóz, injekcióhoz való víz. o
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM li
e
K n
oncentrátum oldatos infúzióhoz g 130 mg/26 ml e
1 d
injekciós üveg é
e
m
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
M e
ÓDJA(I) g
sz
Ne rázza fel. ű
A n
lkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! t Kizárólag egyszeri alkalmazásra. Hígítás után intravénás alkalmazásra.
9. KÜLÖNALEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
g
Hűtőszekrényben tároylandó. Nem fagyasztható! ó fénytől való védelem érdekyében az injekciós üveget tartsa a dobozában.
sz
e
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDéÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐsL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
Á z
RTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HAít ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
m
é
n
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOyGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
o
Accord Healthcare S.L.U. rg World Trade Center, Moll de Barcelona s/n a
E l
difici Est, 6a Planta o
0 m
8039 Barcelona
S b
panyolország a
o
1 z
2. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) a
EU/1/24/1880/003 li
e
n
g
1 e
3. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA d
é
L ly
ot e
m
e
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG g
S s
ZEMPONTJÁBÓL z
n
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Braille-írás feltüntetése alól felmentve.
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVEATLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Z INJEKCIÓS ÜVyEG CIMKÉJE (130 mg)
g
y
1 s
. A GYÓGYSZER NEVE z
e
ABSIMKY 130 mg koncentrátum oldatosé infúzióhoz usztekinumab sz
ít
m
2 é
. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE n
y
1 f
30 mg usztekinumabot tartalmaz 26 ml oldatban injekciós üvegoenként.
a
. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA m
Segédanyagok: EDTA-dinátriumsó-dihidrát, L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-maonohidrát, L-metionin, poliszorbát 80, szacharóz, injekcióhoz való víz. h
o
. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM a
K e
oncentrátum oldatos infúzióhoz n 130 mg/26 ml g
1 e
injekciós üveg d
é
e
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS m
MÓDJA(I) e
g
N s
e rázza fel. z
A ű
lkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! n Kizárólag egyszeri alkalmazásra. t Hígítás után intravénás alkalmazásra.
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó.
Nem fagyasztható!
A A
fénytől való véd elem érdekében az injekciós üveget tartsa a dobozában.
g
y
1 g
0. KÜLÖNLEGES ÓVIyNTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERsMzÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTeELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
é
sz
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEítDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
m
Accord Healthcare S.L.U. é
W n
orld Trade Center, Moll de Barcelona s/n y Edifici Est, 6a Planta f
0 o
8039 Barcelona r
S g
panyolország a
m
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) b
a
EU/1/24/1880/003 o
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA li
e
L n
ot g
e
é
1 ly
4. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG e
SZEMPONTJÁBÓL m
e
g
1 s
5. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK z
n
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
g
A y
Z ELŐRETÖLTÖTTó FECSKENDŐ DOBOZA (45 mg)
g
y
sz
1. A GYÓGYSZER NEVE e
A é
BSIMKY 45 mg oldatos injekció előretöltsött fecskendőben usztekinumab zí
é
2 n
. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE y
4 o
5 mg usztekinumabot tartalmaz 0,5 ml oldatban, előretöltött fecskrendőben.
g
a
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA m
S a
egédanyagok: szacharóz, L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát, poliszorbá th 80, injekcióhoz való víz. További információkért lásd a betegtájékoztatót. o
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM li
e
o n
ldatos injekció előretöltött fecskendőben g 45 mg/0,5 ml e
1 d
előretöltött fecskendő é
e
m
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
M e
ÓDJA(I) g
sz
Ne rázza fel. ű
S n
ubcutan alkalmazás. t Alkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
Megsemmisítés időpontja, szobahőmérsékleten történő tárolás esetén:
9. KÜLÖNALEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
g
Hűtőszekrényben tároylandó. Nem fagyasztható! ó fénytől való védelem érdekyében az előretöltött fecskendőt tartsa a dobozában.
S s
zobahőmérsékleten (legfeljebb 3z0 °C-on), egyszeri alkalommal, legfeljebb 30 napig tárolható, de az eredetileg megadott lejárati idő neme léphető túl.
