A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (0,5 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
0,5 mg glükagont tartalmaz 0,1 ml oldat előretöltött injekciós tollanként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött injekciós toll 2 db egyadagos előretöltött injekciós toll
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Szubkután alkalmazásra.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/001 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 1 db egyadagos injekciós toll EU/1/20/1523/002 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 2 db egyadagos injekciós toll
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Ogluo 0,5 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
FÓLIATASAK – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (0,5 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
0,5 mg glükagont tartalmaz 0,1 ml oldat előretöltött injekciós tollanként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött injekciós toll 2 db egyadagos előretöltött injekciós toll
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
1. Előkészítés
- Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki az injekciós tollat.
Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki az injekciós tollat.
- Húzza le a piros kupakot.
- Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és Húzza le a piros tegye szabaddá a bőrt. kupakot.
Elöl Hátul
Has alsó része, comb külső része vagy felkar külső része 2. Befecskendezés
| - | Nyomja bele merőlegesen a bőrbe, hogy elinduljon a befecskendezés. |
| - | Tartsa a bőrbe nyomva 5 másodpercig. |
| - | Várja meg, hogy az ablak piros színűvé váljon. |
Nyomja bele Tartsa a bőrbe Várja meg, hogy
merőlegesen a nyomva az ablak piros bőrbe, hogy színűvé váljon. 5 másodpercig. elinduljon a befecskendezés.
„Kattanás”
Tartsa a bőrbe nyomva
5 másodpercig.
Egyenesen emelje el az injekciós tollat a bőrtől.
- Egyenesen emelje el az injekciós tollat a bőrtől.
3. Segítségnyújtás
- Fektesse a beteget az oldalára.
Telefonáljon a mentőknek.
Fektesse a beteget az oldalára. Telefonáljon a mentőknek.
- Beadás után a sárga tűvédő rázáródik a tűre.
TM
Ogluo 0,5 mg
Piros Tű vége i
njekció
kupak
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Szubkután alkalmazásra.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/001 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 1 db egyadagos injekciós toll EU/1/20/1523/002 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 2 db egyadagos injekciós toll
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
CÍMKE – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (0,5 MG)
Ogluo 0,5 mg injekció glükagon Szubkután alkalmazásra.
EXP
Lot
0,5 mg
Tű vége
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (1 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1 mg glükagont tartalmaz 0,2 ml oldat előretöltött injekciós tollanként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött injekciós toll 2 db egyadagos előretöltött injekciós toll
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Szubkután alkalmazásra. Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/005 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 1 db egyadagos injekciós toll EU1/20/1523/006 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 2 db egyadagos injekciós toll
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Ogluo 1 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
FÓLIATASAK – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (1 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1 mg glükagont tartalmaz 0,2 ml oldat előretöltött injekciós tollanként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött injekciós toll 2 db egyadagos előretöltött injekciós toll
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
1. Előkészítés
- Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki az injekciós tollat.
Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki az injekciós tollat.
- Húzza le a piros kupakot.
- Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és Húzza le a piros tegye szabaddá a bőrt. kupakot.
Elöl Hátul
Has alsó része, comb külső része vagy felkar külső része 2. Befecskendezés
| - | Nyomja bele merőlegesen a bőrbe, hogy elinduljon a befecskendezés. |
| - | Tartsa a bőrbe nyomva 5 másodpercig. |
| - | Várja meg, hogy az ablak piros színűvé váljon. |
Nyomja bele Tartsa a bőrbe Várja meg, hogy
merőlegesen a nyomva az ablak piros bőrbe, hogy színűvé váljon. 5 másodpercig. elinduljon a befecskendezés.
„Kattanás”
Tartsa a bőrbe nyomva
5 másodpercig.
Egyenesen emelje el az injekciós tollat a bőrtől.
- Egyenesen emelje el az injekciós tollat a bőrtől.
3. Segítségnyújtás
- Fektesse a beteget az oldalára.
- Telefonáljon a mentőknek.
Fektesse a beteget az oldalára. Telefonáljon a mentőknek.
- Beadás után a sárga tűvédő rázáródik a tűre.
OgluoTM
Tű vége 1 mg
Piros i
njekció
kupak
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Szubkután alkalmazásra.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó.
A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/005 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 1 db egyadagos injekciós toll EU/1/20/1523/006 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött injekciós tollban – 2 db egyadagos injekciós toll
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
CÍMKE – ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL (1 MG)
Ogluo 1 mg injekció glükagon Szubkután alkalmazásra.
EXP
Lot
1 mg
Tű vége
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (0,5 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
0,5 mg glükagont tartalmaz 0,1 ml oldat előretöltött fecskendőnként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött fecskendő 2 db egyadagos előretöltött fecskendő
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! Szubkután alkalmazásra.
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/003 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 1 db egyadagos fecskendő EU/1/20/1523/004 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 2 db egyadagos fecskendő
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Ogluo 0,5 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
FÓLIATASAK – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (0,5 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
0,5 mg glükagont tartalmaz 0,1 ml oldat előretöltött fecskendőnként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információkért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött fecskendő 2 db egyadagos előretöltött fecskendő
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
1. Előkészítés
- Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki a fecskendőt.
Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki a fecskendőt.
- Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Elöl Hátul
Has alsó része, comb külső része vagy felkar külső része
- Húzza le a kupakot.
- Ne távolítsa el a levegőbuborékokat!
Húzza le a kupakot. NE távolítsa el a levegőbuborékokat!
2. Befecskendezés
| - | Csípje össze a bőrt. |
| - | Szúrja be a tűt 90 fokos szögben (merőlegesen). |
| - | Nyomja meg a dugattyút a befecskendezéshez. |
Csípje össze a Szúrja be a tűt Nyomja meg a
bőrt. 90 fokos szögben dugattyút a (merőlegesen). befecskendezéshe z.
Egyenesen húzza ki a tűt a bőrből.
- Egyenesen húzza ki a tűt a bőrből.
3. Segítségnyújtás
- Fektesse a beteget az oldalára.
- Telefonáljon a mentőknek.
Fektesse a beteget az oldalára. Telefonáljon a mentőknek.
Ne tegye vissza a kupakot a tűre. Dobja ki a helyi előírások szerint.
Kupak Tű Ujjtámasz
Dugattyú
Megtekintőablak/Fecskendőtest
Szubkután alkalmazásra.
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/003 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 1 db egyadagos fecskendő EU/1/20/1523/004 - Ogluo 0,5 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 2 db egyadagos fecskendő
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
CÍMKE – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (0,5 MG)
Ogluo 0,5 mg injekció glükagon Szubkután alkalmazásra.
EXP
Lot
0,5 mg
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
DOBOZ – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (1 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1 mg glükagont tartalmaz 0,2 ml oldat előretöltött fecskendőnként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információért lásd a betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött fecskendő 2 db egyadagos előretöltött fecskendő
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
Szubkután alkalmazásra. Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/007 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 1 db egyadagos fecskendő EU/1/20/1523/008 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 2 db egyadagos fecskendő
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
Ogluo 1 mg
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK
FÓLIATASAK – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (1 MG)
1. A GYÓGYSZER NEVE
Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben glükagon
2. HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
1 mg glükagont tartalmaz 0,2 ml oldat előretöltött fecskendőnként.
3. SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
Trehalóz-dihidrátot, dimetil-szulfoxidot (DMSO), kénsavat és injekcióhoz való vizet is tartalmaz. További információkért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
4. GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
Oldatos injekció 1 db egyadagos előretöltött fecskendő 2 db egyadagos előretöltött fecskendő
5. AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS
MÓDJA(I)
1. Előkészítés
- Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki a fecskendőt.
Tépje fel a tasakot a szaggatott vonalnál. Vegye ki a fecskendőt.
- Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Válassza ki az injekciós beadásának helyét, és tegye szabaddá a bőrt.
Elöl Hátul
Has alsó része, comb külső része vagy felkar külső része
- Húzza le a kupakot.
- Ne távolítsa el a levegőbuborékokat!
Húzza le a kupakot. NE távolítsa el a levegőbuborékokat!
2. Befecskendezés
| - | Csípje össze a bőrt. |
| - | Szúrja be a tűt 90 fokos szögben (merőlegesen). |
| - | Nyomja meg a dugattyút a befecskendezéshez. |
Csípje össze a Szúrja be a tűt Nyomja meg a
bőrt. 90 fokos szögben dugattyút a (merőlegesen). befecskendezéshe z.
Egyenesen húzza ki a tűt a bőrből.
- Egyenesen húzza ki a tűt a bőrből.
3. Segítségnyújtás
- Fektesse a beteget az oldalára.
- Telefonáljon a mentőknek.
Fektesse a beteget az oldalára. Telefonáljon a mentőknek.
- Ne tegye vissza a kupakot a tűre. Dobja ki a helyi előírások szerint.
Kupak Tű Ujjtámasz
Dugattyú
Megtekintőablak/Fecskendőtest
Szubkután alkalmazásra.
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
6. KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
7. TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8. LEJÁRATI IDŐ
EXP
9. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. Hűtőszekrényben nem tárolható! Nem fagyasztható! Legalább 15 °C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében a beadásig az eredeti, lezárt fóliatasakban tárolandó.
10. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK
VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK
ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
11. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Strongbridge Dublin Ltd. 25 North Wall Quay Dublin 1 DUBLIN Írország D01 H104
12. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/1/20/1523/007 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 1 db egyadagos fecskendő EU/1/20/1523/008 - Ogluo 1 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben – 2 db egyadagos fecskendő
13. A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot
14. A GYÓGYSZER RENDELHETŐSÉGE
15. AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
16. BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
17. EGYEDI AZONOSÍTÓ – 2D VONALKÓD
18. EGYEDI AZONOSÍTÓ OLVASHATÓ FORMÁTUMA
CÍMKE – ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ (1 MG)
Ogluo 1 mg injekció glükagon Szubkután alkalmazásra.
EXP
Lot
1 mg