A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ledaga 160 mikrogramm/g gél
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
A gél grammonként 160 mikrogramm klórmetint tartalmaz.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Dietilén-glikol-monoetil-éter, propilén-glikol, izopropil-alkohol, glicerol, laktát, hidroxipropilcellulóz, nátrium-klorid, racém mentol, dinátrium-edetát, butil-hidroxi-toluol. További információkért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Gél 60 g
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Lokális (helyi) alkalmazásra Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Citotoxikus (sejtekre mérgező hatású): kezelje óvatosan Gyúlékony: kerülje a tüzet, lángot és a dohányzást
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP Kiolvadás után 60 nappal ki kell dobni, EXP: ../../....
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Bontatlan tubus: Mélyhűtve (−15 °C és −25 °C között) vagy hűtve (+ °C és + °C között) tárolandó és szállítandó. Kiolvadás után: Hűtve (+ °C és + °C között) tárolandó és szállítandó. Nem fagyasztható újra! Tartsa a Ledaga-t a dobozában és a gyermekbiztos, műanyag tasakban.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
A tubus, a műanyag tasak és a nitril kesztyűk megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. Damastown Mulhuddart Dublin 15 Írország
12. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/16/1171/001
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Ledaga
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
Egyedi azonosítójú 2D vonalkóddal ellátva.
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
PC
SN NN
A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
60 g-os TUBUS
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ledaga 160 mikrogramm/g gél
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
A gél grammonként 160 mikrogramm klórmetint tartalmaz.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Dietilén-glikol-monoetil-éter, propilén-glikol, izopropil-alkohol, glicerol, laktát, hidroxipropilcellulóz, nátrium-klorid, racém mentol, dinátrium-edetát, butil-hidroxi-toluol. További információkért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Gél 60 g
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Lokális (helyi) alkalmazásra
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
Citotoxikus (sejtekre mérgező hatású) Gyúlékony
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP Kiolvadás után 60 nappal el kell dobni.
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Bontatlan tubus: Mélyhűtve vagy hűtve tárolandó és szállítandó. Kiolvadás után: Hűtve tárolandó és szállítandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
A tubus, a műanyag tasak és a nitril kesztyűk megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd. Damastown Mulhuddart Dublin 15 Írország
12. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/16/1171/001
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE-ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
A beteg figyelmeztető kártyája
1. panel
Utasítások a beteg és a gondozó számára LEDAGA 160 mikrogramm/g gél
2. panel
Ha a betegen kívül más személy bőre
k
özvetlen érintkezésbe kerül a LEDAGA-val, akkor azt bőséges vízzel és szappannal le kell mosni legalább 15 percen át. El kell távolítani és ki kell mosni a szennyezett ruházatot, és a kezelőorvoshoz kell fordulni. Amennyiben a betegnek olyan bőrterülete érintkezik a készítménnyel, amelyet nem érint a A hűtőből való kivétel után Cipzárazza ki a műanyag tasakot, betegség, a betegnek szappannal és vegye ki a LEDAGA-t a azonnal, illetve 30 percen belül vízzel le kell mosnia azt a területet. A alkalmazza a LEDAGA-t. dobozból, és nyissa ki a tubust. Az első használat előtt a kupak LEDAGA-hoz mellékelt, a segítségével lyukassza ki a másodlagos szennyeződések z árófóliát. Ne használja, ha a megelőzésére szolgáló átlátszó, zárófólia hiányzik vagy sérült! lezárható műanyag tasak gyermekbiztos. Semmilyen gyógyszert, illetve az alkalmazáshoz használt nitril kesztyűt ne dobjon el, és kérdezze meg gyógyszerészét.
3. panel
Beteg Gondozó Vigyen fel egy vékony réteget a A gondozóknak a védelem Hagyja a gélt megszáradni
é
teljesen száraz bőrre legalább rdekében egyszer használatos (5-10 perc), mielőtt ruházattal 4 órával zuhanyzás, illetve nitril kesztyűt kell felvenniük , fedné a területet. Ne használjon mosakodás előtt, vagy 30 perccel mielőtt a gélt vékony rétegben szoros (okklúziós) kötést. A felvinnének a teljesen száraz utána. LEDAGA gyúlékony. Amíg a bőrre. Az alkalmazás után le kell készítmény meg nem száradt, venni a kesztyűt, és ki kell kerülni kell a nyílt lánggal vagy fordítani a LEDAGA-val való égő cigarettával való érintkezést. érintkezés elkerülése érdekében. A LEDAGA alkalmazását megelőző és az azt követő 2 órában ne alkalmazzon a bőrön semmilyen készítményt.
4. panel
Beteg és gondozó Közvetlenül az alkalmazás után Tiszta kézzel zárja be a tubust, tegye Tegye vissza az átlátszó, szappannal és vízzel mossa meg a vissza a dobozba, majd helyezze azt lezárható műanyag tasakot a kezét. az átlátszó, lezárható műanyag hűtőbe. Gyermekektől elzárva tasakba, és cipzárazza be a tasakot. tartandó!