é
sz
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEKí At FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KEmLETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYEéNEKRE SZÜKSÉG VAN
n
y
1 o
1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSUrLgTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
a
A l
ccord Healthcare S.L.U. o
W m
orld Trade Center, Moll de Barcelona s/n
E b
difici Est, 6a Planta a 08039 Barcelona h Spanyolország o
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) li
e
E n
U/1/24/1880/001 g
e
é
1 ly
3. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA e
m
Lot e
g
sz
1 ű
4. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG n
SZEMPONTJÁBÓL t
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
ABSIMKY 45 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVEATLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
ADATOK
g
y
AZ ELŐRETÖLTÖTTó FECSKENDŐ CIMKÉJE (45 mg)
g
y
sz
1 e
. A GYÓGYSZER NEVE ÉS ArZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
k
é
ABSIMKY 45 mg oldatos injekció sz usztekinumab ít sc. m
é
n
y
2
. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVfAoLÓK
a
. LEJÁRATI IDŐ m
EXP a
o
4. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
L li
ot e
n
g
e
5. A TARTALOM TÖMEGRE TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA d
é
45 mg/0,5 ml e
m
e
6 g
. EGYÉB INFORMÁCIÓK s
zű
n
A BUBORÉKACSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN
FELTÜNTETEN DŐ ADATOK
g
y
A FECSKENDŐ BUBORgÉKCSOMAGOLÁSA (45 mg)
y
sz
e
1 r
. A GYÓGYSZER NEVE k
é
sz
ABSIMKY 45 mg oldatos injekció í
u t
sztekinumab m sc. é
n
y
2. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSoULTJÁNAK NEVE
a
Accord lo
m
3 a
o
EXP za
4
. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA e
n
g
Lot e
é
5 e
. EGYÉB INFORMÁCIÓK
m
4 e
5 mg/0,5 ml g
sz
n
Z ELŐRETÖLTÖyTT FECSKENDŐ DOBOZA (90 mg)
g
y
1 s
. A GYÓGYSZER NEVE z
e
ABSIMKY 90 mg oldatos injekció előretöéltött fecskendőben usztekinumab sz
ít
m
2 é
. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE n
y
9 f
0 mg usztekinumabot tartalmaz 1 ml oldatban, előretöltött fecskoendőben.
a
. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA m
Segédanyagok: szacharóz, L-hisztidin, L-hisztidin-hidroklorid-monohidrát, poliszoarbát 80, injekcióhoz való víz. A gyógyszer tartálya latex gumit tartalmaz. További információkért lásd a be thegtájékoztatót.
o
. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM a
o e
ldatos injekció előretöltött fecskendőben n 90 mg/1 ml g
1 e
előretöltött fecskendő d
é
e
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS m
MÓDJA(I) e
g
N s
e rázza fel. z
S ű
ubcutan alkalmazás. n Alkalmazás előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! t
Megsemmisítés időpontja, szobahőmérsékleten történő tárolás esetén:
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó.
Nem fagyasztható!
A A
fénytől való véd elem érdekében az előretöltött fecskendőt tartsa a dobozában.
S g
zobahőmérsékleten (ylegfeljebb 30 °C-on), egyszeri alkalommal, legfeljebb 30 napig tárolható, de az eredetileg megadott lejáórati idő nem léphető túl.
g
y
sz
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZeKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
V r
AGY AZ ILYEN TERMÉKEkKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
Á é
RTALMATLANNÁ TÉTELÉREs, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
zí
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYé JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
n
y
Accord Healthcare S.L.U. f
W o
orld Trade Center, Moll de Barcelona, s/n r
E g
difici Est, 6a Planta a 08039 Barcelona lo Spanyolország m
a
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) o
EU/1/24/1880/002 ta
e
1 n
3. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA g
e
Lot é
e
m
14. A GYÓGYSZER ÁLTALÁNOS BESOROLÁSA RENDELHETŐSÉG e
SZEMPONTJÁBÓL g
sz
n
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK t
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
ABSIMKY 90 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC SN NN
A KIS KÖZVEATLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
ADATOK
g
y
AZ ELŐRETÖLTÖTTó FECSKENDŐ CIMKÉJE (90 mg)
g
y
sz
1 e
. A GYÓGYSZER NEVE ÉS ArZ ALKALMAZÁS MÓDJA(I)
k
é
ABSIMKY 90 mg injekció sz usztekinumab ít sc. m
é
n
y
2
. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVfAoLÓK
a
3 m
a
EXP h
o
. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA a
L e
ot n
g
e
5 é
. A TARTALOM TÖMEGRE, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE l
V y
ONATKOZTATVA e
m
90 mg/1 ml e
g
sz
6 ű
. EGYÉB INFORMÁCIÓK n
A BUBORÉKACSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN
FELTÜNTETEN DŐ ADATOK
g
y
A FECSKENDŐ BUBORgÉKCSOMAGOLÁSA (90 mg)
y
sz
e
1 r
. A GYÓGYSZER NEVE k
é
sz
ABSIMKY 90 mg oldatos injekció í
u t
sztekinumab m sc. é
n
y
2. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSoULTJÁNAK NEVE
a
Accord lo
m
3 a
o
EXP za
4
. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA e
n
g
Lot e
é
5 e
. EGYÉB INFORMÁCIÓK
m
9 e
0 mg/1 ml g